DOI Heft:
Nr. 53
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.44164#0358
834
Fournier: Varietes historiques et Iitt^raires.
Tout a force lui vouloit faire.
Et maintenant qu’il le peult bien,
Ce trahistre cy ne lui fait rien.
Par Dieu, eile en departira.
mit Viollet le Duc I, S. 19:
Tu n’as point de freros.
Regärdez quel seigneur voicy,
Quel avortillon, quel coquart!
II faisoit tant du loricquart,
Du temps qu’il estoit fiance.
De la corne il avoit assez;
La pluspart du temps il dansoit;
II vouloit lever le corset
Incessamment pour tout parfaire;
Tout a force luy vouloit faire,
Et maintenant qu’il le peult bien,
Se trahistre cy ne luy fait rien.
Par Dieu, eile en departira.
Wer von den beiden Herausgebern gibt nun den alten Druck
getreu wieder? Versichert doch auch der Verfasser der Description
S. VIII: L’orthographe des mots qui varie d’une piece ä i’autre, a
dtd scrupuleusement conserve. Doch genug über die drei ersten
Bände unseres Ancien thtSatre francois, die hiermit aufs Angelegent-
lichste, namentlich auch zu lehrreicher Vergleichung mit den um
hundert Jahre älteren deutschen Fastnachtspielen in der von A. v.
Keller veranstalteten Sammlung, empfohlen sein mögen.
Der vierte Band des Ancien theatre frangois ist Etienne Jodelle,
Jacques Grevin und Remy Belleau gewidmet. Von dem ersteren
erhalten wir die Komödie L’Eugene und die Tragödien Cleopätre
captive und Didon se sacrifiant, von den beiden anderen je eine
Komödie, Les esbahis und La reconnue.
Den fünften und sechsten Band füllen acht, von dem Verleger,
Herrn P. Jannet, selbst herausgegebene Komödien von Pierre de
Larivey, nemlich Le laquais, la vefve, Les esprits, Le morfondu,
Les jaloux, Les escolliers, La Constance, Le lidelle. Das neunte
und letzte Stück von Larivey ist für den noch nicht erschienenen
7. Band aufbehalten worden.
Varietes historiques et Utter air es} Recueil de pieces volantes rares et
curieuses en prose et en vers. Revues et annotees par Μ. Edouard
Fournier. I. Paris> Jannet Ubraire, 1854. 8.
Die vorliegende Sammlung bildet einen Band der Biblioth^que
Elz^virienne und wird weiter fortgesetzt werden. Ein bestimmter
Plan liegt nicht zu Grunde; es sollen ganz im Allgemeinen merk-
würdige Flugschriften aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts
bis zur Revolution mitgetheilt werden, sei es nun geschichtlichen In-
haltes, seien es Arbeiten in gebundener oder ungebundener Rede.
Fournier: Varietes historiques et Iitt^raires.
Tout a force lui vouloit faire.
Et maintenant qu’il le peult bien,
Ce trahistre cy ne lui fait rien.
Par Dieu, eile en departira.
mit Viollet le Duc I, S. 19:
Tu n’as point de freros.
Regärdez quel seigneur voicy,
Quel avortillon, quel coquart!
II faisoit tant du loricquart,
Du temps qu’il estoit fiance.
De la corne il avoit assez;
La pluspart du temps il dansoit;
II vouloit lever le corset
Incessamment pour tout parfaire;
Tout a force luy vouloit faire,
Et maintenant qu’il le peult bien,
Se trahistre cy ne luy fait rien.
Par Dieu, eile en departira.
Wer von den beiden Herausgebern gibt nun den alten Druck
getreu wieder? Versichert doch auch der Verfasser der Description
S. VIII: L’orthographe des mots qui varie d’une piece ä i’autre, a
dtd scrupuleusement conserve. Doch genug über die drei ersten
Bände unseres Ancien thtSatre francois, die hiermit aufs Angelegent-
lichste, namentlich auch zu lehrreicher Vergleichung mit den um
hundert Jahre älteren deutschen Fastnachtspielen in der von A. v.
Keller veranstalteten Sammlung, empfohlen sein mögen.
Der vierte Band des Ancien theatre frangois ist Etienne Jodelle,
Jacques Grevin und Remy Belleau gewidmet. Von dem ersteren
erhalten wir die Komödie L’Eugene und die Tragödien Cleopätre
captive und Didon se sacrifiant, von den beiden anderen je eine
Komödie, Les esbahis und La reconnue.
Den fünften und sechsten Band füllen acht, von dem Verleger,
Herrn P. Jannet, selbst herausgegebene Komödien von Pierre de
Larivey, nemlich Le laquais, la vefve, Les esprits, Le morfondu,
Les jaloux, Les escolliers, La Constance, Le lidelle. Das neunte
und letzte Stück von Larivey ist für den noch nicht erschienenen
7. Band aufbehalten worden.
Varietes historiques et Utter air es} Recueil de pieces volantes rares et
curieuses en prose et en vers. Revues et annotees par Μ. Edouard
Fournier. I. Paris> Jannet Ubraire, 1854. 8.
Die vorliegende Sammlung bildet einen Band der Biblioth^que
Elz^virienne und wird weiter fortgesetzt werden. Ein bestimmter
Plan liegt nicht zu Grunde; es sollen ganz im Allgemeinen merk-
würdige Flugschriften aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts
bis zur Revolution mitgetheilt werden, sei es nun geschichtlichen In-
haltes, seien es Arbeiten in gebundener oder ungebundener Rede.