DOI issue:
Recueil des Machines Année 1744
DOI article:N. 463
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.30640#0324
âjtf Recueil des Machines
0******** II faut à présent décrire le jeu du régulateur, c’elî-'
iypp0 à-dire, de la façon dont la soupape du diaphragme s’ou-
N0.463. vre & se ferme pour procurer au jeu de la machine la
_vîteise qui iui convient.
a 7 ( hg. 8.) est un levier semblable au sseau d’une ba-
lance, mobile sur son axe 30, & portant au mêmepoint
une fourche ou patte d’écrevisse 9, 10, dans laqueile
est engagée la clef t, qui est enarbrée sur ie touriiion de
îa soupape du diaphragme, de maniere que quand la
partie 7 du sseau baisse, la branche 10 pousse ia clef t
\ flg. y & 8.) & ouvre iasoupape: quand au contraire
a vient à baisser, la branche p ramene la clef & fer-
me la soupape. Aux extrêmités a 7 , du levier sont suf-
pendues deux tringles à mousse 12, 2$, qui vont s’em-
brancher sur un balancier 13 , qui porte deux petits
seaux, 1, 17, garnis chacun d’une soupape par le fond,
•ôc, suspendus de tesse façon , qu’ils conservent toujours
ime situation horisontale , quelques mouvemens qu’ait
d’ailleurs ie balancier.
Derriere, ôt un peu au-dessus du balancier, est pia-
cée une cuvette 14, faite deplomb, ou d’autre métal,
d’une grandeur proportionnée à celle des seaux, ayant
à ses deux extrêmités deux soupapes iy, 16, disposées
de façon que quand le balancier éiève un des seaux,
la soupape qui est vis-à-vis s’ouvre par le moyen d’une
chevilie placée sur la furface du seau, Ôc qu’esse se re-
ferme lorsque ce seau vient à baisser.
li suit de-là que ss on maintient ia cuvette pieine
d’eau , & qison élève d’abord le seau 17, Ü ouvrirala
soupape \6, & se remplira d'eau ; devenu pour lors
pius pesant que le seau 1, ii descendra vers 18, ou
ü se vuidera par 3a soupape qussl a au fond, tandis que
le seau 1 élevé vers la cuvette se remplira à son tour
en ouvrant îa soupape ij, Ôt devenu en même-temps
plus pesant aue 17 qui se trouve vuide, i’élève de nou-
0******** II faut à présent décrire le jeu du régulateur, c’elî-'
iypp0 à-dire, de la façon dont la soupape du diaphragme s’ou-
N0.463. vre & se ferme pour procurer au jeu de la machine la
_vîteise qui iui convient.
a 7 ( hg. 8.) est un levier semblable au sseau d’une ba-
lance, mobile sur son axe 30, & portant au mêmepoint
une fourche ou patte d’écrevisse 9, 10, dans laqueile
est engagée la clef t, qui est enarbrée sur ie touriiion de
îa soupape du diaphragme, de maniere que quand la
partie 7 du sseau baisse, la branche 10 pousse ia clef t
\ flg. y & 8.) & ouvre iasoupape: quand au contraire
a vient à baisser, la branche p ramene la clef & fer-
me la soupape. Aux extrêmités a 7 , du levier sont suf-
pendues deux tringles à mousse 12, 2$, qui vont s’em-
brancher sur un balancier 13 , qui porte deux petits
seaux, 1, 17, garnis chacun d’une soupape par le fond,
•ôc, suspendus de tesse façon , qu’ils conservent toujours
ime situation horisontale , quelques mouvemens qu’ait
d’ailleurs ie balancier.
Derriere, ôt un peu au-dessus du balancier, est pia-
cée une cuvette 14, faite deplomb, ou d’autre métal,
d’une grandeur proportionnée à celle des seaux, ayant
à ses deux extrêmités deux soupapes iy, 16, disposées
de façon que quand le balancier éiève un des seaux,
la soupape qui est vis-à-vis s’ouvre par le moyen d’une
chevilie placée sur la furface du seau, Ôc qu’esse se re-
ferme lorsque ce seau vient à baisser.
li suit de-là que ss on maintient ia cuvette pieine
d’eau , & qison élève d’abord le seau 17, Ü ouvrirala
soupape \6, & se remplira d'eau ; devenu pour lors
pius pesant que le seau 1, ii descendra vers 18, ou
ü se vuidera par 3a soupape qussl a au fond, tandis que
le seau 1 élevé vers la cuvette se remplira à son tour
en ouvrant îa soupape ij, Ôt devenu en même-temps
plus pesant aue 17 qui se trouve vuide, i’élève de nou-