DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.70977#0019
XI
INTRODUCTION.
Le cachet dont Charles-Quint a ferme le dernier asile du moyen
âge passera, nous en nourrissons l'espoir, entre les mains de la
jeune infante, qui, fidèle aux principes de son aïeule la reine
Christine et de sa mère la reine Isabelle, saura réprimer et
contenir la démagogie.
Foyer des plus nobles instincts, des plus généreuses pensées
et du dévouement le plus complet à l'auguste famille qui gou-
verne, il ne faut à l'Espagne que vouloir, et bientôt elle aura
repris le sceptre glorieux qu'elle tenait autrefois d'une main si
ferme et si digne. Bouleversée pendant trois siècles par une lutte
opiniâtre, égarée par les enivrantes séductions du vaste territoire
qu'elle avait conquis, l'Espagne crut devoir substituer les ressources
du commerce maritime aux ressources de l'agriculture, à celles
de l'industrie; là se trouve le secret de sa déchéance. Mais qu'elle
continue l'œuvre de régénération poursuivie par elle depuis vingt-
cinq ans, avec une sagesse si profonde, une résolution si coura-
geuse; qu'elle applique aux réalités matérielles son intelligence
admirable, ses ressources territoriales, et dès aujourd'hui je la
proclame avec orgueil la digne sœur de la France !
Nous avons pour but principal de faire ressortir l'alliance intel-
lectuelle des deux nations; de les montrer cheminant, malgré
d'horribles guerres, sur deux lignes parallèles; tirant même de
leurs convulsions intestines, de leur antagonisme des éléments de
progrès, et donnant aux grandeurs de l'avenir une fondation pro-
fondément assise dans l'arène vacillante des rivalités nationales.
Une étude bien sérieuse, un double séjour, un double voyage
effectués à vingt-cinq années d'intervalle, nous ont permis d'ap-
précier, de comparer l'âge ancien et l'âge actuel de la péninsule
espagnole : nous l'avons vue secouant les derniers haillons de ses
misères; échappant à l'épidémie de la fièvre jaune, au commence-
ment de Tannée 1822; à l'épidémie plus redoutable du fanatisme
et des préjugés; se frayant, à travers les ruines du passé, de har-
INTRODUCTION.
Le cachet dont Charles-Quint a ferme le dernier asile du moyen
âge passera, nous en nourrissons l'espoir, entre les mains de la
jeune infante, qui, fidèle aux principes de son aïeule la reine
Christine et de sa mère la reine Isabelle, saura réprimer et
contenir la démagogie.
Foyer des plus nobles instincts, des plus généreuses pensées
et du dévouement le plus complet à l'auguste famille qui gou-
verne, il ne faut à l'Espagne que vouloir, et bientôt elle aura
repris le sceptre glorieux qu'elle tenait autrefois d'une main si
ferme et si digne. Bouleversée pendant trois siècles par une lutte
opiniâtre, égarée par les enivrantes séductions du vaste territoire
qu'elle avait conquis, l'Espagne crut devoir substituer les ressources
du commerce maritime aux ressources de l'agriculture, à celles
de l'industrie; là se trouve le secret de sa déchéance. Mais qu'elle
continue l'œuvre de régénération poursuivie par elle depuis vingt-
cinq ans, avec une sagesse si profonde, une résolution si coura-
geuse; qu'elle applique aux réalités matérielles son intelligence
admirable, ses ressources territoriales, et dès aujourd'hui je la
proclame avec orgueil la digne sœur de la France !
Nous avons pour but principal de faire ressortir l'alliance intel-
lectuelle des deux nations; de les montrer cheminant, malgré
d'horribles guerres, sur deux lignes parallèles; tirant même de
leurs convulsions intestines, de leur antagonisme des éléments de
progrès, et donnant aux grandeurs de l'avenir une fondation pro-
fondément assise dans l'arène vacillante des rivalités nationales.
Une étude bien sérieuse, un double séjour, un double voyage
effectués à vingt-cinq années d'intervalle, nous ont permis d'ap-
précier, de comparer l'âge ancien et l'âge actuel de la péninsule
espagnole : nous l'avons vue secouant les derniers haillons de ses
misères; échappant à l'épidémie de la fièvre jaune, au commence-
ment de Tannée 1822; à l'épidémie plus redoutable du fanatisme
et des préjugés; se frayant, à travers les ruines du passé, de har-