DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Miscellanea
DOI Artikel:Kwiatkowski, Marek: Nieznane widoki i plany warszawskich odwachów i rogatek celnych
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.41528#0101
WIDOKI I PLANY WARSZAWSKICH ODWACHÓW I ROGATEK
11. 5. J. Thomas, odwach rogatki belwederskiej i odwach koszar mirowskich. Leningrad, Muzeum
Akademii Sztuk Pięknych.
z zachowanym obiektem, Okazuje się, że „sumienny”
Thomas nie zawsze był lideiallmie dokładny, ;gdiy chodzi
o wyznaczenie proporcji dolnych i górnych okien, czy
illOiśdi fug bioiniiowamdąi. Na niekorzyść zaś obecnego
staniu architektury wobec jej pierwszego widoku za-
pisać 'tirzęba by tępy, jednolity, isiziairy koloryt, który
w pierwszym wydaniu był piaskowy w powierzchni
ścian i w biały w detalach konstrufccyjno-dekora-
cyljinych.
POkazainie wyposażeniai wnętrza tylllko w odwa-
ebach wojskowych i mieiuWzglłędndeniiie go w budyn-
kach dla isiłużby celnej świadczy, (iż głównym tema-
tem zainteresowań autora widoków były budowle
o funkcji1 wojiskowęj. Odwach przy rogatce beiwe-
densfcicj16 w przekazie Thomasa — to budowla pię-
trowa drewniana na rzucie kwadratu z portykami
w trzech elewacjach i występem w elewacji czwartej,
co w sumie stanowi jeszcze jeden przykład serii nie-
licznych iw Polsce interpretacji pailladiańsfciiej Ydlli
Rotonlda. Pozojsitaiłe obiekty nie wiążą się już swym
usytuowaniem z wlotami icto imJiaista,, stanowiąc części
iskładowe Większych zespołów budynków wojskowych.
Występująca na tejże samej planszy kordegarda ko-
szar mirowskich <de® OhalsSeurs a Ohevail de la gardę
Royale) znajdowała się pomiędzy pawilonami, na któ-
rych miejscu Stoją dzisiaj dwie halle miirowsfcie, po
południowej liniii ulicy Chłodnej, Jej charakterystycz-
ny rzut odicizytaić można na podstawie planów Korio-
ta, lecz szczegół w postaci wgłębnego portyku, jak
równi,eż zewnętrzny wygląd (budynku nie był dotych-
czas znany. Także istotne znaczenie ma pod tym
16 Konfrontacja przekazu Thomasa z projektem budowli,
znajdującym się w Gabinecie Rycin BUW (Zb. Patka, Nr 812),
na który zwróciła mi uwagę mgr Teresa Sulerzyska, pozwala
związać ten ostatni z odwachem rogatek belwederskich, wy-
budowanym w latach 1819—20 (według wzmianki na „Mapie
89
11. 5. J. Thomas, odwach rogatki belwederskiej i odwach koszar mirowskich. Leningrad, Muzeum
Akademii Sztuk Pięknych.
z zachowanym obiektem, Okazuje się, że „sumienny”
Thomas nie zawsze był lideiallmie dokładny, ;gdiy chodzi
o wyznaczenie proporcji dolnych i górnych okien, czy
illOiśdi fug bioiniiowamdąi. Na niekorzyść zaś obecnego
staniu architektury wobec jej pierwszego widoku za-
pisać 'tirzęba by tępy, jednolity, isiziairy koloryt, który
w pierwszym wydaniu był piaskowy w powierzchni
ścian i w biały w detalach konstrufccyjno-dekora-
cyljinych.
POkazainie wyposażeniai wnętrza tylllko w odwa-
ebach wojskowych i mieiuWzglłędndeniiie go w budyn-
kach dla isiłużby celnej świadczy, (iż głównym tema-
tem zainteresowań autora widoków były budowle
o funkcji1 wojiskowęj. Odwach przy rogatce beiwe-
densfcicj16 w przekazie Thomasa — to budowla pię-
trowa drewniana na rzucie kwadratu z portykami
w trzech elewacjach i występem w elewacji czwartej,
co w sumie stanowi jeszcze jeden przykład serii nie-
licznych iw Polsce interpretacji pailladiańsfciiej Ydlli
Rotonlda. Pozojsitaiłe obiekty nie wiążą się już swym
usytuowaniem z wlotami icto imJiaista,, stanowiąc części
iskładowe Większych zespołów budynków wojskowych.
Występująca na tejże samej planszy kordegarda ko-
szar mirowskich <de® OhalsSeurs a Ohevail de la gardę
Royale) znajdowała się pomiędzy pawilonami, na któ-
rych miejscu Stoją dzisiaj dwie halle miirowsfcie, po
południowej liniii ulicy Chłodnej, Jej charakterystycz-
ny rzut odicizytaić można na podstawie planów Korio-
ta, lecz szczegół w postaci wgłębnego portyku, jak
równi,eż zewnętrzny wygląd (budynku nie był dotych-
czas znany. Także istotne znaczenie ma pod tym
16 Konfrontacja przekazu Thomasa z projektem budowli,
znajdującym się w Gabinecie Rycin BUW (Zb. Patka, Nr 812),
na który zwróciła mi uwagę mgr Teresa Sulerzyska, pozwala
związać ten ostatni z odwachem rogatek belwederskich, wy-
budowanym w latach 1819—20 (według wzmianki na „Mapie
89