Bégin, Émile Auguste Nicolas Jules; Rouargue, Émile [Ill.]; Rouargue, Adolphe [Ill.]: Voyage pittoresque en Espagne et en Portugal (Paris: Belin-Leprieur et Morizot, éditeurs, 1852)

VOYAGE EN ESPAGNE.

82
où j'ai pris d'assez mauvais sorbets, je crois qu'aujourd'hui Cervantès
subirait à Valladolid, comme jadis, les douleurs d'un emprisonnement.
Le poëte y viendrait sans un écu; or personne n'escomptant ici ses
vers, ni sa prose, l'immortel auteur de Don Quichotte serait accusé de
vagabondage, puis traité en conséquence.
Cervantès avait l'âme bien placée : résigné au triste sort que lui
réservait la fortune, il n'en voulut point aux habitants de Valladolid:
l'un d'eux, le philologue Fernand Nunez de Gusman, reçut même sous
sa plume un brevet d'immortalité (Don Quichotte, partie II, cha-
pitre XXXIV).
Soyons aussi généreux que Cervantès; oublions qu'un joaillier de
cette ville nous a demandé quinze pour cent de remise pour échanger
notre or français contre l'or espagnol; oublions des désagréments
d'hôtel, des mésaventures de cocheros, des empoisonnements culinaires
qui nous ont réduit au régime de Sangredo. Si jamais nous revenons
ici, tâchons d'y trouver, comme Gil Blas, la table d'un chanoine,
n'ayant dans sa bibliothèque que trois livres : le Cuisinier parfait, le
Traité de l'indigestion et le Bréviaire.