Busch, Werner [Editor]; Freie Universität Berlin / Kunsthistorisches Institut [Contr.]: Geschichte der klassischen Bildgattungen in Quellentexten und Kommentaren: eine Buchreihe (Band 3): Landschaftsmalerei (Berlin: Reimer, 1997)

1. Vergil
Bucolica (42-39 v. Chr.) und Georgica (37-29 v. Chr.)
Bucolica
I.
Μ.: Tityre, tu patulae recubans sub tegminefagi
silvestrem tenui musam meditaris avena:
nos patriae finis et dulcia linquimus arva.
nos patriam fugimus: tu, Tityre, lentus in umbra
formosam resonare doces Amaryllida silvas.
T: O Meliboee, deus nobis haec otiafecit. [...]
Μ.: Non equidem invideo, miror magis: undique totis
usque adeo turbatur agris. [...]
Μ.: fortunate senex! hic interflumina nota
etfontis sacros frigus captabis opacum.
hinc tibi, quae semper, vicino ab limite saepes
Hyblaeis apibus florem depasta salicti
saepe levi somnum suadebit inire susurro.
hinc alta sub rupe canet frondator ad auras:
nec tarnen interea raucae, tua cura, palumbes
nec gemere aeria cessabit turtur ab ulmo. [...]
M: impius haec tarn culta novalia miles habebit,
barbarus has segetes: en quo discordia civis
produxit miseros, his nos consevinius agros!
insere nunc, Meliboee, piros, pone ordine vites.
ite meaefelix quondam pecus, ite capellae.
non ego vos posthac viridi proiectus in antro
dumosa pendere procul de rupe videbo;
carmina nulla canam; non me pascente, capellae,
florentem cytisum et salices carpetis amaras.
Hic tarnen hanc mecum poteras requiescere noctem
fronde super viridi: sunt nobis mitia poma,
castaneae molles et pressi copia lactis.
et iam summa procul villarum culmina funiant
maioresque cadunt altis de montibus umbrae.
II.
[...] mille meae Siculis errant in montibus agnae;
lac mihi non aestate novum, nonfrigore defit. [...]
mecum una in silvis imitabere Pana canendo.

33