DOI Heft:
Nr. 11
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.44902#0169
Ur. 11, HEIDELBERGER 1863.
JAHRBÜCHER DER LITERATUR.
Expedition scientifique en Me'sopotamie execute'e par ordre du Gou-
vernement de 1851 ά 1854 par MM. Fulgence Fresnel, Felix
Thomas et Jules Oppert, publie'e sous les auspices de son ex-
cellence Μ. le ministre d’etat par Jules Oppert. Tome
premier. Relation du voyage et resultats de ΐExpedition, 4eme
Livraison. Paris, lmprimerie imperiale MDCCCLXI1. 240 S.
in gr. 4to.
Mit dem Erscheinen dieses Bandes gelangen die Ergebnisse,
welche die von der kaiserlich französischen Regierung zur Unter-
suchung des alten Babylon’s abgesendete gelehrte Commission er-
zielt hat, eigentlich erst zu unserer näheren Kunde, nachdem bereits
in einem Atlas von drei Heften eine Anzahl der dazu gehörigen
Karten, Pläne und Zeichnungen erschienen war, so wie auch
in drei eigenen Heften (die als Livraison 1. 2. 3 erschienen und
mit dem Titel: Tome II. Dechiffrement des inscriptions cundiformes
366 S. bezeichnet sind) eine Entzifferung und Erklärung der Keil-
schriften und zwar (in Livre II. S. 121 —156) der Persischen, mit
Einschluss der Grabschrift des Darius und der Inschrift Ebendessel-
ben zu Bisutun, wie (in Livre III. p. 257—362) der Inschriften
von Babylon und Ninive, vorausgegangen war, worüber Ref., so
dankbar er jederzeit die daraus hervorgegangenen Resultate aner-
kannt hat, doch selbst sich kein Urtheil erlauben kann, da ihm
diese Studien ferner liegen. In dem vorliegenden ersten Bande
erhalten wir nun den eigentlichen Reisebericht, in Verbindung mit
den auf dem Boden des alten Babylon selbst angestellten Unter-
suchungen und Forschungen, welche allerdings von der Art sind,
dass sie unsere volle Beachtung verdienen, insofern es, bei dem
gänzlichen Verschwinden der alten Stadt von dem Erdboden, doch
durch diese Nachforschungen gelungen sein dürfte, über die Loka-
lität der hervorragendsten Punkte der alten Stadt, über deren An-
lage sich die Alten mehr oder minder ausführlich verbreiten und
die mit Recht alle Aufmerksamkeit verdienen, eine Sicherheit zu
gewinnen, so weit sie unter solchen Verhältnissen zu gewinnen
möglich ist, und damit auch der Ungewissheit ein Ende zu machen,
die über einige Punkte der Art durch die irrigen Ansichten frü-
herer Forscher, namentlich auch Rawlinson’s, verbreitet war. Auf
diesen Punkt hinzuweisen, mag insbesondere die Aufgabe dieser
Anzeige sein.
Es war im August 1851, als die damalige französiche Regie-
rung durch den damaligen Minister des Innern Leon Faucher von
der Nationalversammlung die Genehmigung erwirkte zur Absendung
LVI. Jahrg. 3. Helt. 11
JAHRBÜCHER DER LITERATUR.
Expedition scientifique en Me'sopotamie execute'e par ordre du Gou-
vernement de 1851 ά 1854 par MM. Fulgence Fresnel, Felix
Thomas et Jules Oppert, publie'e sous les auspices de son ex-
cellence Μ. le ministre d’etat par Jules Oppert. Tome
premier. Relation du voyage et resultats de ΐExpedition, 4eme
Livraison. Paris, lmprimerie imperiale MDCCCLXI1. 240 S.
in gr. 4to.
Mit dem Erscheinen dieses Bandes gelangen die Ergebnisse,
welche die von der kaiserlich französischen Regierung zur Unter-
suchung des alten Babylon’s abgesendete gelehrte Commission er-
zielt hat, eigentlich erst zu unserer näheren Kunde, nachdem bereits
in einem Atlas von drei Heften eine Anzahl der dazu gehörigen
Karten, Pläne und Zeichnungen erschienen war, so wie auch
in drei eigenen Heften (die als Livraison 1. 2. 3 erschienen und
mit dem Titel: Tome II. Dechiffrement des inscriptions cundiformes
366 S. bezeichnet sind) eine Entzifferung und Erklärung der Keil-
schriften und zwar (in Livre II. S. 121 —156) der Persischen, mit
Einschluss der Grabschrift des Darius und der Inschrift Ebendessel-
ben zu Bisutun, wie (in Livre III. p. 257—362) der Inschriften
von Babylon und Ninive, vorausgegangen war, worüber Ref., so
dankbar er jederzeit die daraus hervorgegangenen Resultate aner-
kannt hat, doch selbst sich kein Urtheil erlauben kann, da ihm
diese Studien ferner liegen. In dem vorliegenden ersten Bande
erhalten wir nun den eigentlichen Reisebericht, in Verbindung mit
den auf dem Boden des alten Babylon selbst angestellten Unter-
suchungen und Forschungen, welche allerdings von der Art sind,
dass sie unsere volle Beachtung verdienen, insofern es, bei dem
gänzlichen Verschwinden der alten Stadt von dem Erdboden, doch
durch diese Nachforschungen gelungen sein dürfte, über die Loka-
lität der hervorragendsten Punkte der alten Stadt, über deren An-
lage sich die Alten mehr oder minder ausführlich verbreiten und
die mit Recht alle Aufmerksamkeit verdienen, eine Sicherheit zu
gewinnen, so weit sie unter solchen Verhältnissen zu gewinnen
möglich ist, und damit auch der Ungewissheit ein Ende zu machen,
die über einige Punkte der Art durch die irrigen Ansichten frü-
herer Forscher, namentlich auch Rawlinson’s, verbreitet war. Auf
diesen Punkt hinzuweisen, mag insbesondere die Aufgabe dieser
Anzeige sein.
Es war im August 1851, als die damalige französiche Regie-
rung durch den damaligen Minister des Innern Leon Faucher von
der Nationalversammlung die Genehmigung erwirkte zur Absendung
LVI. Jahrg. 3. Helt. 11