Zakład Architektury Polskiej i Historii Sztuki <Warschau> [Hrsg.]: Biuletyn Historii Sztuki i Kultury (3.1934-1935)

Ryc. 12. Wyszanów. Ryc. 13. Bralin. Kościół parafjalny.
Kościół parafjalny. Tryptyk.
Św. Barbara.
dobnie brakują tu jakieś składowe części, bądź postacie, bądź de-
koracja. Na otwartych skrzydłach umieszczono 4 płaskorzeźby
przedstawiające „Zwiastowanie", „Nawiedzenie", „Adorację Dzie-
ciątka" i „Hołd 3 Króli". (J góry w nasadzce alegorja Niepokalanego
Poczęcia NMP. fałszywie określana przez Lutscha jako scena z le-
gendy o św. Justynie10). Zewnętrzną stronę tryptyku zdobią malo-
wane postacie św. Barbary i św. Katarzyny.
Twórca tryptyku nie wykazuje większych aspiracyj ożywienia
scen i przepojenia tchnieniem swej indywidualności, co np. daje
się odczuć u twórcy rzeźbionego ołtarza kościańskiego, świeżo
omawianego w Biuletynie przez dr. Walickiego. Zamierzenia arty-
sty bralińskiego stoją w stosunku proporcjonalnym do jego moż-
ności technicznych. Ogranicza on poszczególne sceny, tak figural-
nie, jak pod względem akcesorjów, przyczem scena Adoracji, gdzie
obok klęczącej Madonny spotykamy jedynie dwa małe klęczące
nad Jezuskiem aniołki ze złożonemi pobożnie rękoma oraz dwoje
dzieci wyglądających z za płotu, (przypominające trochę w tym
motywie scenę adoracji pasterzy z Kościana) — wygląda poprostu
biednie. Również scena Hołdu 3 Króli jest tematycznie ledwie za-
znaczona, a wtłoczone postacie dwóch króli po bokach Madonny


248