DOI issue:
Nr. 2
DOI article:Delisle, Léopold: Les livres d'heures du Duc de Berry, 1
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24585#0109
102
GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
XII.
Item un brevière en deux petis volumes, escript de menue lettre de fourme, et au
commancement du "second fueillet du psautier d’un des diz volumes a escrit mei et
exaudi, et au commancement du second fueillet du psaultier de l’autre volume a
escript in cubüibus ; et sont couvers de drap de sove bleu, et fermans chacun à deux
fermouers d’or esmaillez aux armes de monseigneur; et ont chacun une chemise de
veluiau noir doublé de tercelin rouge ; lequel breviere Monseigneur de Guienne1 donna
à monseigneur au mois de novembre mil CCCG et IX ; et depuis l’a mon dit seigneur
fait relier, couvrir et garnir en la manière dessus dicte; et coustèrent les fermouers
seulement de Jehan Tarenne, avec le tixu, XXX francs. (B 124.)
XIII.
Item le second volume d’un brevière très richement historié et enluminé, garny
d’une chemise de drap d’or semée de fueilles, mi parties de blanc et vert, lequel livre
fut de feu monseigneur de Guienne. (B ISO.)
Un volume de bréviaire de demi temps, c’est assavoir du temps d’esté, qui se com-
mance au second fueillet après le kalendrier et propre sang, très bel et richement
enluminé, armoié entour des armes de feu monseigneur de Guienne, à deux fermouers
d’argent dorez esmailliez des dictes armes, à une chemise de sathin vermeil figuré à
fueilles vertes et blanches de veluyau et brodée d’or, CL 1.1. valent C II1I” Vil 1. X. s. t.
(C 561.)
Ce demi-bréviaire fut rendu le 14 mars 1417 (n. st.) aux exécuteurs testamentaires
du duc de Guyenne, à qui le volume appartenait. (G fol. 276 v°.)
XI Y.
Item d’un brevière en deux volumes, appeliez les brevières de Belleville, à l’usaige de
Jacobins, très bien et richement historiez Let] enluminez, declairez en la première partie
du IIIe XXXVe fueillet du livre des diz comptes precedens, est deschargié le dit Robinet
d’Estampes du premier des diz volumes2 pour les causes contenues en la correction
faicte sur la dicte partie. Pour ce icy seulement le second des diz volumes; et au com-
mancement du second fueillet du psaultier du dit volume a escript justicie et sperale.
Couvert de drap de sove vert ouvré à bestes estranges, et par dessus une chemise
d’autre drap de soye noir ouvré à fueillaiges de blanc et de bleu; fermans à deux fer-
mouers d’or esmaillés aux armes de France. (B 114.)
Dicta duo volumina breviarii in presenti articulo declarati data fuerunt domine
Marie de Francia religiose de Poissiaco 3 per mandatum do.mini4, super penultima
parte LXVI1I folii hujus compoti redditum... (B 114.)
1. Louis, duc de Guyenne, fils de Charles VI.
2. Le premier volume du bréviaire de Belleville avait été baillé en garde à maître Pierre de Vérone.
(B, fol. 179 v°.)
3. Marie, fille de Charles VI, religieuse à Poissy, morte en 1438.
4. Ce mandement est indiqué dans l'inventaire B, au fol. 68 v°, avec la date du 7 octobre 1413.
GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
XII.
Item un brevière en deux petis volumes, escript de menue lettre de fourme, et au
commancement du "second fueillet du psautier d’un des diz volumes a escrit mei et
exaudi, et au commancement du second fueillet du psaultier de l’autre volume a
escript in cubüibus ; et sont couvers de drap de sove bleu, et fermans chacun à deux
fermouers d’or esmaillez aux armes de monseigneur; et ont chacun une chemise de
veluiau noir doublé de tercelin rouge ; lequel breviere Monseigneur de Guienne1 donna
à monseigneur au mois de novembre mil CCCG et IX ; et depuis l’a mon dit seigneur
fait relier, couvrir et garnir en la manière dessus dicte; et coustèrent les fermouers
seulement de Jehan Tarenne, avec le tixu, XXX francs. (B 124.)
XIII.
Item le second volume d’un brevière très richement historié et enluminé, garny
d’une chemise de drap d’or semée de fueilles, mi parties de blanc et vert, lequel livre
fut de feu monseigneur de Guienne. (B ISO.)
Un volume de bréviaire de demi temps, c’est assavoir du temps d’esté, qui se com-
mance au second fueillet après le kalendrier et propre sang, très bel et richement
enluminé, armoié entour des armes de feu monseigneur de Guienne, à deux fermouers
d’argent dorez esmailliez des dictes armes, à une chemise de sathin vermeil figuré à
fueilles vertes et blanches de veluyau et brodée d’or, CL 1.1. valent C II1I” Vil 1. X. s. t.
(C 561.)
Ce demi-bréviaire fut rendu le 14 mars 1417 (n. st.) aux exécuteurs testamentaires
du duc de Guyenne, à qui le volume appartenait. (G fol. 276 v°.)
XI Y.
Item d’un brevière en deux volumes, appeliez les brevières de Belleville, à l’usaige de
Jacobins, très bien et richement historiez Let] enluminez, declairez en la première partie
du IIIe XXXVe fueillet du livre des diz comptes precedens, est deschargié le dit Robinet
d’Estampes du premier des diz volumes2 pour les causes contenues en la correction
faicte sur la dicte partie. Pour ce icy seulement le second des diz volumes; et au com-
mancement du second fueillet du psaultier du dit volume a escript justicie et sperale.
Couvert de drap de sove vert ouvré à bestes estranges, et par dessus une chemise
d’autre drap de soye noir ouvré à fueillaiges de blanc et de bleu; fermans à deux fer-
mouers d’or esmaillés aux armes de France. (B 114.)
Dicta duo volumina breviarii in presenti articulo declarati data fuerunt domine
Marie de Francia religiose de Poissiaco 3 per mandatum do.mini4, super penultima
parte LXVI1I folii hujus compoti redditum... (B 114.)
1. Louis, duc de Guyenne, fils de Charles VI.
2. Le premier volume du bréviaire de Belleville avait été baillé en garde à maître Pierre de Vérone.
(B, fol. 179 v°.)
3. Marie, fille de Charles VI, religieuse à Poissy, morte en 1438.
4. Ce mandement est indiqué dans l'inventaire B, au fol. 68 v°, avec la date du 7 octobre 1413.