DOI Heft:
Fasc. 1
DOI Artikel:Fogolari, Gino: Sculture in legno del secolo XII
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24148#0053
SCULTURE IN LEGNO DEL SECOLO XII
49
A sinistra, in alto sotto Y Annunciazione, posta dentro gli archi di un portico, leggiamo
a stento l’esametro: Angelico dictu siipregnans integra virgo. Nel quadro più alto, a destra,
anche qui dentro una fantastica architettura, Maria ed Elisabetta muovono l’una verso l’altra,
e qualche lettera sotto (... de ventre tuo. . i) ricorda il saluto alla madre di Dio. Ma ben più
importante è l’ iscrizione che segue nella riga sopra e sotto il fregio nel battente di destra
fra il primo e il secondo riquadro : « Anno domini millesimo centesimo trigesimo secundo
Porta in legno del secolo xn - Alba Fucense, Chiesa di San Pietro
(Fotografia Moscioni)
indie. X... ». Se si potessero leggere le iscrizioni che seguono, sopra e sotto gli altri fregi,
forse si conoscerebbe anche il nome dell’abate che ordinò il lavoro e dell’artista che lo
eseguì, perchè in quelle righe dovevano essere notizie di simile genere, mentre sotto le figure
in ciascun riquadro non mancano le iscrizioni sacre esplicative. Tanto sono consumate le
figure, che i soggetti rappresentati nel racconto della vita della Vergine, svolgentesi dal-
l’alto al basso passando da destra a sinistra, si possono stabilire a stento. Dopo VAnnuncia-
zione e la Visitazione segue, continuando nel detto modo, la Nascita del Cristo. Vediamo
confusamente la grotta che sale con massi sporgenti, due angioli che adorano in alto, la
L’Arte. VI, 7.
49
A sinistra, in alto sotto Y Annunciazione, posta dentro gli archi di un portico, leggiamo
a stento l’esametro: Angelico dictu siipregnans integra virgo. Nel quadro più alto, a destra,
anche qui dentro una fantastica architettura, Maria ed Elisabetta muovono l’una verso l’altra,
e qualche lettera sotto (... de ventre tuo. . i) ricorda il saluto alla madre di Dio. Ma ben più
importante è l’ iscrizione che segue nella riga sopra e sotto il fregio nel battente di destra
fra il primo e il secondo riquadro : « Anno domini millesimo centesimo trigesimo secundo
Porta in legno del secolo xn - Alba Fucense, Chiesa di San Pietro
(Fotografia Moscioni)
indie. X... ». Se si potessero leggere le iscrizioni che seguono, sopra e sotto gli altri fregi,
forse si conoscerebbe anche il nome dell’abate che ordinò il lavoro e dell’artista che lo
eseguì, perchè in quelle righe dovevano essere notizie di simile genere, mentre sotto le figure
in ciascun riquadro non mancano le iscrizioni sacre esplicative. Tanto sono consumate le
figure, che i soggetti rappresentati nel racconto della vita della Vergine, svolgentesi dal-
l’alto al basso passando da destra a sinistra, si possono stabilire a stento. Dopo VAnnuncia-
zione e la Visitazione segue, continuando nel detto modo, la Nascita del Cristo. Vediamo
confusamente la grotta che sale con massi sporgenti, due angioli che adorano in alto, la
L’Arte. VI, 7.