DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.70977#0414
360 VOYAGE EN ESPAGNE.
après deux incendies qui lui ont fait perdre son caractère original. Cette
place, consacrée aux fêtes royales, devient alors un cirque ou bien une
tauromachie dont les balcons et les croisées demeurent à la disposition
de l’ayuntamiento.
Le dimanche, les jours de fêtes, si nombreux en Espagne, nous sui-
vions la route de Tolède, jusqu'aux villages de Caravancheles, où se rend
une partie de la ville; nous descendions dans l'hôtel de Joyeuse-Vue,
Pista alegre, dont la dénomination est le plus gros mensonge qu'ait
jamais fait hôtelier péninsulaire; nous y prenions un verre à'Argancla,
quelques bribes de pasteleria, puis nous revenions chargés d'un kilo-
gramme de poussière. La Quinta del Espiritu-Santo et Chambéri attirent
aussi beaucoup de monde; mais on préfère les Caravancheles, en raison
sans doute de l'exemple donné par la reine Marie-Christine, qui réunit
quelquefois la cour dans sa modeste villa.
Pour visiter la plupart de ces promenades, ainsi que les palais et les
maisons de plaisance qui s'y rattachent, je fus accompagné tantôt par
M. Pedro Gilly, médecin profondément instruit auquel fut confié le soin
d'aller choisir la nourrice de l'infante; tantôt par M. José Velasco
Dueîias, l'un des administrateurs de la liste civile, homme charmant et
littérateur aimable ; tantôt par M. Yyguals de Yzco, patriote sévère, écri-
vain consciencieux dont j'ai déjà parlé précédemment. Tous trois con-
naissent à fond leur Espagne; et je m'estime très-heureux de les avoir
rencontrés sur mon chemin.
après deux incendies qui lui ont fait perdre son caractère original. Cette
place, consacrée aux fêtes royales, devient alors un cirque ou bien une
tauromachie dont les balcons et les croisées demeurent à la disposition
de l’ayuntamiento.
Le dimanche, les jours de fêtes, si nombreux en Espagne, nous sui-
vions la route de Tolède, jusqu'aux villages de Caravancheles, où se rend
une partie de la ville; nous descendions dans l'hôtel de Joyeuse-Vue,
Pista alegre, dont la dénomination est le plus gros mensonge qu'ait
jamais fait hôtelier péninsulaire; nous y prenions un verre à'Argancla,
quelques bribes de pasteleria, puis nous revenions chargés d'un kilo-
gramme de poussière. La Quinta del Espiritu-Santo et Chambéri attirent
aussi beaucoup de monde; mais on préfère les Caravancheles, en raison
sans doute de l'exemple donné par la reine Marie-Christine, qui réunit
quelquefois la cour dans sa modeste villa.
Pour visiter la plupart de ces promenades, ainsi que les palais et les
maisons de plaisance qui s'y rattachent, je fus accompagné tantôt par
M. Pedro Gilly, médecin profondément instruit auquel fut confié le soin
d'aller choisir la nourrice de l'infante; tantôt par M. José Velasco
Dueîias, l'un des administrateurs de la liste civile, homme charmant et
littérateur aimable ; tantôt par M. Yyguals de Yzco, patriote sévère, écri-
vain consciencieux dont j'ai déjà parlé précédemment. Tous trois con-
naissent à fond leur Espagne; et je m'estime très-heureux de les avoir
rencontrés sur mon chemin.