Instytut Sztuki (Warschau) [Hrsg.]; Państwowy Instytut Sztuki (bis 1959) [Hrsg.]; Stowarzyszenie Historyków Sztuki [Hrsg.]: Biuletyn Historii Sztuki (21.1959)

MISTYCZNE ZAŚLUBINY SW. KATARZYNY


11. 12. Szkoła hiszpańska, Maria Ludwika Gonzaga. Wilanów, Muz. Nar.
(Fot. H. Romanowski)

UN TABLEAU YARSOYIEN: „MARIAGE MYSTIQUE DE STE CATHERINE 4

P armii les rares peiotuires de Vansovie, qui ant pu
etre saiuveeis aiu coiuins de la dernlieire giuetnrą ill faut
menitiooner la „Mairiage mystiąue de Ste Caitherime”
(Musee Natilonail, Vars0V!iie), taibleaiu datę 1659 etpiro-
venamit diu c«uvent de irniifeBtonmdires. Ul s’ag.it en
redłiite d’un poirtiraiit al'legonique des persominadiites de
la cloiuir diu roi Jeain-Oasdimir. La. Madloine y a ete
represientee sous les traiiits de Louiise-Mairdie Gonzague,

Ste Catheriine — sous ceux d’ume damę de la cour,
Cathenime vom Beisisen-Deinlhoff. Le peirisounage aivec
couroinine, diu cote dirodlt diu tableau, reprósienlte sams
doiute 'la futurę reine Mairie-Casiimire d’Airqudn-So-
bieste. L’aiuiteuir du tablieaiu devalilt conmaitre les
oieuwas des girainds Plamaindis die cette epoąue et
pour eieitite iraliision ill est poissiilblie qu’ill s’agiisise la de
Jean Triieius, eleve die Joirdiaienis.

69