MICHAŁ WALICKI
INSPIRACJE GRAFICZNE POLSKIEGO MALARSTWA
NA PRZEŁOMIE XV i XVI WIEKU
Zdarza się niejednokrotnie, iż raz podjęty temat
czas dłuższy nie tylko nie przestaje zaprzątać uwagi,
lecz nawet sprzyja ożywieniu naukowej wyobraźni.
Ogłaszając, przed z górą ćwierćwieczem, swą roz-
prawkę o pierwowzorach graficznych sztuki pol-
skiej 1 zdawałem sobie już wówczas sprawę, jak
bardzo daleki jestem od wyczerpującego omówienia
interesujących mnie zjawisk. Dysponując obecnie
szeregiem dalszych konstatacji, chciałbym na tym
miejscu podjąć próbę nieco innego niż dotąd zinter-
pretowania istniejących zależności.
Podstawę dla tych rozważań tworzy następujący
szereg zabytków:
Obrazy
1. Nawiedzenie z polip-
tyku w Książnicach
Wielkich (1491).
2. Cierniem Koronowa-
nie z poliptyku w
Szańcu (ok. 1499).
3. Modlitwa w Ogrójcu
z poliptyku w Szańcu
(ok. 1499).
4. Misericordia Domini z
kościoła św. Wojciecha
w Krakowie (po 1500).
Wzory graficzne
Mistrz E.
S. 97)
S. (L. 16,
Mistrz E.
S. (L. 41,
S. 83)
M. Schongauer (B. 9)
M. Schongauer (B. 69)
5. Niesienie Krzyża z
tryptyku w Niedźwie-
dziu (ok. 1530/40).
6. Cierniem Koronowa-
nie z tryptyku w Nie-
dźwiedziu (ok. 1530/40).
7. Biczowanie z polipty-
ku z Szydłowca (ok.
1509).
8. Koronacja MB z tryp-
tyku z Wójtowej
(1525).
9. Modlitwa w Ogrójcu,
kwatera tryptyku ze
Szczepanowa.
10. Zwiastowanie z Mąd-
rego, obecnie w Mu-
zeum w Kórniku
(1525).
11. Ukrzyżowanie, obraz
środkowy tryptyku z
Młodojewa (1581—2).
12. Zwiastowanie, obraz
tryptyku z Libuszy
(1523).
13. Zwiastowanie, obraz
tryptyku z Wójtowej
(1525).
H. Schaufelein (wg dru-
ku Findera?)
H. Schaufelein (wg dru-
ku Findera?)
H. Schaufelein (wg dru-
ku Findera?)
H. Schaufelein (wg dru-
ku Wietora?)
H. Schaufelein (wg dru-
ku Wietora?)
G. Erlinger (G. 1421)
A. Diirer (B. 11)
A. Diirer (B. 19)
A. Diirer (B. 19)
1 M. Walicki, Pierwowzory graficzne sztuki polskiej
XV i XVI wieku, Warszawa 1935, odbitka ze „Sprawozdań
Tow. Nauk. Warsz.” Wydz. II, 1934. Przy okazji, teraz do-
piero uważam za stosowne — w sposób raczej żartobli-
wy — sprostować zarzut postawiony mi w 1939 r. przez
A. Bednarskiego (Do genezy obrazu „Zaśnięcia
NMP” w kościele św. Wojciecha w Kielcach, „Dawna
Sztuka” 1939, z. 2, s, 163) jakobym nie uwzględnił tej po-
zycji W swej rozprawie. Wzmiankowana jest ona tam zu-
pełnie jednoznacznie, na s. 12, nota 41.
383
INSPIRACJE GRAFICZNE POLSKIEGO MALARSTWA
NA PRZEŁOMIE XV i XVI WIEKU
Zdarza się niejednokrotnie, iż raz podjęty temat
czas dłuższy nie tylko nie przestaje zaprzątać uwagi,
lecz nawet sprzyja ożywieniu naukowej wyobraźni.
Ogłaszając, przed z górą ćwierćwieczem, swą roz-
prawkę o pierwowzorach graficznych sztuki pol-
skiej 1 zdawałem sobie już wówczas sprawę, jak
bardzo daleki jestem od wyczerpującego omówienia
interesujących mnie zjawisk. Dysponując obecnie
szeregiem dalszych konstatacji, chciałbym na tym
miejscu podjąć próbę nieco innego niż dotąd zinter-
pretowania istniejących zależności.
Podstawę dla tych rozważań tworzy następujący
szereg zabytków:
Obrazy
1. Nawiedzenie z polip-
tyku w Książnicach
Wielkich (1491).
2. Cierniem Koronowa-
nie z poliptyku w
Szańcu (ok. 1499).
3. Modlitwa w Ogrójcu
z poliptyku w Szańcu
(ok. 1499).
4. Misericordia Domini z
kościoła św. Wojciecha
w Krakowie (po 1500).
Wzory graficzne
Mistrz E.
S. 97)
S. (L. 16,
Mistrz E.
S. (L. 41,
S. 83)
M. Schongauer (B. 9)
M. Schongauer (B. 69)
5. Niesienie Krzyża z
tryptyku w Niedźwie-
dziu (ok. 1530/40).
6. Cierniem Koronowa-
nie z tryptyku w Nie-
dźwiedziu (ok. 1530/40).
7. Biczowanie z polipty-
ku z Szydłowca (ok.
1509).
8. Koronacja MB z tryp-
tyku z Wójtowej
(1525).
9. Modlitwa w Ogrójcu,
kwatera tryptyku ze
Szczepanowa.
10. Zwiastowanie z Mąd-
rego, obecnie w Mu-
zeum w Kórniku
(1525).
11. Ukrzyżowanie, obraz
środkowy tryptyku z
Młodojewa (1581—2).
12. Zwiastowanie, obraz
tryptyku z Libuszy
(1523).
13. Zwiastowanie, obraz
tryptyku z Wójtowej
(1525).
H. Schaufelein (wg dru-
ku Findera?)
H. Schaufelein (wg dru-
ku Findera?)
H. Schaufelein (wg dru-
ku Findera?)
H. Schaufelein (wg dru-
ku Wietora?)
H. Schaufelein (wg dru-
ku Wietora?)
G. Erlinger (G. 1421)
A. Diirer (B. 11)
A. Diirer (B. 19)
A. Diirer (B. 19)
1 M. Walicki, Pierwowzory graficzne sztuki polskiej
XV i XVI wieku, Warszawa 1935, odbitka ze „Sprawozdań
Tow. Nauk. Warsz.” Wydz. II, 1934. Przy okazji, teraz do-
piero uważam za stosowne — w sposób raczej żartobli-
wy — sprostować zarzut postawiony mi w 1939 r. przez
A. Bednarskiego (Do genezy obrazu „Zaśnięcia
NMP” w kościele św. Wojciecha w Kielcach, „Dawna
Sztuka” 1939, z. 2, s, 163) jakobym nie uwzględnił tej po-
zycji W swej rozprawie. Wzmiankowana jest ona tam zu-
pełnie jednoznacznie, na s. 12, nota 41.
383