DOI chapter:
48. Charles Baudelaire
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.65784#0296
48. Charles Baudelaire
Die Salons (1845,1846)
Salon (1845)
Paysages
Corot
A la tete de l ’ecole moderne du paysage, se place Μ. Corot. - Si Μ. Theodore Rousseau
voulait exposer, la Suprematie serait douteuse, Μ. Theodore Rousseau unissant ä
une naivete, a une originalite au moins egales, un plus grand charme et une plus
grande sürete d’execution.- En effet, ce sont la naivete et Γ originalite qui constituent
le merite de Μ. Corot. - Evidemment cet artiste aime sincerement la nature, et sait la
regarder avec autant d’intelligence que d’amour. - Les qualites par lesquelles il
brille sont tellementfortes, - parce qu ’elles sont des qualites d’äme et de fand-que
Tinfluence de Μ. Corot est actuellement visible dans presque toutes les oeuvres des
jeunespaysagistes - surtout de quelques-uns qui avaient dejä le bon esprit de l ’imiter
et de tirerparti de sa moniere avant qu’il fat celebre et sa reputation ne depassant
pas encore le monde des artistes. Μ. Corot, du fand de sa modestie, a agi sur une
faule d’esprits. - Les uns se sont appliques ä choisir dans la nature les motifs, les
sites, les couleurs qu’il affectionne, ä choyer les niemes sujets; d’autres ont essaye
meme de pasticher sa gaucherie. -Or, ä propos de cette pretendue gaucherie de Μ.
Corot, il nous semble qu ’il y a ici un petit prejuge ä relever. - Tous les demi-savants,
apres avoir consciencieusement admire un tableau de Corot, et lui avoir loyalement
paye leur tribut d’eloges, trouvent que cela peche par l 'execution, et s ’accordent en
ceci, que definitivement Μ. Corot ne sait pas peindre. - Braves gens! qui ignorent
d’abord qu 'une oeuvre de genie - ou si Von veut - une oeuvre d’äme - ou tout est
bien vu, bien observe, bien compris, bien imagine - est toujours tres bien executee,
quand eile Test suffisamment- Ensuite - qu’il y a une grande difference entre un
morceau falt’ et un morceau ‘fall’ - qu’en general ce qui est fait’n’estpas fall’, et
qu’une chose tres finie’peut n’etrepas faite’du tout- que la valeurd’une touche
spirituelle, importante et bien placee est enorme... etc... etc... d’oü il suit que Μ.
Corot peint comme les grands maitres. [...]
Salon (1846)
De la couleur
Supposons un bei espace de nature ou tout verdoie, rougeoie, poudroie et chatoie en
pleine liberte, oü toutes choses, diversement colorees suivant leur Constitution
moleculaire, changees de seconde en seconde par le deplacement de l ’ombre et de la
lumiere, et agitees par le travail interieur du calorique, se trouvent en perpetuelle
Vibration, laquellefait trembler les lignes et complete la loi du mouvement etemel et
294
Die Salons (1845,1846)
Salon (1845)
Paysages
Corot
A la tete de l ’ecole moderne du paysage, se place Μ. Corot. - Si Μ. Theodore Rousseau
voulait exposer, la Suprematie serait douteuse, Μ. Theodore Rousseau unissant ä
une naivete, a une originalite au moins egales, un plus grand charme et une plus
grande sürete d’execution.- En effet, ce sont la naivete et Γ originalite qui constituent
le merite de Μ. Corot. - Evidemment cet artiste aime sincerement la nature, et sait la
regarder avec autant d’intelligence que d’amour. - Les qualites par lesquelles il
brille sont tellementfortes, - parce qu ’elles sont des qualites d’äme et de fand-que
Tinfluence de Μ. Corot est actuellement visible dans presque toutes les oeuvres des
jeunespaysagistes - surtout de quelques-uns qui avaient dejä le bon esprit de l ’imiter
et de tirerparti de sa moniere avant qu’il fat celebre et sa reputation ne depassant
pas encore le monde des artistes. Μ. Corot, du fand de sa modestie, a agi sur une
faule d’esprits. - Les uns se sont appliques ä choisir dans la nature les motifs, les
sites, les couleurs qu’il affectionne, ä choyer les niemes sujets; d’autres ont essaye
meme de pasticher sa gaucherie. -Or, ä propos de cette pretendue gaucherie de Μ.
Corot, il nous semble qu ’il y a ici un petit prejuge ä relever. - Tous les demi-savants,
apres avoir consciencieusement admire un tableau de Corot, et lui avoir loyalement
paye leur tribut d’eloges, trouvent que cela peche par l 'execution, et s ’accordent en
ceci, que definitivement Μ. Corot ne sait pas peindre. - Braves gens! qui ignorent
d’abord qu 'une oeuvre de genie - ou si Von veut - une oeuvre d’äme - ou tout est
bien vu, bien observe, bien compris, bien imagine - est toujours tres bien executee,
quand eile Test suffisamment- Ensuite - qu’il y a une grande difference entre un
morceau falt’ et un morceau ‘fall’ - qu’en general ce qui est fait’n’estpas fall’, et
qu’une chose tres finie’peut n’etrepas faite’du tout- que la valeurd’une touche
spirituelle, importante et bien placee est enorme... etc... etc... d’oü il suit que Μ.
Corot peint comme les grands maitres. [...]
Salon (1846)
De la couleur
Supposons un bei espace de nature ou tout verdoie, rougeoie, poudroie et chatoie en
pleine liberte, oü toutes choses, diversement colorees suivant leur Constitution
moleculaire, changees de seconde en seconde par le deplacement de l ’ombre et de la
lumiere, et agitees par le travail interieur du calorique, se trouvent en perpetuelle
Vibration, laquellefait trembler les lignes et complete la loi du mouvement etemel et
294