DOI issue:
Nr. 4
DOI article:Maindron, Maurice: L' armeria de Madrid, 2
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24667#0309
L’ARMERIA DE MADRID.
289
individuelle une frappante asymétrie des épaules. La droite, voûtée
et saillante, était bien un des caractères physiques de l’infant.
Un armurier allemand de grande valeur employé par Philippe II
fut Frauenbryis, dont l’Armeria possède une belle rondache composée
et exécutée suivant les principes sains et solides de Lorentz Colman.
RONDACHE, PAR F R A ü E N B R Y 1 S L E VIEUX (1543).
Sur le champ bombé de l’acier maté représentant la mer et le ciel, où
sont gravés des nuages et le soleil levant, se dresse une figure
repoussée vigoureusement. C’est une femme nue qui rame courageu-
sement contre le vent debout, qui a déchiré la voile de son esquif.
Sur cette nef, l'inscription : caro. La femme appuie son genou droit sur
un coffre où se lit : gratia dei ; son aviron porte sur sa palette le mot
FORTECA. A l’avant sont un livre ouvert et un bouclier dressé avec
une croix avec le mot : fides. La barque, la croix, la chevelure et la
draperie de la femme sont dorées, comme la bordure couverte d’orne-
ments gravés. Cette rondache, datée de 1543, est une excellente pro-
37
XIV. — 3e PÉRIODE.
289
individuelle une frappante asymétrie des épaules. La droite, voûtée
et saillante, était bien un des caractères physiques de l’infant.
Un armurier allemand de grande valeur employé par Philippe II
fut Frauenbryis, dont l’Armeria possède une belle rondache composée
et exécutée suivant les principes sains et solides de Lorentz Colman.
RONDACHE, PAR F R A ü E N B R Y 1 S L E VIEUX (1543).
Sur le champ bombé de l’acier maté représentant la mer et le ciel, où
sont gravés des nuages et le soleil levant, se dresse une figure
repoussée vigoureusement. C’est une femme nue qui rame courageu-
sement contre le vent debout, qui a déchiré la voile de son esquif.
Sur cette nef, l'inscription : caro. La femme appuie son genou droit sur
un coffre où se lit : gratia dei ; son aviron porte sur sa palette le mot
FORTECA. A l’avant sont un livre ouvert et un bouclier dressé avec
une croix avec le mot : fides. La barque, la croix, la chevelure et la
draperie de la femme sont dorées, comme la bordure couverte d’orne-
ments gravés. Cette rondache, datée de 1543, est une excellente pro-
37
XIV. — 3e PÉRIODE.