DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:Mossakowski, Stanisław: Gli anni romani di Giovanni Battista Gisleni: =
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.35030#0061
GLI ANN! ROMANI DI GlOYANNI BATTISTA GlSLENI
55
72. L'aznM6zzzn <7e/ znonMzzzanio
z7i GzAFnz. Fot. ć7^ii'nMmrg
Gisleni mori il 4 maggio 1672^ e il cardinale Virginio Orsini si affrettó a informarne ii
nunzio apostolico in Polonia, Angeło Ranuzzi (Ranucci): 77 GzA/^nz ^ morfo, c/z^ non
o /o nofzAzo <7z JG^fro Fzgnorzo ///zz^frzA^zzno /o mrd d ^no//<3 Jo F/zz^frz Fo/ooc/zz, o/z om
conojcznfo^^ . LAnformazione sul suo decesso si trova anche nel catalogo dei membri be-
nemeriti dęli'Accademia di S. Luca^. Alle esequie solenni delPartista - come ci informa
Pascoli - parteciparono invece sia gli accademici di S. Luca sia z nzrfzzo^z JoPo compogno
<7z & Gzn^oppo Jz 7brromnfo^^.
Nonostante moltissime opere eseguite in Polonia il suo ultimo lavoro, il monumento
sepolcrale nella chiesa di S. Maria del Popolo a Roma, e diventato P opera piu famosa di
Gisleni, il quale in questo caso ha veramente „immortalato le vestigia della sua arte nella
pietra". Vale la pena di riportare qui un'osservazione giusta di Joseph Connors: „Gisleni
cages and defeats death with the same triple weapon that had elevated architects from the
status of master builders to that of ennobled artists, the three arts of disegno. No tomb is
closer to Michelangelo's in its insistence on this theme, or morę playful in its ambiguities
about what is real and what is art. Death has been taken captive by wit"^.
^ PASCOLI (op. cit., p. 1001) riporta )a data dei 3 maggio, invece dai documento d'archi vio (Roma, Archivio Storico
dei Vicariato, 5an Lorgnzc F EMcino, EFro &i mora', VII, f. 86 - cfr. BBVILACQUA, [in:] PASCOLI, op. cit., p. 1004,
nota 10) risuita che Partista mon i) 4 maggio.
^ Corriypon&nzo Dryini, Busta 255, ff. 0224-0224 voryo - cfr. EEm^nZo, 1964, p. 169, voce 767.
77 Roma, Accademia di S. Luca, Cafoiogo &gii Acca&mici <7i 5. Enca 7/ morizo <7oii'onno 7675, (n. 28), f. 5: +5.
Gio.BaZZiyZo GzyEm ArciziZgZZo. Un accenno a parte si trova in Diano o cronacfm &gii awonimonzi romani [...] compi-
iaZo <7a Cario CarZari, dove alla data dei 4 lugiio 1672 si iegge: EpoyyoZo oiiAiZro w'Zo ii 5. Ciyioni [!] Fgogn^rg in
Romo zynaF ianno poyyoZo yiTaizricó nn iuzarro Aepoyizo o pioJi io CFAyo &I Eopo/o (Roma, Archivio di Stato, Fondo
Cartari-Febei, Busta 84 [i672-1673], f. 92 ygryo). Devo la copia di questa nota alla gentilezza della dottoressa Hanna
Osiecka-Samsonowicz.
73 PASCOLI, op. cit., pp. 1001-1002.
CONNORS, op. cit., p. 394.
55
72. L'aznM6zzzn <7e/ znonMzzzanio
z7i GzAFnz. Fot. ć7^ii'nMmrg
Gisleni mori il 4 maggio 1672^ e il cardinale Virginio Orsini si affrettó a informarne ii
nunzio apostolico in Polonia, Angeło Ranuzzi (Ranucci): 77 GzA/^nz ^ morfo, c/z^ non
o /o nofzAzo <7z JG^fro Fzgnorzo ///zz^frzA^zzno /o mrd d ^no//<3 Jo F/zz^frz Fo/ooc/zz, o/z om
conojcznfo^^ . LAnformazione sul suo decesso si trova anche nel catalogo dei membri be-
nemeriti dęli'Accademia di S. Luca^. Alle esequie solenni delPartista - come ci informa
Pascoli - parteciparono invece sia gli accademici di S. Luca sia z nzrfzzo^z JoPo compogno
<7z & Gzn^oppo Jz 7brromnfo^^.
Nonostante moltissime opere eseguite in Polonia il suo ultimo lavoro, il monumento
sepolcrale nella chiesa di S. Maria del Popolo a Roma, e diventato P opera piu famosa di
Gisleni, il quale in questo caso ha veramente „immortalato le vestigia della sua arte nella
pietra". Vale la pena di riportare qui un'osservazione giusta di Joseph Connors: „Gisleni
cages and defeats death with the same triple weapon that had elevated architects from the
status of master builders to that of ennobled artists, the three arts of disegno. No tomb is
closer to Michelangelo's in its insistence on this theme, or morę playful in its ambiguities
about what is real and what is art. Death has been taken captive by wit"^.
^ PASCOLI (op. cit., p. 1001) riporta )a data dei 3 maggio, invece dai documento d'archi vio (Roma, Archivio Storico
dei Vicariato, 5an Lorgnzc F EMcino, EFro &i mora', VII, f. 86 - cfr. BBVILACQUA, [in:] PASCOLI, op. cit., p. 1004,
nota 10) risuita che Partista mon i) 4 maggio.
^ Corriypon&nzo Dryini, Busta 255, ff. 0224-0224 voryo - cfr. EEm^nZo, 1964, p. 169, voce 767.
77 Roma, Accademia di S. Luca, Cafoiogo &gii Acca&mici <7i 5. Enca 7/ morizo <7oii'onno 7675, (n. 28), f. 5: +5.
Gio.BaZZiyZo GzyEm ArciziZgZZo. Un accenno a parte si trova in Diano o cronacfm &gii awonimonzi romani [...] compi-
iaZo <7a Cario CarZari, dove alla data dei 4 lugiio 1672 si iegge: EpoyyoZo oiiAiZro w'Zo ii 5. Ciyioni [!] Fgogn^rg in
Romo zynaF ianno poyyoZo yiTaizricó nn iuzarro Aepoyizo o pioJi io CFAyo &I Eopo/o (Roma, Archivio di Stato, Fondo
Cartari-Febei, Busta 84 [i672-1673], f. 92 ygryo). Devo la copia di questa nota alla gentilezza della dottoressa Hanna
Osiecka-Samsonowicz.
73 PASCOLI, op. cit., pp. 1001-1002.
CONNORS, op. cit., p. 394.