DOI Heft:
Nr. 7
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.44902#0106
Revue Africaine.
Berbrugger, obgleich einige Buchstaben zweifelhaft sind: Pal-
ladi Aug. s a c. | Aemilins Felix V. S. L. Μ. Auf beiden
Seiten sind die Spuren je eines Paares von Füssen, aber in ent-
gegengesetzter Richtung. Man kann den itusund reditus, welche
die Lösung des Gelübdes veranlasste, nicht kürzer und deutlicher
ausdrücken. — Nouvelles inscriptions, trouvöes a Souk
Harras, par Μ. le capitaine Lewal. p. 452—457. Der ge-
nannte Ort Souk Harras ist das römische Thagaste. Unter
den hier mitgetheilten Inschriften ist ein titulus honorarius
für einen kaiserlichen Procurator L. Julius Victor MODI.,
welches letztere Cognomen Hr. B er bru g ger supplirt: Modestus.
Es ist aber zu lesen: Modianus: denn es ist ohne Zweifel dieselbe
Person mit dem Procurator tractus Thevestini, welchem
drei Freigelassene, in seinen Diensten stehende adjutores tabu-
larii, ein Monument setzten, bei Renier I. Λ. 1833.— Notes
sur Bougie aux diverses epoques par Μ. L. Ferrand
p. 458-460. Nr. 13 p. 45. Nr. 16 p 296 Nr. 18 p. 442 Auf-
zeichnung von volksmässigen Sagen und historischen Erinnerungen,
die sich bei den Einwohnern von Bugia und den benachbarten Ka-
bylenstämmen über die römische und islamitische, spanische, tür-
kische Periode enthalten haben. Einige Kabylenstämme rühmen
sich, von der römischen Bevölkerung abzustammen. An die Auf-
zeichnung der Sagen reihen sich historische Notizen über die Ge-
schichte der Stadt und ein Ä’erzeiehniss der dort und der Umgegend
noch vorhandenen Reste römischer Strassen und Bauwerke.
Nr. 13. Octobre 1858 Taoura et ses inscriptions,
par Μ. le capitaine Lewa! p. 23—45. Taoura wird als
das alte Tagura nachgewiesen auf der Heerstrasse von Karthago
nach Cirta: die dort noch vorhandenen Reste von Bau- und Be-
festigungswerken werden angegeben und dreizehn dort gefundene
Inschriften und Fragmente von Inschriften mitgetlieilt, von welchen
bisher nur zwei bekannt waren. Die zwei bedeutendsten der bis-
her unedirten sind folgende n. 8 p. 35: Pro beatitudine fe-
licium t empor um domini nostri Fl. Jo viani v j ictoris-
ac triumfatoris [ Clo d io Octaviano viro clarissimo Pro-
con s u 1 e p. (r ο v i n c i a e) A(fricae) Ulpius Faventinus ...
Der hier genannte Proconsul der Provinz Africa war vorher nicht
bekannt. Die Ergänzung des kaiserlichen Titels ist nach Orel.
1111 und 1112 von Hr. Berbrugger gegeben. Die zweite In-
schrift der beiden ist folgende N. 12 p. 39: Pro salute... NIS.
Imp. Diocletian (i ct Maxi) miani Aug(ustorum) j cella
unctuariaquaeperseriemannoruminusu non fuisset
saeculo | eorum restituta et dedicata est Aurelis
Aristobulo Procos. V. C. Acrinio Sossiano L(egato) C. \.
Es sind Reste von Bädern zu Tarura übrig, zu denen die hier ge-
nannte cella unctuaria ohne Zweifel gehörte. —- p. 70 wird
folgende im Jahr 1858 zu P hi lip p e v i 11 e (Rusicada) aufge-
Berbrugger, obgleich einige Buchstaben zweifelhaft sind: Pal-
ladi Aug. s a c. | Aemilins Felix V. S. L. Μ. Auf beiden
Seiten sind die Spuren je eines Paares von Füssen, aber in ent-
gegengesetzter Richtung. Man kann den itusund reditus, welche
die Lösung des Gelübdes veranlasste, nicht kürzer und deutlicher
ausdrücken. — Nouvelles inscriptions, trouvöes a Souk
Harras, par Μ. le capitaine Lewal. p. 452—457. Der ge-
nannte Ort Souk Harras ist das römische Thagaste. Unter
den hier mitgetheilten Inschriften ist ein titulus honorarius
für einen kaiserlichen Procurator L. Julius Victor MODI.,
welches letztere Cognomen Hr. B er bru g ger supplirt: Modestus.
Es ist aber zu lesen: Modianus: denn es ist ohne Zweifel dieselbe
Person mit dem Procurator tractus Thevestini, welchem
drei Freigelassene, in seinen Diensten stehende adjutores tabu-
larii, ein Monument setzten, bei Renier I. Λ. 1833.— Notes
sur Bougie aux diverses epoques par Μ. L. Ferrand
p. 458-460. Nr. 13 p. 45. Nr. 16 p 296 Nr. 18 p. 442 Auf-
zeichnung von volksmässigen Sagen und historischen Erinnerungen,
die sich bei den Einwohnern von Bugia und den benachbarten Ka-
bylenstämmen über die römische und islamitische, spanische, tür-
kische Periode enthalten haben. Einige Kabylenstämme rühmen
sich, von der römischen Bevölkerung abzustammen. An die Auf-
zeichnung der Sagen reihen sich historische Notizen über die Ge-
schichte der Stadt und ein Ä’erzeiehniss der dort und der Umgegend
noch vorhandenen Reste römischer Strassen und Bauwerke.
Nr. 13. Octobre 1858 Taoura et ses inscriptions,
par Μ. le capitaine Lewa! p. 23—45. Taoura wird als
das alte Tagura nachgewiesen auf der Heerstrasse von Karthago
nach Cirta: die dort noch vorhandenen Reste von Bau- und Be-
festigungswerken werden angegeben und dreizehn dort gefundene
Inschriften und Fragmente von Inschriften mitgetlieilt, von welchen
bisher nur zwei bekannt waren. Die zwei bedeutendsten der bis-
her unedirten sind folgende n. 8 p. 35: Pro beatitudine fe-
licium t empor um domini nostri Fl. Jo viani v j ictoris-
ac triumfatoris [ Clo d io Octaviano viro clarissimo Pro-
con s u 1 e p. (r ο v i n c i a e) A(fricae) Ulpius Faventinus ...
Der hier genannte Proconsul der Provinz Africa war vorher nicht
bekannt. Die Ergänzung des kaiserlichen Titels ist nach Orel.
1111 und 1112 von Hr. Berbrugger gegeben. Die zweite In-
schrift der beiden ist folgende N. 12 p. 39: Pro salute... NIS.
Imp. Diocletian (i ct Maxi) miani Aug(ustorum) j cella
unctuariaquaeperseriemannoruminusu non fuisset
saeculo | eorum restituta et dedicata est Aurelis
Aristobulo Procos. V. C. Acrinio Sossiano L(egato) C. \.
Es sind Reste von Bädern zu Tarura übrig, zu denen die hier ge-
nannte cella unctuaria ohne Zweifel gehörte. —- p. 70 wird
folgende im Jahr 1858 zu P hi lip p e v i 11 e (Rusicada) aufge-