Bégin, Émile Auguste Nicolas Jules; Rouargue, Émile [Ill.]; Rouargue, Adolphe [Ill.]: Voyage pittoresque en Espagne et en Portugal (Paris: Belin-Leprieur et Morizot, éditeurs, 1852)

156 VOYAGE EN ESPAGNE.
Les grands artistes, tels que Gallegos, Berruguète, Alonzo Cano,
Ribéra , ceux surtout qui ont moins suivi leur sentiment personnel
que la lettre des légendes, et qui ont travaillé dans l'intention d'être
compris par la multitude, se sont conformés au caractère national.
Soit qu'ils aient traité des personnages indigènes, soit qu'ils aient
emprunté leurs sujets aux calendriers des autres nations, le type
espagnol se distingue presque toujours dans les poses, dans les
airs de tête, dans l'expression. Nulle part je n'ai vu plus d'ascé-
tisme que dans certaines figures d'Alonzo Cano, nulle part je n'ai ren-
contré ni plus de souffrances physiques que chez les martyrs de Ri-
béra, ni plus de cruauté que chez ses bourreaux. Ils ont tenu grand
compte des légendes, et quand il leur arrive de forcer la nature,
d'exagérer l'expression, il faut, avant de les condamner, se pénétrer de
la vulgarité d'exigences dont les circonvenaient ceux qui comman-
daient les œuvres d'art.