DOI Heft:
Numéro 40 (4 Août 1831) Planches 79,80
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.13564#0182
•<* Numéro 10
Tout cc qui concerne la rédaction doit être adresse, franco,
à M. A. AuDtBERT, Re'dacteur en chef de la Caricature,
rue Bergère , n. ig.
CASTIGAT RIDENDO MORES.
Les réclamations et envois d’argent doivent être adressés,
franco, su grand Magasin de Caricatures d’AriitnT,
galerie Véro-Dodat.
MORALE, RELIGIEUSE, LITTERAIRE ET SCENIQUE.
Caricature!?.
RÉPÉTITION D'UNE SCÈNE IMPROVISÉE.
PERSONNAGES : Le Père Trouvaille. — Vieille utilité dramatique, ayant
l'habitude du public et des planches, et pouvant au be-
soin jouer plusieurs rôles à la fois.
Grand-Pouleau. — Jeune débutant, sujet d'espérance ,
ayant toujours mains et bottes fort propres, cravate et
maintien parfaitement empesés.
Le Père Trouvaille. — Eh bien ! jeune et intéressant débutant,
nous allons donc nous lancer sur le théâtre des succès? Car vous êtes
singulièrement favorisé : vous faites votre entrée dans un rôle bril-
lant , triomphal, comme on n’en rencontre pas un dans toute une an-
née théâtrale , et qui, permettez-moi cette légère digression, fait pas-
sablement d’honneur au cerveau qui l’a conçu....
Guand-Pouleau.—Oh ! oui ! mais la scène d’improvisation me paraît
d’une exécution prodigieusement diffieultueuse. Si j’allais me tromper,
si le public sifflait....
Le Père Trouvaille. — Impossible. Nous ferons mettre sur l’affiche
par ordre ; l’étiquette interdit toute démonstration quelconque , et
puis d’ailleurs le public sera choisi. Allons, répétons. Prêtez-moi votre
mouchoir.
Grand-Pouleau , après s’être mouché. — Voilà.
Le Père Trouvaille. — Ce mouchoir et le mien vous représentent
des drapeaux, (montrant une perruque qui est sur un secrétaire) et ceci
figure l’honorable assemblée de nos auditeurs.
Guand-Pouleau , les bras tendus, et d'un son de voix fort criard.—
Oh ! que je suis heureux ! —
Le Père Trouvaille, l'interrompant. —Eh bien! eh bien! Qu’est-
ce qui vous prend donc? Comment! nous ne sommes encore qu’au
premier mot, et voilà que déjà vous déployez vos gestes dans toute la
longueur de leur plus vaste dimension! Mais que ferez-vous donc dans
les passages à effet ?
Grand-Pouleau. — Eh bien , je recommencerai.
Le Père Trouvaille.—C’est ça! mauvaise école ! vieux genre! mo-
notonie d’enthousiasme! méthode détestable, qui peut eu outre com-
promettre gravement le succès de la représentation. Vous n’avez donc
pas étudié la physiologie du geste ?
Grand-Pouleau, d’un son de voix évidemment nazal.— Non, papa
Trouvaille.
Le Père Trouvaille. —Eli bien, mon ami, reprenez ce drapeau
pour vous moucher, et écoutez mes conseils généraux sur le principe
gesticulaire appliqué aux cas particuliers.
D’abord , en toutes circonstances, le pouvoir du geste est incontes-
table et d’une efficacité reconnue. Faute d’avoir lâché la détente de
son pistolet pendant que le duc de Modène était à portée, Ménotti fut
pendu ; et c’est à un seul regard vers le ciel, que l’empereur Nicolas
devra de mourir du choléra-morbus, au lieu d’avoir été assommé ces
jours derniers par la populace de Pétersbourg. Voilà donc une science
qui vaut la peine d’être comprise dans toute éducation élémentaire;
mais qui devient indispensable dans l’art dramatique, où le geste, lancé
avec discernement, augmente ou modère à volonté l’effet de la décla-
mation. Car il est à remarquer que, bien que l’on parle devant un
public français, il s’y trouve toujours mêlés quelques intrus étrangers
qui pourraient incivilement refuser leurs suffrages aux choses désa-
vantageuses à leurs nations. Ainsi, quand vous parlerez de la France,
la main sur la garde de votre épée; vous serez sûr d’être vigoureuse-
ment applaudi.
Grand-Pouleau. — Et pour la Pologne?
Le père Trouvaille.—Ah! ici vous changez vite de position, parce
qu’on peut pas toujours garder !a même , et vous vous contentez de
secouer philantropiquement la té;e, geste qui, pouvant signifier beau-
coup , mais ne signifiant rien , a l’immense avantage de ne pas vous
compromettre.
Grand-Pouleau. — Et pour le Portugal?
Le Père Trouvaille. — Oh ! pour le Portugal, libre cours à une
Tout cc qui concerne la rédaction doit être adresse, franco,
à M. A. AuDtBERT, Re'dacteur en chef de la Caricature,
rue Bergère , n. ig.
CASTIGAT RIDENDO MORES.
Les réclamations et envois d’argent doivent être adressés,
franco, su grand Magasin de Caricatures d’AriitnT,
galerie Véro-Dodat.
MORALE, RELIGIEUSE, LITTERAIRE ET SCENIQUE.
Caricature!?.
RÉPÉTITION D'UNE SCÈNE IMPROVISÉE.
PERSONNAGES : Le Père Trouvaille. — Vieille utilité dramatique, ayant
l'habitude du public et des planches, et pouvant au be-
soin jouer plusieurs rôles à la fois.
Grand-Pouleau. — Jeune débutant, sujet d'espérance ,
ayant toujours mains et bottes fort propres, cravate et
maintien parfaitement empesés.
Le Père Trouvaille. — Eh bien ! jeune et intéressant débutant,
nous allons donc nous lancer sur le théâtre des succès? Car vous êtes
singulièrement favorisé : vous faites votre entrée dans un rôle bril-
lant , triomphal, comme on n’en rencontre pas un dans toute une an-
née théâtrale , et qui, permettez-moi cette légère digression, fait pas-
sablement d’honneur au cerveau qui l’a conçu....
Guand-Pouleau.—Oh ! oui ! mais la scène d’improvisation me paraît
d’une exécution prodigieusement diffieultueuse. Si j’allais me tromper,
si le public sifflait....
Le Père Trouvaille. — Impossible. Nous ferons mettre sur l’affiche
par ordre ; l’étiquette interdit toute démonstration quelconque , et
puis d’ailleurs le public sera choisi. Allons, répétons. Prêtez-moi votre
mouchoir.
Grand-Pouleau , après s’être mouché. — Voilà.
Le Père Trouvaille. — Ce mouchoir et le mien vous représentent
des drapeaux, (montrant une perruque qui est sur un secrétaire) et ceci
figure l’honorable assemblée de nos auditeurs.
Guand-Pouleau , les bras tendus, et d'un son de voix fort criard.—
Oh ! que je suis heureux ! —
Le Père Trouvaille, l'interrompant. —Eh bien! eh bien! Qu’est-
ce qui vous prend donc? Comment! nous ne sommes encore qu’au
premier mot, et voilà que déjà vous déployez vos gestes dans toute la
longueur de leur plus vaste dimension! Mais que ferez-vous donc dans
les passages à effet ?
Grand-Pouleau. — Eh bien , je recommencerai.
Le Père Trouvaille.—C’est ça! mauvaise école ! vieux genre! mo-
notonie d’enthousiasme! méthode détestable, qui peut eu outre com-
promettre gravement le succès de la représentation. Vous n’avez donc
pas étudié la physiologie du geste ?
Grand-Pouleau, d’un son de voix évidemment nazal.— Non, papa
Trouvaille.
Le Père Trouvaille. —Eli bien, mon ami, reprenez ce drapeau
pour vous moucher, et écoutez mes conseils généraux sur le principe
gesticulaire appliqué aux cas particuliers.
D’abord , en toutes circonstances, le pouvoir du geste est incontes-
table et d’une efficacité reconnue. Faute d’avoir lâché la détente de
son pistolet pendant que le duc de Modène était à portée, Ménotti fut
pendu ; et c’est à un seul regard vers le ciel, que l’empereur Nicolas
devra de mourir du choléra-morbus, au lieu d’avoir été assommé ces
jours derniers par la populace de Pétersbourg. Voilà donc une science
qui vaut la peine d’être comprise dans toute éducation élémentaire;
mais qui devient indispensable dans l’art dramatique, où le geste, lancé
avec discernement, augmente ou modère à volonté l’effet de la décla-
mation. Car il est à remarquer que, bien que l’on parle devant un
public français, il s’y trouve toujours mêlés quelques intrus étrangers
qui pourraient incivilement refuser leurs suffrages aux choses désa-
vantageuses à leurs nations. Ainsi, quand vous parlerez de la France,
la main sur la garde de votre épée; vous serez sûr d’être vigoureuse-
ment applaudi.
Grand-Pouleau. — Et pour la Pologne?
Le père Trouvaille.—Ah! ici vous changez vite de position, parce
qu’on peut pas toujours garder !a même , et vous vous contentez de
secouer philantropiquement la té;e, geste qui, pouvant signifier beau-
coup , mais ne signifiant rien , a l’immense avantage de ne pas vous
compromettre.
Grand-Pouleau. — Et pour le Portugal?
Le Père Trouvaille. — Oh ! pour le Portugal, libre cours à une