574
JERZY MlZ!OŁEK
d. AruncAzcA ,S7m;g/ew;'cz z Dncenzo Brenna,
Rekonstrukcja Forum Trajana, oł. 7 770,
ło/eArc/n jofywańm
yało^rzg/'<3w recepc/; wzorów onrycznyc/z) oraz Elż-
biety Rosłoniec (/den/y/drac/d p/gmentów i Ypo/w
ma/ars'Ar/cA w Æo/orowono/ wersy; Vestigia deiie Ter-
me di Tito w Afuzeum d/o rodowy w w Rór.szowie) są
cennymi przyczynkami do badań nad rycinami wy-
danymi przez Mirriego i problematykr recepcji
maiowideł arabeskowo-groteskowych w naszym
kraju. Natomiast tekst Benta Sprensena chyba zbyt-
nio koncentruje się na rycinach Piranesiego ukazu-
jących miejsce, w którym znajdują się pozostałości
Odnośnie do płanu Rzymu Leonarda BUFALINIEGO
z 155) r. i innych późniejszych planów planimetrycznych
Wiecznego Miasta, m.in. najsłynniejszego z nich autor-
stwa Giovanniego Battisty NOLLFego (1748 r.), zob.
Antonio P. FRUTAZ, Te g/ante d; Rowu, Roma 1962.
Pogłębione studium takich map daje dobre wyobrażenie
po Złotym Domu i przede wszystkim po Termach
Trajana. Artykuł ten, choć opracowany profesjonal-
nie, jest jakby napisany z innej okazji niż recenzo-
wana wystawa. Zapewne lepiej byłoby omówić
złożoną problematykę nazwy samego miejsca po-
czynając od XVI w. i słynnego P/aata d; Powa (Pla-
nu Rzymu) Leonarda Bufaliniego z połowy XVI w.
(ii. 7)'^. Za dobry pomysł uznać należy umieszcze-
nie w książce polskiego tłumaczenia Ag/;' amator;
de//e óe//e art; e de//e aat/c/utd („Do miłośników
o tym, jak się narodził i jak trwał przez wieki błąd w iden-
tyfikowaniu Domus Aurea, Term Tytusa i Term Trajana.
Niebawem zostaną opublikowane materiały z międzyna-
rodowej konferencji poświęconej obydwu kompleksom
termalnym na Eskwilinie.
JERZY MlZ!OŁEK
d. AruncAzcA ,S7m;g/ew;'cz z Dncenzo Brenna,
Rekonstrukcja Forum Trajana, oł. 7 770,
ło/eArc/n jofywańm
yało^rzg/'<3w recepc/; wzorów onrycznyc/z) oraz Elż-
biety Rosłoniec (/den/y/drac/d p/gmentów i Ypo/w
ma/ars'Ar/cA w Æo/orowono/ wersy; Vestigia deiie Ter-
me di Tito w Afuzeum d/o rodowy w w Rór.szowie) są
cennymi przyczynkami do badań nad rycinami wy-
danymi przez Mirriego i problematykr recepcji
maiowideł arabeskowo-groteskowych w naszym
kraju. Natomiast tekst Benta Sprensena chyba zbyt-
nio koncentruje się na rycinach Piranesiego ukazu-
jących miejsce, w którym znajdują się pozostałości
Odnośnie do płanu Rzymu Leonarda BUFALINIEGO
z 155) r. i innych późniejszych planów planimetrycznych
Wiecznego Miasta, m.in. najsłynniejszego z nich autor-
stwa Giovanniego Battisty NOLLFego (1748 r.), zob.
Antonio P. FRUTAZ, Te g/ante d; Rowu, Roma 1962.
Pogłębione studium takich map daje dobre wyobrażenie
po Złotym Domu i przede wszystkim po Termach
Trajana. Artykuł ten, choć opracowany profesjonal-
nie, jest jakby napisany z innej okazji niż recenzo-
wana wystawa. Zapewne lepiej byłoby omówić
złożoną problematykę nazwy samego miejsca po-
czynając od XVI w. i słynnego P/aata d; Powa (Pla-
nu Rzymu) Leonarda Bufaliniego z połowy XVI w.
(ii. 7)'^. Za dobry pomysł uznać należy umieszcze-
nie w książce polskiego tłumaczenia Ag/;' amator;
de//e óe//e art; e de//e aat/c/utd („Do miłośników
o tym, jak się narodził i jak trwał przez wieki błąd w iden-
tyfikowaniu Domus Aurea, Term Tytusa i Term Trajana.
Niebawem zostaną opublikowane materiały z międzyna-
rodowej konferencji poświęconej obydwu kompleksom
termalnym na Eskwilinie.