DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.70977#0118
VOYAGE EN ESPAGNE.
90
légiale, qui fut consacrée quatre années plus tard, n'offrent rien de
notable. Les statues sont d'une exécution commune, fort éloignées,
sous le rapport de l'art, des statues de Versailles auxquelles on a eu
grand tort de les comparer; et les eaux de Saint-Ildefonse n'approchent
pas non plus des eaux du palais de Louis XIV. Le palais, dans son ameu-
blement, n'a rien de très-somptueux; mais il contient une riche col-
lection de tableaux de l'école espagnole.
ENTRE SIMANCAS ET LA GRANJA
Ici le vent n'éteint pas une chandelle, mais il tue
un homme.
Ou n'a pas idée de la calcination de cette route, de la poussière qui
s'en élève, du pernicieux effet qu'elle produit sur les poumons crépi-
tants des pauvres voyageurs. Jusqu'à la ville d'Olmédo se rencontrent
quelques collines, quelques masses de verdure; le sinueux parcours
de l'Adaja présente même des vallées agréables; mais une fois Olmédo
dépassé, la monotonie fatigante des plaines sablonneuses commence.
Pour ne pas mourir d'ennui il faut s'aider de toutes les ressources de
l'esprit : souvenirs des guerres civiles du quinzième siècle, sous Jean II
et Enrique IV; souvenirs des guerres de l'empire; souvenirs du fringant
écuyer de don Quichotte et des prouesses de maître Thomas de la
Fuente... Pour ne pas être suffoqué par la poussière, il faut se calfeutrer
la figure ou marcher le dos au veut : on atteint de la sorte, tant bien
que mal, blanc comme neige, poudré en frimas, le gosier sec, l'œil
fatigué, cette fille ruinée d'Hercule appelée Ségovie.
SÉGOVIE.
Si l'on voulait , dit M. Magnien, trouver une ressemblance pour
Ségovie, située sur le plateau allongé d'un vaste rocher, ce serait la
forme d'un navire, dont la poupe regarderait l'orient et la proue l'oc-
cident, n'attendant, pour être à flot et voguer, que l'inondation des
deux vallées creusées sous ses flancs. Ségovie revendique pour fonda-
90
légiale, qui fut consacrée quatre années plus tard, n'offrent rien de
notable. Les statues sont d'une exécution commune, fort éloignées,
sous le rapport de l'art, des statues de Versailles auxquelles on a eu
grand tort de les comparer; et les eaux de Saint-Ildefonse n'approchent
pas non plus des eaux du palais de Louis XIV. Le palais, dans son ameu-
blement, n'a rien de très-somptueux; mais il contient une riche col-
lection de tableaux de l'école espagnole.
ENTRE SIMANCAS ET LA GRANJA
Ici le vent n'éteint pas une chandelle, mais il tue
un homme.
Ou n'a pas idée de la calcination de cette route, de la poussière qui
s'en élève, du pernicieux effet qu'elle produit sur les poumons crépi-
tants des pauvres voyageurs. Jusqu'à la ville d'Olmédo se rencontrent
quelques collines, quelques masses de verdure; le sinueux parcours
de l'Adaja présente même des vallées agréables; mais une fois Olmédo
dépassé, la monotonie fatigante des plaines sablonneuses commence.
Pour ne pas mourir d'ennui il faut s'aider de toutes les ressources de
l'esprit : souvenirs des guerres civiles du quinzième siècle, sous Jean II
et Enrique IV; souvenirs des guerres de l'empire; souvenirs du fringant
écuyer de don Quichotte et des prouesses de maître Thomas de la
Fuente... Pour ne pas être suffoqué par la poussière, il faut se calfeutrer
la figure ou marcher le dos au veut : on atteint de la sorte, tant bien
que mal, blanc comme neige, poudré en frimas, le gosier sec, l'œil
fatigué, cette fille ruinée d'Hercule appelée Ségovie.
SÉGOVIE.
Si l'on voulait , dit M. Magnien, trouver une ressemblance pour
Ségovie, située sur le plateau allongé d'un vaste rocher, ce serait la
forme d'un navire, dont la poupe regarderait l'orient et la proue l'oc-
cident, n'attendant, pour être à flot et voguer, que l'inondation des
deux vallées creusées sous ses flancs. Ségovie revendique pour fonda-