DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:Mossakowski, Stanisław: Gli anni romani di Giovanni Battista Gisleni: =
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.35030#0059
Gn ANNI ROMANI D! GlOYANNt BATTISTA GlSLENI
53
77. C/orann/ TJaZtTsia GL/cn/, /a Jocoraz/ong de//'a/tare per //hnera//
d/ Anna Marcy6e//a Pac nc//a cA/c^a dc/ carnrc///an/ a W/na, 7646
(Afdana, Ga^/c//a Zs/arze-sco, Ca//cz/ancA7ar6nc///, va/. 7,/ 67).
Fot <7e/Pan/ore
La convinzione di Gisleni della vittoria sulla morte proveniva dalia sua fede nella vita
d'oltretomba. Ad essa si riferiva il secondo medaglione, eon il baco da seta che vola via dal
bozzolo posto su una stoffa ondulata (probabilmente di seta!) verso le nuvole del cielo,
nonche il motto: SICVT PHOENIX MVLTIPLICABO DIES (fig. 12). Come aveva notato
una volta Juliusz Chrościcki^ e una trasformazione (PAocmA al posto della pa/ma) del 18
verso del XXIX libro di Giobbe il quale si riferisce alkinterpretazione cristiana di quelk uccello
Juliusz CHROŚCICKI, Powpc Z 4z/c/ow ^/^rp .stnrojPoZsFe/, Warszawa 1974, p. 242.
53
77. C/orann/ TJaZtTsia GL/cn/, /a Jocoraz/ong de//'a/tare per //hnera//
d/ Anna Marcy6e//a Pac nc//a cA/c^a dc/ carnrc///an/ a W/na, 7646
(Afdana, Ga^/c//a Zs/arze-sco, Ca//cz/ancA7ar6nc///, va/. 7,/ 67).
Fot <7e/Pan/ore
La convinzione di Gisleni della vittoria sulla morte proveniva dalia sua fede nella vita
d'oltretomba. Ad essa si riferiva il secondo medaglione, eon il baco da seta che vola via dal
bozzolo posto su una stoffa ondulata (probabilmente di seta!) verso le nuvole del cielo,
nonche il motto: SICVT PHOENIX MVLTIPLICABO DIES (fig. 12). Come aveva notato
una volta Juliusz Chrościcki^ e una trasformazione (PAocmA al posto della pa/ma) del 18
verso del XXIX libro di Giobbe il quale si riferisce alkinterpretazione cristiana di quelk uccello
Juliusz CHROŚCICKI, Powpc Z 4z/c/ow ^/^rp .stnrojPoZsFe/, Warszawa 1974, p. 242.