DOI Heft:
Heft 15 (1. Maiheft 1909)
DOI Artikel:Unsre Bilder und Noten
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.8816#0233
heit des Textes übergangen und nicht beachtet würde. So sind die
„Geschichten" — das liebenswürdige Gedicht verlangt anch zum redne-
rischen Vortrag schon große Aufmerksamkeit — nicht etwa sonderlich
leicht spielbar, so wenig sie dem Geübten rein technisch genommcn
Schwierigkeiten bicten. Man beachte genau, wie aus dem Andantino
dcr anfänglichen Erzählung nach dem Forte („und nun geht's los") das
Klavier zur dramatischen Interpretation übergeht, während die
Singstimme eine Zeitlang nur erläuternd dreinspielt. Aberhaupt wird
es sich trotz der direkten Nede kaum empfehlen, die Singstimme sehr
hervortreten zu lassen. Ein wenig Märchendämmernng mag bis zum
drastischen Erwachen am Schlutz bei aller Ausdrucksschärfe verblciben.
Mcisterlich dünkt uns, wie die Musik das in den Worten dcs Kindes
r.ur unklar mitschwingende Phantasiebild („verlassen nnd arm", „schaurig
und kalt", „Prinz und Prinzessin", Luxus und weite Neisen) zugleich
ausmalt und mit ganz vorsichtiger, licbenswürdiger Abertreibung ironi--
siert. Darin steckt ebensoviel Kunst wie seelische Vertiefung. — Das
Tempo darf an keiner Stelle schleppen — auch die Fermatcn dürfcn
nicht als Atemübungen betrachtet werden, da nichts Konzerthaftcs an
dieses Lied kommen darf.
Umlaufts Lied ist bei Rudolf Dietrich in Leipzig erschienen. Wir
hoffen aber, es auch in dcr „Hausmusik" des Kunstwarts zu bringcn,
in die es seinem Wesen nach recht eigentlich gehört.
Herausgeber: Or. d. e. Ferdinand Avenarius in Dresden-Biascwitz; vcrantwortlich:
der tzerausgcber. Mitleitende für Musik: Or. Nichard Batka in Wien XIII S; für bildcnde
Kunst: Prof. Paul Schultze - Naumb urg in Saaleck bei Köscn in Thüringen —
Sendungen für den 'Text ohne Angabe eincs Pcrsonennamens an die .Kunstwart-
L-ttung" in Drcsden-Blasewitz; übcr Musik au Or. Richard Batka in Wien XIII 8, Auhof-
straße 78 — Manuskripte nur nach vorherigcr Dereinbarung, widrigcnfalls keinerlci
Derantwortung übernommcn werden kann — Derlag von Gcorg D. W. Callwey — Druck
von Kastner L Lallwcy, kgl. Hofbuchdruckerei in München — In österreich-Ungarn sür
Herausgabe nnd Schriftleitung verantwortlich: Hugo tzcller in Wien I
(92 Kuustwart XXII, (5
„Geschichten" — das liebenswürdige Gedicht verlangt anch zum redne-
rischen Vortrag schon große Aufmerksamkeit — nicht etwa sonderlich
leicht spielbar, so wenig sie dem Geübten rein technisch genommcn
Schwierigkeiten bicten. Man beachte genau, wie aus dem Andantino
dcr anfänglichen Erzählung nach dem Forte („und nun geht's los") das
Klavier zur dramatischen Interpretation übergeht, während die
Singstimme eine Zeitlang nur erläuternd dreinspielt. Aberhaupt wird
es sich trotz der direkten Nede kaum empfehlen, die Singstimme sehr
hervortreten zu lassen. Ein wenig Märchendämmernng mag bis zum
drastischen Erwachen am Schlutz bei aller Ausdrucksschärfe verblciben.
Mcisterlich dünkt uns, wie die Musik das in den Worten dcs Kindes
r.ur unklar mitschwingende Phantasiebild („verlassen nnd arm", „schaurig
und kalt", „Prinz und Prinzessin", Luxus und weite Neisen) zugleich
ausmalt und mit ganz vorsichtiger, licbenswürdiger Abertreibung ironi--
siert. Darin steckt ebensoviel Kunst wie seelische Vertiefung. — Das
Tempo darf an keiner Stelle schleppen — auch die Fermatcn dürfcn
nicht als Atemübungen betrachtet werden, da nichts Konzerthaftcs an
dieses Lied kommen darf.
Umlaufts Lied ist bei Rudolf Dietrich in Leipzig erschienen. Wir
hoffen aber, es auch in dcr „Hausmusik" des Kunstwarts zu bringcn,
in die es seinem Wesen nach recht eigentlich gehört.
Herausgeber: Or. d. e. Ferdinand Avenarius in Dresden-Biascwitz; vcrantwortlich:
der tzerausgcber. Mitleitende für Musik: Or. Nichard Batka in Wien XIII S; für bildcnde
Kunst: Prof. Paul Schultze - Naumb urg in Saaleck bei Köscn in Thüringen —
Sendungen für den 'Text ohne Angabe eincs Pcrsonennamens an die .Kunstwart-
L-ttung" in Drcsden-Blasewitz; übcr Musik au Or. Richard Batka in Wien XIII 8, Auhof-
straße 78 — Manuskripte nur nach vorherigcr Dereinbarung, widrigcnfalls keinerlci
Derantwortung übernommcn werden kann — Derlag von Gcorg D. W. Callwey — Druck
von Kastner L Lallwcy, kgl. Hofbuchdruckerei in München — In österreich-Ungarn sür
Herausgabe nnd Schriftleitung verantwortlich: Hugo tzcller in Wien I
(92 Kuustwart XXII, (5