Busch, Werner [Hrsg.]; Freie Universität Berlin / Kunsthistorisches Institut [Mitarb.]: Geschichte der klassischen Bildgattungen in Quellentexten und Kommentaren: eine Buchreihe (Band 3): Landschaftsmalerei (Berlin: Reimer, 1997)

15. Verse zur Tageszeitenserie von Tobias Verhaecht,
gestochen von Egbert van Panderen (nach 1590)

Aurora
Noctem Aurora fugat venientis nuncia Solis:
Atque almum roseo ore diem, lucemque reducit.
Mortales vocat hinc opera ad consueta. latentes
Hic fallet pisces: canibus nemora illefatigat:
Atque alia exercent alii. Quem stertere multani
In lucem iuvat, hunc pannosa sequetur egestas.
Meridies
lam medium coeli Phoebus pervenit ad axem:
Urit et altus agros. Quare aestum animalia in umbra
Torrentem patula vitant: fessique labore
Messores, dapibusque, et somno corpora curant.
Sic Natura parens dedit esse vicesque, modumque
Constituit, stabilem servent ut cuncta tenorem.
Vespern [Abb. 9]
Solis ut Aurora est, nigrae sic nuncia Noctis
Vespera. consueta haec pecus ad praesepia cogit:
Agricolas quoque suspensis hortatur aratris,
Mortales pariter; Cereali ut munere vires
Defessas reparent: placidae dent membra quieti:
Solamen gravium quam DU statuere laborum.
Nox
Inducit terris densas Nox atra tenebras.
Ad mala sapefaces licet haec, ansamque ministret
Audenti quodcunque scelus, quo caeca ruit mens:
Attamen ipsa suos et habet ludasque, locosque,
Commodaque interdum. Sed, qui sapit, Ule tenebras
Exosus; lucem, ne forte offendat, amabit.
(Unterschriften der Graphiken, abgebildet in: Sean Shesgreen, Hogarth and the Times-of-the-
Day Tradition, Ithaca/London 1983, Abb. 9-12)

Morgen
Aurora, die Botschafterin der aufgehenden Sonne,
schlägt die Nacht in die Flucht. /

101