DOI Heft:
Heft 1
DOI Artikel:Engelmann, Richard: Die Vase Vagnonville, [1]
DOI Artikel:Macridy, Theodore: Altertümer von Notion
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.34901#0165
Die Yase Vagnonville
155
Sarkophag· von zwei Männern, die in der Grube auf dem darin aufgeschichteten
Holzstoß stehen, aufgenommen und auf dem Scheiterhaufen im Grabe aufgestellt;
nachdem das Holz samt dem Sarkophag in der Hauptsache verbrannt war, konnte
man dann das Grab oben schließen und die weitere Verbrennung, welche durch
die nach oben geführten Luftcanäle ermöglicht war, ruhig sich selbst überlassen.
So gestattet uns das Vasenbild Vagnonville auch die bisher nicht recht erklär-
bare Scene der athenischen Lutrophoros zu verstehen und die Entwicklung der
Bestattungsweise von den Kuppelgräbern zu der späteren Grabesform zu erkennen.
Rom. R. ENGELMANN
Altertümer von Notion.
En 1880 Mr. A. Fontrier de Smyrne publiait une etude sur Colophon, Claros
et Notion1) en signalant les diverses inscriptions eparpillees dans les champs,
ou encastrees dans les constructions du village. Quelques annees apres (1886)
Mr. C. Schuchardt publiait une tres interessante relation du voyage qu’il avait
entrepris dans la meme region, accompagne par Mrs Wolters et Szanto, en ajou-
tant des croquis explicatifs et les textes de quelques inscriptions.2) Enfin en 1891
Mrs J. Chamonard et E. Legrand copierent au cours d’un voyage trois inscriptions
du meme site, qu’ils publierent trois ans apres.3) C’est en Septembre 1897, que
je visitai pour la premiere fois Notion, et j’y suis retourne deux mois apres avec
Mr le Prof. Benndorf; nous avons revu et copie les inscriptions mentionnees;
l’edifice rectangulaire, dont Mr Schuchardt donne le plan restaure par Mr Wolters,
se trouvait alors recouvert completement.
Lorsque je retournai en automne 1904 une troisieme fois ä Notion, l’etat
des choses avait sensiblement change. Le village de Ghiaour-keuy (officiellement
Christian-keuy), situe ä trois kilometres environ au N des ruines de Notion, est entre
ces dernieres annees dans une voie de croissance, due ä la viticulture et ä la culture
du tabac. Son eglise, qui suffisait auparavant ä quelques familles de patres, ne
berichtete Tatsache dürfte auch für Attika gegolten 1) Μουσ. καί βιβλ. της Εύαγγ. Σχολής. Περ.
haben, da nach dem Vasenbild aus Cap Kolias τρίτη (1878—8o) a. 185.
die athenischen Holzsärge ungefähr die gleiche Größe 2) Athen. Mitth. 1886 S. 398.
haben, wie die kretischen Tonsärge. 3) Bull, de corr. hell. 1894 P· 216.
20'
155
Sarkophag· von zwei Männern, die in der Grube auf dem darin aufgeschichteten
Holzstoß stehen, aufgenommen und auf dem Scheiterhaufen im Grabe aufgestellt;
nachdem das Holz samt dem Sarkophag in der Hauptsache verbrannt war, konnte
man dann das Grab oben schließen und die weitere Verbrennung, welche durch
die nach oben geführten Luftcanäle ermöglicht war, ruhig sich selbst überlassen.
So gestattet uns das Vasenbild Vagnonville auch die bisher nicht recht erklär-
bare Scene der athenischen Lutrophoros zu verstehen und die Entwicklung der
Bestattungsweise von den Kuppelgräbern zu der späteren Grabesform zu erkennen.
Rom. R. ENGELMANN
Altertümer von Notion.
En 1880 Mr. A. Fontrier de Smyrne publiait une etude sur Colophon, Claros
et Notion1) en signalant les diverses inscriptions eparpillees dans les champs,
ou encastrees dans les constructions du village. Quelques annees apres (1886)
Mr. C. Schuchardt publiait une tres interessante relation du voyage qu’il avait
entrepris dans la meme region, accompagne par Mrs Wolters et Szanto, en ajou-
tant des croquis explicatifs et les textes de quelques inscriptions.2) Enfin en 1891
Mrs J. Chamonard et E. Legrand copierent au cours d’un voyage trois inscriptions
du meme site, qu’ils publierent trois ans apres.3) C’est en Septembre 1897, que
je visitai pour la premiere fois Notion, et j’y suis retourne deux mois apres avec
Mr le Prof. Benndorf; nous avons revu et copie les inscriptions mentionnees;
l’edifice rectangulaire, dont Mr Schuchardt donne le plan restaure par Mr Wolters,
se trouvait alors recouvert completement.
Lorsque je retournai en automne 1904 une troisieme fois ä Notion, l’etat
des choses avait sensiblement change. Le village de Ghiaour-keuy (officiellement
Christian-keuy), situe ä trois kilometres environ au N des ruines de Notion, est entre
ces dernieres annees dans une voie de croissance, due ä la viticulture et ä la culture
du tabac. Son eglise, qui suffisait auparavant ä quelques familles de patres, ne
berichtete Tatsache dürfte auch für Attika gegolten 1) Μουσ. καί βιβλ. της Εύαγγ. Σχολής. Περ.
haben, da nach dem Vasenbild aus Cap Kolias τρίτη (1878—8o) a. 185.
die athenischen Holzsärge ungefähr die gleiche Größe 2) Athen. Mitth. 1886 S. 398.
haben, wie die kretischen Tonsärge. 3) Bull, de corr. hell. 1894 P· 216.
20'