DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.70977#0188
VOYAGE EN ESPAGNE.
154
prescrire d'élever une église; dans la cathédrale de Séville, capilla de
Santiago, c'est Juan de la Roelas qui représente le saint monté sur un
blanc coursier, frappant, terrassant les Maures à Clavijo; dans une
belle église de Daroca, dédiée au même patron, c'est la même bataille
rendue par Ambrosio Plano; dans la petite mais somptueuse église
d'Almagnèse, non loin de Valence, plusieurs tableaux de Ribalta trai-
tent divers épisodes de la légende de saint Jacques. Scs effigies
les plus anciennes se trouvent à la cathédrale de Santiago. L'une
d'elles, très-petite, porte une auréole formée de rubis et d'émerau-
des; l'autre, qui date de 1188, tient de sa main gauche le bourdon et
la gourde du pèlerin. L'expression en est simple, pleine de sentiment
et de naïveté.
A quelque grande église qu'on s'adresse en Espagne, on est toujours
sûr d'y trouver l'art interprétant quelque légende indigène; à San
Vicente d'Avila sont sculptés, autour d'un catafalque du treizième siè-
cle, les principaux actes du saint; à Girone, dans la collégiale de Saint-
Félix (San Féliu), des bas-reliefs exécutés en 1328, autour du tombeau
de l'évêque san Narciso, rappellent les circonstances principales de sa
vie; à la Seu de Saragosse repose san Pedro Arbues de Epila, qui fut
massacré le 15 septembre 1495, devant le maître-autel, par Vidal Du-
ranso. Le sculpteur José Ramirez a représenté le saint agenouillé, sous
un baldaquin, en marbre noir salonique, décoré de flammes blanches
et de lampes d'argent; et Francisco Ximenès, de Taragone, a fait pour
la même chapelle (capilla Maria la Blanca) des peintures relatives au
même sujet. A Cuença, saint Julien est représenté sur un bas-relief
d'environ deux mètres de hauteur, au moment où la Vierge le visite à
son lit de mort. 11 existe dans la même chapelle d'autres bas-reliefs
modernes qui rappellent le baptême et les occupations du saint, fai-
sant des paniers pour vivre. Ces sculptures sont de Francesco Vergara : il
les fit à Rome et les signa de la manière suivante : Franciscus Vergara,
academicus romanus, an. m dcc lviii. L'autel a pour décoration quatre
superbes colonnes de marbre vert : trois figures en marbre blanc, la Foi,
l'Espérance, la Charité, forment son pinacle. A Madrid, dans l'église
paroissiale de San Andres, une vieille statue en bois représente saint
Isidore avec son costume traditionnel. On ignore le nom de l'artiste
154
prescrire d'élever une église; dans la cathédrale de Séville, capilla de
Santiago, c'est Juan de la Roelas qui représente le saint monté sur un
blanc coursier, frappant, terrassant les Maures à Clavijo; dans une
belle église de Daroca, dédiée au même patron, c'est la même bataille
rendue par Ambrosio Plano; dans la petite mais somptueuse église
d'Almagnèse, non loin de Valence, plusieurs tableaux de Ribalta trai-
tent divers épisodes de la légende de saint Jacques. Scs effigies
les plus anciennes se trouvent à la cathédrale de Santiago. L'une
d'elles, très-petite, porte une auréole formée de rubis et d'émerau-
des; l'autre, qui date de 1188, tient de sa main gauche le bourdon et
la gourde du pèlerin. L'expression en est simple, pleine de sentiment
et de naïveté.
A quelque grande église qu'on s'adresse en Espagne, on est toujours
sûr d'y trouver l'art interprétant quelque légende indigène; à San
Vicente d'Avila sont sculptés, autour d'un catafalque du treizième siè-
cle, les principaux actes du saint; à Girone, dans la collégiale de Saint-
Félix (San Féliu), des bas-reliefs exécutés en 1328, autour du tombeau
de l'évêque san Narciso, rappellent les circonstances principales de sa
vie; à la Seu de Saragosse repose san Pedro Arbues de Epila, qui fut
massacré le 15 septembre 1495, devant le maître-autel, par Vidal Du-
ranso. Le sculpteur José Ramirez a représenté le saint agenouillé, sous
un baldaquin, en marbre noir salonique, décoré de flammes blanches
et de lampes d'argent; et Francisco Ximenès, de Taragone, a fait pour
la même chapelle (capilla Maria la Blanca) des peintures relatives au
même sujet. A Cuença, saint Julien est représenté sur un bas-relief
d'environ deux mètres de hauteur, au moment où la Vierge le visite à
son lit de mort. 11 existe dans la même chapelle d'autres bas-reliefs
modernes qui rappellent le baptême et les occupations du saint, fai-
sant des paniers pour vivre. Ces sculptures sont de Francesco Vergara : il
les fit à Rome et les signa de la manière suivante : Franciscus Vergara,
academicus romanus, an. m dcc lviii. L'autel a pour décoration quatre
superbes colonnes de marbre vert : trois figures en marbre blanc, la Foi,
l'Espérance, la Charité, forment son pinacle. A Madrid, dans l'église
paroissiale de San Andres, une vieille statue en bois représente saint
Isidore avec son costume traditionnel. On ignore le nom de l'artiste