DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Montaiglon, Anatole de: La vie de Michel-Ange
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21843#0234
LA VIE DE MICHEL-ANGE.
223
les Vies de Vasari et de Condivi, écrites toutes deux comme sous les yeux
de l’artiste et publiées avant sa mort, resteront éternellement la source
première, et rien ne les remplacera. De ces témoignages contemporains
il faut passer aux récents travaux d’érudition qui ont tenu compte des
pièces de tout genre produites et imprimées à l’état épars, et qui en ont
apporté de nouvelles. Ceux-là se composent du Gaye, de l’Aurelio Gotti,
qui dispense presque du Grimm, et du beau volume de pièces, lettres,
ricordi et marchés d’ouvrages, que M. Milanesi a imprimé pour la Com-
mission du Centenaire. Son recueil ne laisserait absolument rien à
désirer s’il était complété par une table et par la réunion des lettres
adressées à Michel-Ange, qui restent encore éparpillées de tous côtés,
sans compter ce que la Casa Buonarroti doit encore conserver de pièces
n’émanant pas de Michel-Ange, mais qui lui sont directement relatives.
En somme, le Condivi, avec les notes de l’édition du xvme siècle,
reproduites dans celle de 1821 ; le Vasari, avec les notes du tome XII de
l’édition florentine de Lemonnier, avec son excellent Prospello cronolo-
gico, qu’a suivi M. Charles Clément et que je suis à mon tour; les deux
volumes de M. Gotti, qui a connu tout ce qui était à connaître, et VEpis-
tolario de M. Milanesi, contiennent absolument tous les éléments de la
question. En dehors d’eux, il n’v a que la mise en œuvre, que la
valeur de forme et la pensée personnelle de chaque écrivain ; mais ils
offrent tous les documents et toutes les pierres de l’édifice. Pour ma part,
et dans la tâche qu’on m’a confiée, je répète ce qui est déjà acquis, ce qui
s’est répété comme ce qui se répétera partout; mais c’est à eux seuls que
j’emprunte directement et uniquement les matériaux de ce résumé, parce
qu’en réalité ils présentent et constituent la réunion de toutes les sources.
1. — Naissance jue Michel-Ange. — C’est un extrait du Livre de
raison tenu par le père de Michel-Ange, qui nous apprend exactement le
lieu et la date de naissance de celui qui devait être un si grand artiste :
« Je note que ce jourd’hui 6 de mars 1A7A, il m’est né un enfant mâle
(c’était le second). Je lui ai donné le nom de Michelagnolo. 11 est né le
lundi matin, entre cinq et six heures, moi étant Podestat de Caprese, et
il est né à Caprese. Ses parrains ont été ceux qui sont nommés ci-dessus
(ils sont au nombre de neuf, tous de Caprese), et il a été baptisé le 8 dans
l’église San-Giovanni di Caprese1. » Pour tirer son horoscope, on fit les
figures de sa nativité qui furent heureuses, Mercure et ensuite Vénus
1. Gotti, I, 3-4. — Lellere, 223, en note.
223
les Vies de Vasari et de Condivi, écrites toutes deux comme sous les yeux
de l’artiste et publiées avant sa mort, resteront éternellement la source
première, et rien ne les remplacera. De ces témoignages contemporains
il faut passer aux récents travaux d’érudition qui ont tenu compte des
pièces de tout genre produites et imprimées à l’état épars, et qui en ont
apporté de nouvelles. Ceux-là se composent du Gaye, de l’Aurelio Gotti,
qui dispense presque du Grimm, et du beau volume de pièces, lettres,
ricordi et marchés d’ouvrages, que M. Milanesi a imprimé pour la Com-
mission du Centenaire. Son recueil ne laisserait absolument rien à
désirer s’il était complété par une table et par la réunion des lettres
adressées à Michel-Ange, qui restent encore éparpillées de tous côtés,
sans compter ce que la Casa Buonarroti doit encore conserver de pièces
n’émanant pas de Michel-Ange, mais qui lui sont directement relatives.
En somme, le Condivi, avec les notes de l’édition du xvme siècle,
reproduites dans celle de 1821 ; le Vasari, avec les notes du tome XII de
l’édition florentine de Lemonnier, avec son excellent Prospello cronolo-
gico, qu’a suivi M. Charles Clément et que je suis à mon tour; les deux
volumes de M. Gotti, qui a connu tout ce qui était à connaître, et VEpis-
tolario de M. Milanesi, contiennent absolument tous les éléments de la
question. En dehors d’eux, il n’v a que la mise en œuvre, que la
valeur de forme et la pensée personnelle de chaque écrivain ; mais ils
offrent tous les documents et toutes les pierres de l’édifice. Pour ma part,
et dans la tâche qu’on m’a confiée, je répète ce qui est déjà acquis, ce qui
s’est répété comme ce qui se répétera partout; mais c’est à eux seuls que
j’emprunte directement et uniquement les matériaux de ce résumé, parce
qu’en réalité ils présentent et constituent la réunion de toutes les sources.
1. — Naissance jue Michel-Ange. — C’est un extrait du Livre de
raison tenu par le père de Michel-Ange, qui nous apprend exactement le
lieu et la date de naissance de celui qui devait être un si grand artiste :
« Je note que ce jourd’hui 6 de mars 1A7A, il m’est né un enfant mâle
(c’était le second). Je lui ai donné le nom de Michelagnolo. 11 est né le
lundi matin, entre cinq et six heures, moi étant Podestat de Caprese, et
il est né à Caprese. Ses parrains ont été ceux qui sont nommés ci-dessus
(ils sont au nombre de neuf, tous de Caprese), et il a été baptisé le 8 dans
l’église San-Giovanni di Caprese1. » Pour tirer son horoscope, on fit les
figures de sa nativité qui furent heureuses, Mercure et ensuite Vénus
1. Gotti, I, 3-4. — Lellere, 223, en note.