DOI Heft:
Nro. 54
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.33004#0230
85o
Tiguet Melanges de Litterature.
wie Peninsularkrieg (Thl. I- S. 88), o<ler ungebränchliche wie
Einhebung der Steuern (Thl.'I. S. 224 ) und tautologische, wie
allgemeine Reichsstände (S. 74 u.sf,) sür etats genereaux, l stten
vermieden werden sollen. Aufgefallen ist uns die Inconsequenz
in der Rechtschreibung der Eigennamen, wenn z B. bald sVilliam
von Tjr (Thl I. S. 40, Note) bald Wilhelm von Tjrus (S, 42)
geschrieben und in orientalischen Namen fast immer die eng-
lische Orthographie beybehalten wirdz. B» Kilidge (Kilidseh)
Arslen (S. 4 2)*
Druck und Papier verdienen Lob. Der eingeschlichenen
Druckfehler sind nur wenige.
Dr. F. Rehm.
Melan^es de Litterature par Hknrx Piguet, ministre du Saint Evangile
ä Lausanne 1816.
Da ein Zufall dem Ref. dieses Buch in die Hände gebracht
hat, so glaubt er auf einige Aufsätze in dernselben aufmerksara
machen zu müssen, weil sie sich auf die Geschichte der neuern
französischen Litteratur näher oder entfernter beziehen,
Das Buch selbst ist die Arbeit eines gebildeten, nicht gerade
gelehrten Mannes von sehr viel gesundem Sinn, edlem Herztn
und warmer Menschenliebe, und ist einem Publikum bestimmt,
welches in Deutschland nicht existirt. Denjenigen nämlich,
nnter uns, für welche die leichtern Aufsätze des Buchs passen
und der ganze Ton und Inhalt desselben berechnet ist, möcli-
te mit der ernsten Moral, der ohne alle Spielerey, ohne Bom-
bast und Phrasenjagd ertheilten Belehrung, der wahrhaften Re-
ligiosität ohne Frömmeley, wohl nicht gedient seyn, und die
Ernsten Wenigeh unter uns würden wieder das Leichte nicht
ertragen. Wir übergehen, weil sie die Litteratur nicht ange-
hen, die vier ersten Aufsätze, und kommen auf den 5ten,
Examen des reproches que J. J. Rousseau fait aux habitans k
pajs de Vaud. Wenn gleich der Verf. den Grund manches
\orurtheils gegen seine Landdeute in Rousseaus Eitelkeit (wet
ist aber nicht eitel, besonders wenn er das Unglück hat,
Schriftsteller zu seyn?) findet, so muss er doch am Endö
gestehen, vvas wir alle wissen, dass die Leutchen, die alle die
Pariser spielen wollen, und die Grundsuppe der Europäischen
Ueberverfeinerungbeysich polirenund beherstergen, eineinBous-
seau, der Rigorht seyn wollte, nicht gefallen konnten. Sucht
zu glänzen, Cercles, Salon, aller Apparat der Assaxnbleen ußd
Tiguet Melanges de Litterature.
wie Peninsularkrieg (Thl. I- S. 88), o<ler ungebränchliche wie
Einhebung der Steuern (Thl.'I. S. 224 ) und tautologische, wie
allgemeine Reichsstände (S. 74 u.sf,) sür etats genereaux, l stten
vermieden werden sollen. Aufgefallen ist uns die Inconsequenz
in der Rechtschreibung der Eigennamen, wenn z B. bald sVilliam
von Tjr (Thl I. S. 40, Note) bald Wilhelm von Tjrus (S, 42)
geschrieben und in orientalischen Namen fast immer die eng-
lische Orthographie beybehalten wirdz. B» Kilidge (Kilidseh)
Arslen (S. 4 2)*
Druck und Papier verdienen Lob. Der eingeschlichenen
Druckfehler sind nur wenige.
Dr. F. Rehm.
Melan^es de Litterature par Hknrx Piguet, ministre du Saint Evangile
ä Lausanne 1816.
Da ein Zufall dem Ref. dieses Buch in die Hände gebracht
hat, so glaubt er auf einige Aufsätze in dernselben aufmerksara
machen zu müssen, weil sie sich auf die Geschichte der neuern
französischen Litteratur näher oder entfernter beziehen,
Das Buch selbst ist die Arbeit eines gebildeten, nicht gerade
gelehrten Mannes von sehr viel gesundem Sinn, edlem Herztn
und warmer Menschenliebe, und ist einem Publikum bestimmt,
welches in Deutschland nicht existirt. Denjenigen nämlich,
nnter uns, für welche die leichtern Aufsätze des Buchs passen
und der ganze Ton und Inhalt desselben berechnet ist, möcli-
te mit der ernsten Moral, der ohne alle Spielerey, ohne Bom-
bast und Phrasenjagd ertheilten Belehrung, der wahrhaften Re-
ligiosität ohne Frömmeley, wohl nicht gedient seyn, und die
Ernsten Wenigeh unter uns würden wieder das Leichte nicht
ertragen. Wir übergehen, weil sie die Litteratur nicht ange-
hen, die vier ersten Aufsätze, und kommen auf den 5ten,
Examen des reproches que J. J. Rousseau fait aux habitans k
pajs de Vaud. Wenn gleich der Verf. den Grund manches
\orurtheils gegen seine Landdeute in Rousseaus Eitelkeit (wet
ist aber nicht eitel, besonders wenn er das Unglück hat,
Schriftsteller zu seyn?) findet, so muss er doch am Endö
gestehen, vvas wir alle wissen, dass die Leutchen, die alle die
Pariser spielen wollen, und die Grundsuppe der Europäischen
Ueberverfeinerungbeysich polirenund beherstergen, eineinBous-
seau, der Rigorht seyn wollte, nicht gefallen konnten. Sucht
zu glänzen, Cercles, Salon, aller Apparat der Assaxnbleen ußd