DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Obsah / Table des matières / содержание / Inhalt
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.31181#0374
Uwe%ec%oM3to?JcM retwe uA:adémte v^ed
iüevMe d'A^toIre de ^urt de FAcadémda de^ ge^enceg g^ovagMe
JT^do^cecmeeHHo-Mc^opM^ecKoe peew C^oeapKoh ňKadejMMM wa^K
7\ ?w 3%/; vsío?-i'sc/:.e Feťt/e der 6?owaU?'scA.en ^L^odem^e der IfM.se?MeAa./teM.
0&3aA Tu5üe de^ nmtřéreg CodepwawMe UdmD
Marian Váross
Úvodně slovo
Einführende Worte
BcTyniirejibHoe cjioBO
Introduction
I
Iva Mojžíšová
Škola uměleckých remesiel v Bratislavě 1928—1938 7
Die Kunstgewerbeschule in Bratislava 1928—1938 17
IllKOJia xyROHœcTBeHHoro npoMhicjia B EpaiHcjiaBe 1928 — 1938
École des Arts et Métiers à Bratislava 1928—1938
Eduard Toran
Avantgardy vo výtvarnom umění a dnešok 24
Die Avantgarden der bildenden Kunst und die Gegenwart 35
ÄBaHraprn.1 s n3o6pa3HTejibHOM HcxyccTBe H HUHemHee Bpena
Les avant-gardes dans les arts plastiques et l'aujourd'hui.
Hans M. Wingler, NSR
Je Bauhaus aktuálny? 49
Ist das Bauhaus aktuell? 59
HBJiReTCK Eayxay3 aKTyajibHbiM?
Bauhaus est-il actuel?
Diskusně příspěvky:
Diskussionsbeiträge
jHCKyCCHOHHbie BBICTynjieHHB
Discusions II
Ivan Kuhn
Funkcionalizmus z hiadiska dneška 67
Der Funktionalismus vom heutigen Gesichtspunkt aus gesehen 68
<řyHKmiOHajin3M c ToaKH 3peHna HMHeniHero BpeneHK
Le fonctionalisme au point de vue d'aujourd'hui
František Reichenthal, USA
Poznámky k vývinu ŠUR v rokoch 1928—1938 69
Anmerkungen zur Entwicklung der Kunstgewerbeschule in den Jahren 1928—1938 72
3aMeaaHHH K pa3BHTmo IllKOJihi xypomecTBeHHoro npoMBicjia B 1928 — 1938 rr.
Annotations sur l'évolution de l'E. A. M. dans les années 1928-—1938
Julia Kováčiková-Horová
O keramickém oddělení ŠUR 13
Die Keramik-Abteilung der Kunstgewerbeschule in Bratislava 75
06 OTRejie KepaMHKH IllKOJihi xyao)KecTBeHHoro npoMBicjia
Sur la section céramique de l'E. A. M.
Dagmar Rosůlková
Prečo si cením ŠUR 78
Weshalb ich die Kunstgewerbeschule in Bratislava so hoch schätze 79
noveny a pemo IÜKOJiy xypo/KecTBeHHoro npoMBicjia
Pourquoi j'apprécie l'E. A. M.
iüevMe d'A^toIre de ^urt de FAcadémda de^ ge^enceg g^ovagMe
JT^do^cecmeeHHo-Mc^opM^ecKoe peew C^oeapKoh ňKadejMMM wa^K
7\ ?w 3%/; vsío?-i'sc/:.e Feťt/e der 6?owaU?'scA.en ^L^odem^e der IfM.se?MeAa./teM.
0&3aA Tu5üe de^ nmtřéreg CodepwawMe UdmD
Marian Váross
Úvodně slovo
Einführende Worte
BcTyniirejibHoe cjioBO
Introduction
I
Iva Mojžíšová
Škola uměleckých remesiel v Bratislavě 1928—1938 7
Die Kunstgewerbeschule in Bratislava 1928—1938 17
IllKOJia xyROHœcTBeHHoro npoMhicjia B EpaiHcjiaBe 1928 — 1938
École des Arts et Métiers à Bratislava 1928—1938
Eduard Toran
Avantgardy vo výtvarnom umění a dnešok 24
Die Avantgarden der bildenden Kunst und die Gegenwart 35
ÄBaHraprn.1 s n3o6pa3HTejibHOM HcxyccTBe H HUHemHee Bpena
Les avant-gardes dans les arts plastiques et l'aujourd'hui.
Hans M. Wingler, NSR
Je Bauhaus aktuálny? 49
Ist das Bauhaus aktuell? 59
HBJiReTCK Eayxay3 aKTyajibHbiM?
Bauhaus est-il actuel?
Diskusně příspěvky:
Diskussionsbeiträge
jHCKyCCHOHHbie BBICTynjieHHB
Discusions II
Ivan Kuhn
Funkcionalizmus z hiadiska dneška 67
Der Funktionalismus vom heutigen Gesichtspunkt aus gesehen 68
<řyHKmiOHajin3M c ToaKH 3peHna HMHeniHero BpeneHK
Le fonctionalisme au point de vue d'aujourd'hui
František Reichenthal, USA
Poznámky k vývinu ŠUR v rokoch 1928—1938 69
Anmerkungen zur Entwicklung der Kunstgewerbeschule in den Jahren 1928—1938 72
3aMeaaHHH K pa3BHTmo IllKOJihi xypomecTBeHHoro npoMBicjia B 1928 — 1938 rr.
Annotations sur l'évolution de l'E. A. M. dans les années 1928-—1938
Julia Kováčiková-Horová
O keramickém oddělení ŠUR 13
Die Keramik-Abteilung der Kunstgewerbeschule in Bratislava 75
06 OTRejie KepaMHKH IllKOJihi xyao)KecTBeHHoro npoMBicjia
Sur la section céramique de l'E. A. M.
Dagmar Rosůlková
Prečo si cením ŠUR 78
Weshalb ich die Kunstgewerbeschule in Bratislava so hoch schätze 79
noveny a pemo IÜKOJiy xypo/KecTBeHHoro npoMBicjia
Pourquoi j'apprécie l'E. A. M.