VOYAGE EN ESPAGNE.
58
semble courir du côté de la Navarre, pour laisser un champ plus vaste
aux grandes luttes dont la plaine de Burgos est demeurée si souvent
témoin; plaine immense, tapissée d'une herbe rare que roussit le so-
leil; semée de chênes rabougris; ayant peu de villages, et en regard de
laquelle s'élève, ,comme une châsse garnie de candélabres, la célèbre
Cartuja (Chartreuse) de Miraflores.
BURGOS.
A su palacio de Burgos
Como buen padrino honrado
Llevaba el Rey à yantar
A sus nobles afijados.
Romancero, mariage du Cid.
Le roi don Fernand, semblable à un bon parrain
s'en retournait dans son palais de Burgos, escorté de
tous ses filleuls qu'il emmenait dîner avec lui.
La ville du Cid, l'orgueilleuse capitale des rois de la Castille, n'a
que faire pour sa gloire du Brahum ou Bravum de Ptolémée dont plu-
sieurs historiens la disent descendue. Résidence souveraine jusqu'au
moment où Charles-Quint la trouvant trop petite, trop peu centrale,
voulut habiter Madrid, elle a pompeusement traversé le moyen âge,
accepté le cachet de divers siècles et vient s'offrir à nos yeux éclatante
de souvenirs. Située au confluent de deux rivières, l'Arlanzon et la
Vega, contre une colline dont s'éloignent les rues nouvelles; c'est là,
sur cette colline, qu'il faut chercher ses annales et le berceau de ses
splendeurs. On y voit d'anciennes fortifications qui se rattachaient au
palais des rois dont la hauteur était couronnée, puis des églises et des
groupes d'habitations, isolés aujourd'hui parce qu'ils manquent des tu-
teurs féodaux ou religieux autour desquels se plaçait la démocratie
craintive. Ru reste, rien d'antérieur au quatorzième siècle, pas même
dans les églises; partout trois époques, trois règnes, si l'on veut, se
disputent la prééminence et l'espace; ce sont le règne de Charles-Quint
et de Philippe II; le règne de Charles III et le règne d'Isabelle II. Avec
Charles-Quint, mais plus encore avec Philippe II, est venue s'implanter
58
semble courir du côté de la Navarre, pour laisser un champ plus vaste
aux grandes luttes dont la plaine de Burgos est demeurée si souvent
témoin; plaine immense, tapissée d'une herbe rare que roussit le so-
leil; semée de chênes rabougris; ayant peu de villages, et en regard de
laquelle s'élève, ,comme une châsse garnie de candélabres, la célèbre
Cartuja (Chartreuse) de Miraflores.
BURGOS.
A su palacio de Burgos
Como buen padrino honrado
Llevaba el Rey à yantar
A sus nobles afijados.
Romancero, mariage du Cid.
Le roi don Fernand, semblable à un bon parrain
s'en retournait dans son palais de Burgos, escorté de
tous ses filleuls qu'il emmenait dîner avec lui.
La ville du Cid, l'orgueilleuse capitale des rois de la Castille, n'a
que faire pour sa gloire du Brahum ou Bravum de Ptolémée dont plu-
sieurs historiens la disent descendue. Résidence souveraine jusqu'au
moment où Charles-Quint la trouvant trop petite, trop peu centrale,
voulut habiter Madrid, elle a pompeusement traversé le moyen âge,
accepté le cachet de divers siècles et vient s'offrir à nos yeux éclatante
de souvenirs. Située au confluent de deux rivières, l'Arlanzon et la
Vega, contre une colline dont s'éloignent les rues nouvelles; c'est là,
sur cette colline, qu'il faut chercher ses annales et le berceau de ses
splendeurs. On y voit d'anciennes fortifications qui se rattachaient au
palais des rois dont la hauteur était couronnée, puis des églises et des
groupes d'habitations, isolés aujourd'hui parce qu'ils manquent des tu-
teurs féodaux ou religieux autour desquels se plaçait la démocratie
craintive. Ru reste, rien d'antérieur au quatorzième siècle, pas même
dans les églises; partout trois époques, trois règnes, si l'on veut, se
disputent la prééminence et l'espace; ce sont le règne de Charles-Quint
et de Philippe II; le règne de Charles III et le règne d'Isabelle II. Avec
Charles-Quint, mais plus encore avec Philippe II, est venue s'implanter