DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Rozprawy
DOI Artikel:Chyczewska, Alina: Portret Koronacyjny Stanisława Augusta pędzla Marcella Bacciarellego
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.45622#0024
ALINA CHYCZEWSKA
U. 11. M. Bacciarelli, Portret Koronacyjny, Muzeum Na-
rodowe w Poznaniu. (Fot. Muzeum Narodowe w Poznaniu)
go Władysław Branicki z Suchej 53, po jego śmierci
żona ofiarowała go następnie Muzeum w Krakowie 54.
Portret Koronacyjny w Państwowych Zbiorach
Sztuki na Wawelu 55 przedstawia króla w identycznym
jak poprzednio ujęciu po kolana. Jest to już jednak
kopia zdradzająca się dużo słabszym poziomem wy-
konania. Istnieje świadectwo archiwalne, że za życia
króla wykonano co najmniej jedną kopię w tym
ujęciu — dla Zakonu Maltańskiego. Król w liście dato-
wanym tylko: „en datę du fevrier”, pisze z Grodna
do Fryderyka Bacciarellego: „On me demande mon
Portrait pour Maltę: Dite a votre Pere, qu’il fasse
faire par Tokarski ou tel autre une copie de mon
grand portrait en habit de Couronnement seulement
jusqu’aux genoux” 56.
Portret Koronacyjny w Muzeum Narodowym w Po-
znaniu 57 jest również późną repliką obrazu warszaw-
skiego (il. 11). Na odwrociu widnieje napis (dawny
przeniesiony na nowe płótno): „Portret Nayaśniey-
szego nauką, łagodnością y nieszczęściem sławnego
Stanisława Augusta Króla Polskiego. Ręką własną
ofiarowany J.W. Augustynowi Gorzeńskiemu Genera-
łowi Lieutenantowi Employowanemu przy Boku swoim
Orderów Orła Białego y s. Stanisława kawalerowi,
w zakład wieczney pamięci i nayłaskawszych wzglę-
dów któremi wiernego sługę Dobroczynny y mimo
licznych przeszkód stale do pomyślności Narodu przy-
wiązany Monarcha szczegulniey zaszczycał. Dosko-
nałym penzlem Imci Pan Bacciarellego konsyliarza
y dyrektora Akademii J Kmci wypracowany Roku
53 Catalogue des tableauz anciens [...] dont la vente par
suitę du dćc&s de Madame la Comtesse Andre Mniszech aura
lieu a Paris Hótel Drouot..., [Paris] 1910.
54 F. K op e r a, Muzeum Narodowe w Krakowie — Muzea
Polskie, t. I, Kraków 1923, s. 19, nr 88 (Wyd. II, nr 90).
55 Ol. pł. 168 X 122, Państw. Zb. Sztuki na Wawelu, nr
inw. 452.
56 Biblioteka Nar. w Warszawie, rkps 3291/2, k. 230. Jest
to kopia listu królewskiego, pisana ręką Fryderyka Baccia-
rellego.
57 Ol. pł. 283 X 180,5 cm, Muzeum Narodowe w Poznaniu,
nr inw. Mp. 1.
14
U. 11. M. Bacciarelli, Portret Koronacyjny, Muzeum Na-
rodowe w Poznaniu. (Fot. Muzeum Narodowe w Poznaniu)
go Władysław Branicki z Suchej 53, po jego śmierci
żona ofiarowała go następnie Muzeum w Krakowie 54.
Portret Koronacyjny w Państwowych Zbiorach
Sztuki na Wawelu 55 przedstawia króla w identycznym
jak poprzednio ujęciu po kolana. Jest to już jednak
kopia zdradzająca się dużo słabszym poziomem wy-
konania. Istnieje świadectwo archiwalne, że za życia
króla wykonano co najmniej jedną kopię w tym
ujęciu — dla Zakonu Maltańskiego. Król w liście dato-
wanym tylko: „en datę du fevrier”, pisze z Grodna
do Fryderyka Bacciarellego: „On me demande mon
Portrait pour Maltę: Dite a votre Pere, qu’il fasse
faire par Tokarski ou tel autre une copie de mon
grand portrait en habit de Couronnement seulement
jusqu’aux genoux” 56.
Portret Koronacyjny w Muzeum Narodowym w Po-
znaniu 57 jest również późną repliką obrazu warszaw-
skiego (il. 11). Na odwrociu widnieje napis (dawny
przeniesiony na nowe płótno): „Portret Nayaśniey-
szego nauką, łagodnością y nieszczęściem sławnego
Stanisława Augusta Króla Polskiego. Ręką własną
ofiarowany J.W. Augustynowi Gorzeńskiemu Genera-
łowi Lieutenantowi Employowanemu przy Boku swoim
Orderów Orła Białego y s. Stanisława kawalerowi,
w zakład wieczney pamięci i nayłaskawszych wzglę-
dów któremi wiernego sługę Dobroczynny y mimo
licznych przeszkód stale do pomyślności Narodu przy-
wiązany Monarcha szczegulniey zaszczycał. Dosko-
nałym penzlem Imci Pan Bacciarellego konsyliarza
y dyrektora Akademii J Kmci wypracowany Roku
53 Catalogue des tableauz anciens [...] dont la vente par
suitę du dćc&s de Madame la Comtesse Andre Mniszech aura
lieu a Paris Hótel Drouot..., [Paris] 1910.
54 F. K op e r a, Muzeum Narodowe w Krakowie — Muzea
Polskie, t. I, Kraków 1923, s. 19, nr 88 (Wyd. II, nr 90).
55 Ol. pł. 168 X 122, Państw. Zb. Sztuki na Wawelu, nr
inw. 452.
56 Biblioteka Nar. w Warszawie, rkps 3291/2, k. 230. Jest
to kopia listu królewskiego, pisana ręką Fryderyka Baccia-
rellego.
57 Ol. pł. 283 X 180,5 cm, Muzeum Narodowe w Poznaniu,
nr inw. Mp. 1.
14