DOI Artikel:
Frutaz, François-Gabriel: Le château de Verrès et l'inventaire de son mobilier en 1565
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.11589#0199
le chateau de verres et l'inventaire de son mobilier 185
ladicte tour, en laquelle existant et estant transporté au
heure susdictes, dans le membre crotté existant sus la cu-
sine, aux présences que dessus, par devant ledict commis-
saire, a comparu ledict noble gulliemin carazon procureur
de la susdicte dame contesse fille et héritière que dessus,
requérant estre procédé a linventarisazion desdictes scrip-
tures, et aux fins quii soit procédé il a pris les clefz des
armaires ou sontz lesdictes escriptures et, en après, a con-
signé les instrumentz scriptures et drois existantz dans
ladicte tour, lesquels sont estés inventarizés comme sen-
suit ...» (1).
(1) La chambre des archives du château de Verres contenait quatre
grandes armoires portant les indications : i° Challant et Graines ;
20 Verres et Issogne; 30 Chastellion; 40 Ussel, avec les subdivisions
suivantes: « Computa Challandi—Jura patrimonialiaChallandi—Jura
communia Varetii — Jura communia Issogniae — Jura omnia Varetii
registrata —■ Jura extraneorum — Computa CaStellionis — Jura Castel-
lionis — Jura Usselli ». L'énumération de ces titres occupe 132 pages.
Le château d'Aymaville possédait des archives beaucoup plus riches
encore, mais la plupart de ces documents ont été dispersés ou perdus,
à l'époque du grand procès pour la revendication du comté de Challant,
pendant la révolution française et le premier empire. Nous espérons
pouvoir publier un jour le catalogue de ces documents si intéressants
pour l'histoire de la Vallée d'Aoste et pour celle de l'illustre Maison
de Challant.
F. G. Frutaz.
ladicte tour, en laquelle existant et estant transporté au
heure susdictes, dans le membre crotté existant sus la cu-
sine, aux présences que dessus, par devant ledict commis-
saire, a comparu ledict noble gulliemin carazon procureur
de la susdicte dame contesse fille et héritière que dessus,
requérant estre procédé a linventarisazion desdictes scrip-
tures, et aux fins quii soit procédé il a pris les clefz des
armaires ou sontz lesdictes escriptures et, en après, a con-
signé les instrumentz scriptures et drois existantz dans
ladicte tour, lesquels sont estés inventarizés comme sen-
suit ...» (1).
(1) La chambre des archives du château de Verres contenait quatre
grandes armoires portant les indications : i° Challant et Graines ;
20 Verres et Issogne; 30 Chastellion; 40 Ussel, avec les subdivisions
suivantes: « Computa Challandi—Jura patrimonialiaChallandi—Jura
communia Varetii — Jura communia Issogniae — Jura omnia Varetii
registrata —■ Jura extraneorum — Computa CaStellionis — Jura Castel-
lionis — Jura Usselli ». L'énumération de ces titres occupe 132 pages.
Le château d'Aymaville possédait des archives beaucoup plus riches
encore, mais la plupart de ces documents ont été dispersés ou perdus,
à l'époque du grand procès pour la revendication du comté de Challant,
pendant la révolution française et le premier empire. Nous espérons
pouvoir publier un jour le catalogue de ces documents si intéressants
pour l'histoire de la Vallée d'Aoste et pour celle de l'illustre Maison
de Challant.
F. G. Frutaz.