DOI Artikel:
Berlepsch-Valendas, Hans E. von: Die Glasgemälde im Kreuzgange des Klosters Wettingen, [3]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.4353#0161
gi(j. 9. UmvnOimiiifl im gciiftcc
©aft grn ioa§ Slbvaljam ber ©retfjt
2)nim biefe ©ngel ©ote3 Snedjt
@ar Sieb unb loerb 93on Sn gehalten
®e(i fagteu fg bcn ätoeten Sitten
©ot jjett fo SWit ©im erben tradjt
2)oä ©ara gov fpottlid) »erlogt,
©obann 3r gvofi ©ünb tut ertonnt
Sefj Ijat fu ©Ott mit für »erbrennt,
©enef. XVIII. XVIIII. ©ao
Söei 6 (gut reftaurtrt) ift Itnfä ofccn ber
Eingriff ber ©djuxijcr auf bn§ öfterreidjifdje
Die (Slasgemälbe
int Kret^gange bes Klofters ttMttngen.
Don £). <£. r». Bcrlcpfdj.
ITtit 3((nftrationcn.
(Sdjlufj.)
Sie Sujerner Scheiden geigen atfo außer
(5) bot gigureu beS (jcitigeu Sedbegar unb
St. Sftaurithrä, einem martiatifäj breinf^ouen«
ben Kämpen, audj (C) bn§ SBnüpcn be§ ©tan*
be§. 5 geigt öden ba§ SKortttriutn ber tieiben
Sdjujjpntrone, modei ganj defonbcrS bie §in-
vkljtiiug be§ d,eil. SKcntritiu§ üortrefffid) ge*
geidjuet ift. Sie bn§ (Snnje ciufnffeubcu Säulen
fiubnuf;erorbcntnd)reid)unbf(ottdcI)onbcU,cbenfo
bie Sujerncr Sdjübc mit betrübet bcfinbtidjcm
9ietct)§fct)itb, metdjc Don Kugeln gehalten »er»
ben. Unten t. ift ein ©aftmnljt bnrgcftcüt, in
ber 3et"c ficljt mau SSmaei unb §agar —
red)t§ üottj mit feiner 3-nmitic, nu§ beut breit«
nenben Sobom fiicfjcnb. 3tiufd)cn tieiben ber
58er§:
£eer dei Sempnd), tedjtS bie gtudjt ber {Rittet
ßmifcljeit deibcu ber SScr8:
$ie Std; SBie ©Ott mit ftmer Ärafft
©rftlidj erhielt bie ©ibgcnofsfcfjoft.
©rofs uff ©a(j oudj »om Slbel £att
Sucevn befiljolb bie ©eibig Statt
©in Sunt mit ben brei orten 3Kad;t
,3u ©emoatf) Xetten fu bie ©djladjt
Unten l: Solob empfängt Don
SSoter bn§ Erbe, r. Sofod§ Sraum
ben deiben ber SJer§:
9!v. 23 in Oftfcitc. 1579.
(1386.)
feinem
ßunfdjcn
©aft grn ioa§ Slbvaljam ber ©retfjt
2)nim biefe ©ngel ©ote3 Snedjt
@ar Sieb unb loerb 93on Sn gehalten
®e(i fagteu fg bcn ätoeten Sitten
©ot jjett fo SWit ©im erben tradjt
2)oä ©ara gov fpottlid) »erlogt,
©obann 3r gvofi ©ünb tut ertonnt
Sefj Ijat fu ©Ott mit für »erbrennt,
©enef. XVIII. XVIIII. ©ao
Söei 6 (gut reftaurtrt) ift Itnfä ofccn ber
Eingriff ber ©djuxijcr auf bn§ öfterreidjifdje
Die (Slasgemälbe
int Kret^gange bes Klofters ttMttngen.
Don £). <£. r». Bcrlcpfdj.
ITtit 3((nftrationcn.
(Sdjlufj.)
Sie Sujerner Scheiden geigen atfo außer
(5) bot gigureu beS (jcitigeu Sedbegar unb
St. Sftaurithrä, einem martiatifäj breinf^ouen«
ben Kämpen, audj (C) bn§ SBnüpcn be§ ©tan*
be§. 5 geigt öden ba§ SKortttriutn ber tieiben
Sdjujjpntrone, modei ganj defonbcrS bie §in-
vkljtiiug be§ d,eil. SKcntritiu§ üortrefffid) ge*
geidjuet ift. Sie bn§ (Snnje ciufnffeubcu Säulen
fiubnuf;erorbcntnd)reid)unbf(ottdcI)onbcU,cbenfo
bie Sujerncr Sdjübc mit betrübet bcfinbtidjcm
9ietct)§fct)itb, metdjc Don Kugeln gehalten »er»
ben. Unten t. ift ein ©aftmnljt bnrgcftcüt, in
ber 3et"c ficljt mau SSmaei unb §agar —
red)t§ üottj mit feiner 3-nmitic, nu§ beut breit«
nenben Sobom fiicfjcnb. 3tiufd)cn tieiben ber
58er§:
£eer dei Sempnd), tedjtS bie gtudjt ber {Rittet
ßmifcljeit deibcu ber SScr8:
$ie Std; SBie ©Ott mit ftmer Ärafft
©rftlidj erhielt bie ©ibgcnofsfcfjoft.
©rofs uff ©a(j oudj »om Slbel £att
Sucevn befiljolb bie ©eibig Statt
©in Sunt mit ben brei orten 3Kad;t
,3u ©emoatf) Xetten fu bie ©djladjt
Unten l: Solob empfängt Don
SSoter bn§ Erbe, r. Sofod§ Sraum
ben deiben ber SJer§:
9!v. 23 in Oftfcitc. 1579.
(1386.)
feinem
ßunfdjcn