DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.8409#0070
44
de Augusti Cms. Obelisco Gap.Vili.
ragione argumentarsi, che tra i decreti esegniti, do-
po il loro ritorno , sosse /' ejsersi chiuse /' istess' anno
dccxliv le porte di Giano ; lo chi accadde dieci an-
ni a vanti V Era volgare, e cinque prima del vero
natale di G. C. , che gi'tfta il concorde fentimento de i
fili celebri Cronologi, si ajsegna nell'anno di Roma
dccxlix , e del Mondo mmmm .
E per dir vero , circa a quesìo tempo , per tre anni
almeno, non su la Repubblica agitala da guerre di tal
momento , ondepojja d'irsi, che fìjsero quelle riaper*
te 1 : talché venga in qaefta guisa contradetta la uni-
sorme sentenza de i Padri, e ricevuta dalla Chiesa,
e che da S. Ago/lino si rapporta nei libri della Città
di Dio 1, vale a dire, che regnando Erode nella
Giudea , esfondo apprettò i Romani mutato lo
ssato della repubblica , sotto V impero di Au-
gurio, ed essendo da etto pacificato tutto il mon-
do , nacque Cristo Salvator noftro .
Spiegazione della Inscrizione satta scolpire
da Augusto nella base dell' obelisco.
Capo IX.
IN due de t quattro lati della base su incisa a gran
caratteri /' Inscrizione , che fegue 3:
IMP* CAESAR- Divi * F
AVGVSTVS
PONTIFEX MAXIMVS
1MP-XÌÌ-COS XI-TRIB-POT^XÌV*
AEGVPTÓ * IN » POTESTÀTEM
POPVLl <" ROMANI * REDÀCTA
soli - DONVM * DEDIT
(1) Licet ab A.U.C, nccxxix , quo Auguftus Janum
iterum ciausit, ad A. ufque dccxlviii plurima bella gefta
fuifle , eruditiffimus Noris contendat ; attamen ab A.
nccxLvin , ufque ad A. dccii. vel nulla , vel parvi mo-
menti gefta fuifse fatetur Ub.cit.DÌJfert.II. cap.x pag.i9S-
(2) Lib. xviii. Cap.xLVi.
(3) In utraque bafìs parte haec Inscriptio ( ut patet
ex iis quas fuperfunt ) eadem omnino eft , iifdemque ac-
centibus, ac punéìis notata , neque literarum magnitudi-
ne , altera ab altera difFert. Veruni neque in uno , neque
in altero"bafis latere,integra legitur . In ea enim qua: dura
iìabat obelifcus , Orienterò relpiciebat, cura ab igne ve-
hementer exeia fit, tres prima; lineas omnino deletas funt.
In altera huic oppofita , quam damus Tabula ni. utpote
minus combufta , atque corrupta , quae literas deficiant
ex ipfamet Tabula colligitur . Prasterca cum Se in hac
non ejufdem fint magnitudinis omnes charafteres, fed cer-
ta proportione decrefeant, opportunum duximus opera
Jacobi Stuart Angli viri diligentiflìmi menfuram litera-
rum cujufque lineat subjicere.
Prima linea imp. Pal.i. Dig. o \
ccunda avgvst. Pal.i. Dig.
quibus colligi jure poteft, inter decreta qu«
poli eorum reditum perioda sunt , illud etiam
suisse , ut Jani sores chuierentur . Quod evenit
x ante seram vulgarem , & v ante Christi ortum
annis , qui juxta receptam celebriorum chrono-
logi^e Scriptorum sententiam ad annum ab U.C.
dccxlix revocatur , & mundi mmmm .
Et revera circa idem tempus trium saltem an-
norum intervallo , nullis ejufmodi bellis vexata
Resp. suit. ut eapropter Janum reclufum suisse
dicendum sit ' ; ac proinde illorum Patrum fen-
tentice ftandum effe videatur , quam D. Augu-
ftinus in libris de Civitate Dei refertz , seilieet,
Regnante Herode in 3ud&a, apud rRomanos autem
immutato Reip.siatu, imperante Ctsare Augujìo, ac
per eum orbe pacato natus eft Chriftus .
Inscriptionis in obelisci base ab Augusto insculpta
decUratio.
Caput IX.
INduobus basìs lateribus ; fequens Infcriptio
elegantissìmis literis infculpta eli!:
IMP * CAESAR * Divi * F
AVGVSTVS
PONTIFEX * MAXIMVS
IMP* XÌI< COS* XU TRIB- POT* xi7*
AEGVPTÓ - IN - POTESTÀTEM
POPVLl * ROMANI * REDÀCTA
SÓLI * DONVM * DEDIT
imp.
Tertia
PONT.
Dig.
9
7
K
Quarta
IMP.
Dig.
9
I
»
Quinta
AECVPT
Dig.
7
I l
12
C Sexta
Dig.
S
I
~5
^ 1 finales
POPVLl ROMANI
Dig.
8
9
IO
s Septima
Dig.
3
r
lé
l_ 1 sinali*
solI
Dig.
8
%
T
Obìervandum postremo elt, hanc Inscriptionem omnino
fimilem illi else, quam alteri obelifco, qui mine ante
portam Flaminiam alfurgit, Augustus adpofuic ; quam-
que interpretatus eft Jofepb Cafidione Tom. iv. Cravii .
Inter primos , qui hanc prodiderint infcriptionem , post
quam detecìa suit, recenfetur facobus Maxxocbius inter
yeteres Urbis infcriptionet A. mdxxi typis editas , Bar-
tholomaus Maritatili! in Topographia Urbis J\om# ; Lucius
Fausius, ac Lucius Maurus in i{pm. antiquitatibus , omnef-
que, qui de eodem argumento poftea fcripferunt ; quibus
addendi funt Grutcrus in fuo Thefav.ro , Se Culielmus Htet-
vvort in eximio Libello de veteribus Infcriptionìbus , alii-
que quarnplurimi ; quos brevitatis gratis prajteream .
de Augusti Cms. Obelisco Gap.Vili.
ragione argumentarsi, che tra i decreti esegniti, do-
po il loro ritorno , sosse /' ejsersi chiuse /' istess' anno
dccxliv le porte di Giano ; lo chi accadde dieci an-
ni a vanti V Era volgare, e cinque prima del vero
natale di G. C. , che gi'tfta il concorde fentimento de i
fili celebri Cronologi, si ajsegna nell'anno di Roma
dccxlix , e del Mondo mmmm .
E per dir vero , circa a quesìo tempo , per tre anni
almeno, non su la Repubblica agitala da guerre di tal
momento , ondepojja d'irsi, che fìjsero quelle riaper*
te 1 : talché venga in qaefta guisa contradetta la uni-
sorme sentenza de i Padri, e ricevuta dalla Chiesa,
e che da S. Ago/lino si rapporta nei libri della Città
di Dio 1, vale a dire, che regnando Erode nella
Giudea , esfondo apprettò i Romani mutato lo
ssato della repubblica , sotto V impero di Au-
gurio, ed essendo da etto pacificato tutto il mon-
do , nacque Cristo Salvator noftro .
Spiegazione della Inscrizione satta scolpire
da Augusto nella base dell' obelisco.
Capo IX.
IN due de t quattro lati della base su incisa a gran
caratteri /' Inscrizione , che fegue 3:
IMP* CAESAR- Divi * F
AVGVSTVS
PONTIFEX MAXIMVS
1MP-XÌÌ-COS XI-TRIB-POT^XÌV*
AEGVPTÓ * IN » POTESTÀTEM
POPVLl <" ROMANI * REDÀCTA
soli - DONVM * DEDIT
(1) Licet ab A.U.C, nccxxix , quo Auguftus Janum
iterum ciausit, ad A. ufque dccxlviii plurima bella gefta
fuifle , eruditiffimus Noris contendat ; attamen ab A.
nccxLvin , ufque ad A. dccii. vel nulla , vel parvi mo-
menti gefta fuifse fatetur Ub.cit.DÌJfert.II. cap.x pag.i9S-
(2) Lib. xviii. Cap.xLVi.
(3) In utraque bafìs parte haec Inscriptio ( ut patet
ex iis quas fuperfunt ) eadem omnino eft , iifdemque ac-
centibus, ac punéìis notata , neque literarum magnitudi-
ne , altera ab altera difFert. Veruni neque in uno , neque
in altero"bafis latere,integra legitur . In ea enim qua: dura
iìabat obelifcus , Orienterò relpiciebat, cura ab igne ve-
hementer exeia fit, tres prima; lineas omnino deletas funt.
In altera huic oppofita , quam damus Tabula ni. utpote
minus combufta , atque corrupta , quae literas deficiant
ex ipfamet Tabula colligitur . Prasterca cum Se in hac
non ejufdem fint magnitudinis omnes charafteres, fed cer-
ta proportione decrefeant, opportunum duximus opera
Jacobi Stuart Angli viri diligentiflìmi menfuram litera-
rum cujufque lineat subjicere.
Prima linea imp. Pal.i. Dig. o \
ccunda avgvst. Pal.i. Dig.
quibus colligi jure poteft, inter decreta qu«
poli eorum reditum perioda sunt , illud etiam
suisse , ut Jani sores chuierentur . Quod evenit
x ante seram vulgarem , & v ante Christi ortum
annis , qui juxta receptam celebriorum chrono-
logi^e Scriptorum sententiam ad annum ab U.C.
dccxlix revocatur , & mundi mmmm .
Et revera circa idem tempus trium saltem an-
norum intervallo , nullis ejufmodi bellis vexata
Resp. suit. ut eapropter Janum reclufum suisse
dicendum sit ' ; ac proinde illorum Patrum fen-
tentice ftandum effe videatur , quam D. Augu-
ftinus in libris de Civitate Dei refertz , seilieet,
Regnante Herode in 3ud&a, apud rRomanos autem
immutato Reip.siatu, imperante Ctsare Augujìo, ac
per eum orbe pacato natus eft Chriftus .
Inscriptionis in obelisci base ab Augusto insculpta
decUratio.
Caput IX.
INduobus basìs lateribus ; fequens Infcriptio
elegantissìmis literis infculpta eli!:
IMP * CAESAR * Divi * F
AVGVSTVS
PONTIFEX * MAXIMVS
IMP* XÌI< COS* XU TRIB- POT* xi7*
AEGVPTÓ - IN - POTESTÀTEM
POPVLl * ROMANI * REDÀCTA
SÓLI * DONVM * DEDIT
imp.
Tertia
PONT.
Dig.
9
7
K
Quarta
IMP.
Dig.
9
I
»
Quinta
AECVPT
Dig.
7
I l
12
C Sexta
Dig.
S
I
~5
^ 1 finales
POPVLl ROMANI
Dig.
8
9
IO
s Septima
Dig.
3
r
lé
l_ 1 sinali*
solI
Dig.
8
%
T
Obìervandum postremo elt, hanc Inscriptionem omnino
fimilem illi else, quam alteri obelifco, qui mine ante
portam Flaminiam alfurgit, Augustus adpofuic ; quam-
que interpretatus eft Jofepb Cafidione Tom. iv. Cravii .
Inter primos , qui hanc prodiderint infcriptionem , post
quam detecìa suit, recenfetur facobus Maxxocbius inter
yeteres Urbis infcriptionet A. mdxxi typis editas , Bar-
tholomaus Maritatili! in Topographia Urbis J\om# ; Lucius
Fausius, ac Lucius Maurus in i{pm. antiquitatibus , omnef-
que, qui de eodem argumento poftea fcripferunt ; quibus
addendi funt Grutcrus in fuo Thefav.ro , Se Culielmus Htet-
vvort in eximio Libello de veteribus Infcriptionìbus , alii-
que quarnplurimi ; quos brevitatis gratis prajteream .