DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Polemiki - recenzje
DOI Artikel:Samek, Jan: Uwagi na marginesie inwentaryzacji zabytków Krakowa przeprowadzonej w kościołach i klasztorach śródmieścia: (chrakterystyka katalogu, detale architektoniczne, rzeźba)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.47896#0076
POLEMIKI — RECENZJE
U. 19. Kraków, kościół śś. Piotra i Pa-
wła. Posąg alegoryczny w ołtarzu ka-
plicy św. Franciszka Ksawerego. (Fot.
W. Wolny)
3000 phoitographies don.it les cliches furent deposes
a 1’Institut de l’Art de 1’Academie Polonaise des
Sciences a 'Varsovie et a 1’Institut d’Histoire de l’Art
de l’Universite Jagellonne.
Dans le domaine de 1’ar chi t ect ure 1’atten-
tion des auteurs fut attiree par plusieurs portails me-
dievaux dont le portail la riche decor, dans le style
du gothiąue et de la Renaissance, de la deuxieme
decennie du XlVIe siecle, formant un ensemble avec
le petit choeur de la chapelle Saint-Lazare dans
1’eglise Notre-Dame et aussi les portails du cloitre
des jiesuites pres de 1’eglise Sainte-Barbe, provenant
probablement de la meme epoąue et inclus a tort,
ces derniers temps, aux etudes sur Barthelemy Ber-
recci et sur son atelier. Le petit choeur de 1’eglise
Notre-Dame, defini dans l’ancienne litterature comme
neo-gothique, est le seul monument de ce genre con-
serve en Petite Pologne de la charniere du gothiąue
et de la Renaissance.
Parmi les oeuvres plus tardives, meritent 1’atten-
tion certains portails du XlVIle siecle, par exemple
dans la nef du nord de 1’eglise des dominicains de
la premiere moitie du XVIIe siecle et dans les por-
tiąues du cloitre des franciscains de Fan 1635. Ils
prouvent que dans l’art de Cracovie du XVIle siecle
existait le manierisme de la Renaissance.
Beaucoup d’informations apporta l’inventaire des
sculptures sur bois de 1’epoąue du Moyen Age. On
a enregistre dans les eglises et cloitres du centre de
la ville ąuinze statues gothiąues jamais publiees dont
certaines inconnues et d’autres peu connues. Ce sont
pour la plupart des oeuvres dans le style du gothiąue
tardif. Les plus nombreux sont les crucifix; on
a trouvie aussi un nombre assez important de statues
du Christ afflige.
Bień des problemes ont surgi en ce qui concerne
les oeuvres de 1’art moderne, par exemple de decor
en stuc de la chapelle des Zbaraski dans 1’eglise des
dominicains qui, peut-etre, est une oeuvre de Jean-
Baptiste Falconi, ou bien les figures du duc Boleslas
le Timide et de la duchesse Grzymisława de 1’eglise
des franciscains qui ressemblent aux ouvrages de
Sebastien Sali.
Parmi les sculptures sepulcrales on distingue deux
genres d’epitaphes: avec un medaillon ou avec les
bustes des defunts; ils sont tres souvent rencontres
sur les sculptures tombales de Cracovie de la seconde
moitie du XVIe siecle.
En preparant le Catalogue on s’est occupe tout
particulierement des figures sculptees sur bois du
XVIIe siecle. Quelques unes se distinguent par leur
valeur artistiąue, par exemple les figures impregnees
de manierisme des Saints Pierre et Paul dans le
maitre-autel de 1’eglise Saint-Marc, les anges admi-
rablement sculptes de la chapelle de Lorette dans
1’eglise Notre-Dame et aussi les reliefs tres decoratifs
des peres de 1’Eglise sur le parapet de la chaire dans
la meme eglise. A ces oeuvres il faut ajouter les
cruciftx du XVIIe siecle d’une grandę valeur artis-
tiąue du cloitre des clarisses arnisi que de 1’eglise et
du cloitre des franciscains.
La sculpture du XVIIIe siecle, mieux connue
grace aux etudes sur la creation de Balthazar Fon-
tana et d’An)toine Firączikiewiicz, inspire par Fointana,
presenta moins de difficultes. Du fait de leurs themes
il faut citer les sculptures dans 1’autel de la chapelle
Saint-Franęois Xavier pres de 1’eglise Saint-Pierre-
et-Saint-Paul (debult du XVJIIe siiecle) representamt
les alegories des continents: 1’Afriąue avec un per-
roąuet, 1’Asie avec un elephant sur un bouclier et
deux figures en costumes indiens. Dans la meme
eglise meritent 1’attention ąuatre griffons sculptes
provenant du Castrum doloris du dernier des Bra-
nicki, Jean Clement.
Bien interessantes furent aussi les sculptures du
XIXe siecle, car on a trouve sur un grand nombre
d’epitaphes et de tombeaux les signatures des Galii,
familie italienne etablie en Pologne.
Les resultats des recherches sur la peinture locale
et etrangere seront presentes dans un autre article.
68
U. 19. Kraków, kościół śś. Piotra i Pa-
wła. Posąg alegoryczny w ołtarzu ka-
plicy św. Franciszka Ksawerego. (Fot.
W. Wolny)
3000 phoitographies don.it les cliches furent deposes
a 1’Institut de l’Art de 1’Academie Polonaise des
Sciences a 'Varsovie et a 1’Institut d’Histoire de l’Art
de l’Universite Jagellonne.
Dans le domaine de 1’ar chi t ect ure 1’atten-
tion des auteurs fut attiree par plusieurs portails me-
dievaux dont le portail la riche decor, dans le style
du gothiąue et de la Renaissance, de la deuxieme
decennie du XlVIe siecle, formant un ensemble avec
le petit choeur de la chapelle Saint-Lazare dans
1’eglise Notre-Dame et aussi les portails du cloitre
des jiesuites pres de 1’eglise Sainte-Barbe, provenant
probablement de la meme epoąue et inclus a tort,
ces derniers temps, aux etudes sur Barthelemy Ber-
recci et sur son atelier. Le petit choeur de 1’eglise
Notre-Dame, defini dans l’ancienne litterature comme
neo-gothique, est le seul monument de ce genre con-
serve en Petite Pologne de la charniere du gothiąue
et de la Renaissance.
Parmi les oeuvres plus tardives, meritent 1’atten-
tion certains portails du XlVIle siecle, par exemple
dans la nef du nord de 1’eglise des dominicains de
la premiere moitie du XVIIe siecle et dans les por-
tiąues du cloitre des franciscains de Fan 1635. Ils
prouvent que dans l’art de Cracovie du XVIle siecle
existait le manierisme de la Renaissance.
Beaucoup d’informations apporta l’inventaire des
sculptures sur bois de 1’epoąue du Moyen Age. On
a enregistre dans les eglises et cloitres du centre de
la ville ąuinze statues gothiąues jamais publiees dont
certaines inconnues et d’autres peu connues. Ce sont
pour la plupart des oeuvres dans le style du gothiąue
tardif. Les plus nombreux sont les crucifix; on
a trouvie aussi un nombre assez important de statues
du Christ afflige.
Bień des problemes ont surgi en ce qui concerne
les oeuvres de 1’art moderne, par exemple de decor
en stuc de la chapelle des Zbaraski dans 1’eglise des
dominicains qui, peut-etre, est une oeuvre de Jean-
Baptiste Falconi, ou bien les figures du duc Boleslas
le Timide et de la duchesse Grzymisława de 1’eglise
des franciscains qui ressemblent aux ouvrages de
Sebastien Sali.
Parmi les sculptures sepulcrales on distingue deux
genres d’epitaphes: avec un medaillon ou avec les
bustes des defunts; ils sont tres souvent rencontres
sur les sculptures tombales de Cracovie de la seconde
moitie du XVIe siecle.
En preparant le Catalogue on s’est occupe tout
particulierement des figures sculptees sur bois du
XVIIe siecle. Quelques unes se distinguent par leur
valeur artistiąue, par exemple les figures impregnees
de manierisme des Saints Pierre et Paul dans le
maitre-autel de 1’eglise Saint-Marc, les anges admi-
rablement sculptes de la chapelle de Lorette dans
1’eglise Notre-Dame et aussi les reliefs tres decoratifs
des peres de 1’Eglise sur le parapet de la chaire dans
la meme eglise. A ces oeuvres il faut ajouter les
cruciftx du XVIIe siecle d’une grandę valeur artis-
tiąue du cloitre des clarisses arnisi que de 1’eglise et
du cloitre des franciscains.
La sculpture du XVIIIe siecle, mieux connue
grace aux etudes sur la creation de Balthazar Fon-
tana et d’An)toine Firączikiewiicz, inspire par Fointana,
presenta moins de difficultes. Du fait de leurs themes
il faut citer les sculptures dans 1’autel de la chapelle
Saint-Franęois Xavier pres de 1’eglise Saint-Pierre-
et-Saint-Paul (debult du XVJIIe siiecle) representamt
les alegories des continents: 1’Afriąue avec un per-
roąuet, 1’Asie avec un elephant sur un bouclier et
deux figures en costumes indiens. Dans la meme
eglise meritent 1’attention ąuatre griffons sculptes
provenant du Castrum doloris du dernier des Bra-
nicki, Jean Clement.
Bien interessantes furent aussi les sculptures du
XIXe siecle, car on a trouve sur un grand nombre
d’epitaphes et de tombeaux les signatures des Galii,
familie italienne etablie en Pologne.
Les resultats des recherches sur la peinture locale
et etrangere seront presentes dans un autre article.
68