Der Beobachter vom Donnersberg (10.1801) [VD18 9037035X]

bewilligt worden sind, oder von Ausgaben für die wirk-
liche Admmistrazion dieser Länder herrühren, als dec
fränk. Republik zur Last fallend anerkannt, und da auf
der andern Seite das Herzogtum Zweibrükken, so wie
der durch den 2. Art. gegenwärtigen Traktats abgetre-
tene Theil der Rheinpfalz keine Stände haben, so ist
man übereingekommen, daß die ursprünglich durch die
höherenVerwaltungsstellen einregistrirtenSchulden die-
ser Länder denjenigen gleichgchalten werden sollen, zu
welchen in den Ländern, wo Stände sind, diese ihre
Einwilligung gegeben haben. Unmittelbar nach dec
Auswechselung der Ratifikazionen gegenwärtigen Trak-
tats werden von beiden Seiten Kommissarien ernannt
werden, um zur Bewährung und Ausschlagung dec
oben bemerkten Schulden zu schreiten. Art. 6. Die
von den Gemeinden und ehemaligen Aemtern, mitEr-
laubniß der Regierung, gemachten Privatschulden blei-
ben diesen zur Last, und müssen von ihnen berichtigt
werden. Art. 7. Alle Papiere, Urkunden und Akten,
die sich auf öffentliches und Privateigenthum in den
oben durch den 2. Art. abgetretenen Ländern beziehen,
werden, innerhalb Z Monaten, von der Auswechse-
lung der Ratifikazion an, getreulich an den zu ihrer
Uibernahme von der fränk. Regierung ernannten Kom-
missär ausgeliefert werden. Das nämliche wird rük-
sichtlich der, Admimstrazionsgegenstände betreffenden
Papiere, Urkunden und Akten statt haben, die aus-
schließlich auf genannte Länder sich beziehen. Was den
Theil erwähnter Papiere, Urkunden und Akten, wel-
che das gemeinschaftliche Interesse der Staaten deS
pfälzischen Hauses, sowohl der abgetretenen auf dem
linken, als Per diesem Hause verbleibenden auf dem
rechten.Nheinufer, betrift, fi, werden davon auf ge-

Nro 12.
Mainz dm 24km Vendemiar im roten Jahre der fränkischen Republik.


Deutschland.
Der kurmainzische Minister Albini hat an seinem Na-
menstage von seinem Kurfürsten folgende Geschenke er-
! halten: r) Einen Säbel mit goldenem Griff und Schei-
de. Auf dem Griffe steht: Friederich Rarl Joseph
seinem Albini. Auf der Klinge liest man: die
Affairen an der Nid, bei Aschaffenburg und Neuhof.
2) Ein Paar gold'ne Sporen. Z) Einen prächtigen
goldbordirten Huth.
Von dem am 24. August zwischen der fränk. Repu-
blik und Kurpfalzbaiern abgeschlossenen Friedens- und
Freundschaftstraktate sind von Kurpfalzbaiern noch
folgende Artikel bekannt gemacht worden:
„Art. 4. Die kontrahirenden Theile werden jeder-
zeit als gute Nachbarn, und unter beiderseitiger Befol-
gung der Grundsäzze einer vollkommenen Billigkeit,
sich verstehen, um die Streitfragen zu entscheiden, die
allenfalls sowohl rüksichtlrch des Laufs des Thalwegs
zwischen beiden Staaten, welcher nach dem 6. Art. des
Lüneviller Friedens von nun an die Gränze des Gebiets
der fränk. Republik und des deutschen Reichs seyn wird,
als rüksichtlich der Schlfffarth und des Handels auf
dem Rheine, oder rüksichtlrch des beiderseitigen Ufer-
baues entstehen könnten. Art. A. Dec 8. Artikel
des Lüneviller Friedens in Betreff der auf den Grund
und Boden der Länder des linken Rheinufers verhypo-
thezirten Schulden wird für jene Schulden, welche auf
den Besizzungen und Territorien haften, die in der
Derzichtleistung des 2. Art. gegenwärtigen Traktats be-
griffen sind, als Grundlage dienen. Da genannter
Lüneviller Traktat nur solche Schulden, die von Anlei-
hen , welche von den Ständen der abgetretenen Länder

Inhalt. Beschenkung des kurmainzifchen Ministers Albini. Einige Artikel des zwischen Frankreich und Pfalzbaiern abge-
schlossenen Traktats. Abstimmung der Reichsstädte. Streitigkeiten zwischen Mainz und Pfalz und zwischen Mainz und Hessen.
Untersuchung der Arrelirten in Batreuth. Nachrichten aus England. Mtträrische Einrichtung in Spanien. Belgrad. Priga.
degeneral Eikemarer ist unschuldig erklärt worden. Ankunft eines Abgesandten von Toussaint-Louverture in Bordeaux. Unruhe«
in Varanges. Lauriston, Adjutant des ersten Konsuls überbringt die Ranfikazion der Friedenspräliminarien nach London. Arti-
kel des Friedenstrakrats zwischen Frankreich und Portugal!. Offizielle Bekanntmachung dieses Traktats. Der Präfekturrath ,
Bürger Moßdorf, ist als provisorischer Präfekt des Donnersberger Departements ernannt. Ein Warnungsschreiben. Dächern
die zu verkaufen sind. Lese - und Leihbibliothek des Bürgers Ingelheim in Mainz.
Man abonm'rt in dem Bureau der Buchdrukkerei der Mairie im BurgerhospitaleaIwo auch -ä
einzelne Blätter, das Stük um 4 kr. verkauft werden, und fttt Deutschland bei dem OberpostWeKir-
lions-Amt in Frankfurt am Main.
Preis vierteljährig 4 Fr. 50 Cent. (2 fi. 4 5r.) Postfrei 5 Fr. 85 Cent. (2 fl. Z8 kr.)