15ter Jahrgang. \
M 31.
Herausgegeben und vebigtrt von
Dr. 3TTrti: 8cha8ter.
J 4 September t,
£ IS!0 -N
Preis des Journals pro Quartal 1'^ Thlr. Bei Pränumeration auf den ganzen Jahrgang erhalten die Abonnenten ausserdem das photographische
Künstler-Album in vierteljährlichen Lieferungen gratis. (Redaction der Dioskuren: Berlin, Hohenzollernstr. 9.)
INTER ARMA SILENT ARTES.
) uft der Donner der Kanonen ein in seinem Heiligsten, dem Recht der freien Selbstbestimmung, verletztes
Volk gegen den frechen, durch Meineid und Geistesknechtung zur Macht gelangten Emporkömmling zu
den Waffen, um Ehre und Freiheit zu schlitzen und die verletzten zu rächen, dann muß alle That-
. traft sich in dieser einen großen und allgemeinen Thal der Nation koncentriren. Die Stimmen
'der Wissenschaften und Künste, dieser herrlichsten Töchter des Friedens, werden durch das Ge-
klirr der Waffen übertönt. Sic ruhen, um, wenn der Frieden wiedergekehrt ist, um so lauter
wieder ihre Stimmen zu erheben und auch ihrerseits die blutig errungenen Früchte des Sieges zu
verwerthen. —
Diese Worte, welche heute in Aller Herzen leben, mögen uns rechtfertigen dafür, daß wir
länger, als unsere üblichen Sommcrferien es eigentlich gestatteten, pausirt haben; sie mögen zugleich
als Entschuldigung dienen, daß wir auch jetzt noch nicht in der gewohnten Form auftreten. Die königliche Akademie der
•£- ("0 Künste hat sich veranlaßt gesehen, die Eröffnung ihrer großen Ausstellung um 14 Tage zu verschieben. Wir versprachen
— freilich in der Voraussetzung, daß die Ausstellung am 1. September eröffnet werden wiirde — unmittelbar vor der Eröffnung
derselben unsere nächste Nummer erscheinen zu lassen. Indem wir unsrerseits von unfern Lesern die Erlaubniß zu gleichem Aufschub
erbitten, fügen wir hinzu, daß die dadurch in Fortfall kommenden Nummern durch eine entsprechende Anzahl von Doppelnum-
mern, welche sich zum größten Theil aus das letzte Quartal verthcilen werden, ersetzt werden sollen.
Die nächste Nummer wird daher als Nr. 32 am 18. September erscheinen und die folgenden — falls nicht ganz un-
vorherzusehende Umstände eintreten — regelmäßig bis Nr. 48 am Ende des Jahres fortgeführt werden.
B.rli», am 1. Septcmkr 1870. Die Zteductinu der Deutsche» Kunst-Zeitung.
M 31.
Herausgegeben und vebigtrt von
Dr. 3TTrti: 8cha8ter.
J 4 September t,
£ IS!0 -N
Preis des Journals pro Quartal 1'^ Thlr. Bei Pränumeration auf den ganzen Jahrgang erhalten die Abonnenten ausserdem das photographische
Künstler-Album in vierteljährlichen Lieferungen gratis. (Redaction der Dioskuren: Berlin, Hohenzollernstr. 9.)
INTER ARMA SILENT ARTES.
) uft der Donner der Kanonen ein in seinem Heiligsten, dem Recht der freien Selbstbestimmung, verletztes
Volk gegen den frechen, durch Meineid und Geistesknechtung zur Macht gelangten Emporkömmling zu
den Waffen, um Ehre und Freiheit zu schlitzen und die verletzten zu rächen, dann muß alle That-
. traft sich in dieser einen großen und allgemeinen Thal der Nation koncentriren. Die Stimmen
'der Wissenschaften und Künste, dieser herrlichsten Töchter des Friedens, werden durch das Ge-
klirr der Waffen übertönt. Sic ruhen, um, wenn der Frieden wiedergekehrt ist, um so lauter
wieder ihre Stimmen zu erheben und auch ihrerseits die blutig errungenen Früchte des Sieges zu
verwerthen. —
Diese Worte, welche heute in Aller Herzen leben, mögen uns rechtfertigen dafür, daß wir
länger, als unsere üblichen Sommcrferien es eigentlich gestatteten, pausirt haben; sie mögen zugleich
als Entschuldigung dienen, daß wir auch jetzt noch nicht in der gewohnten Form auftreten. Die königliche Akademie der
•£- ("0 Künste hat sich veranlaßt gesehen, die Eröffnung ihrer großen Ausstellung um 14 Tage zu verschieben. Wir versprachen
— freilich in der Voraussetzung, daß die Ausstellung am 1. September eröffnet werden wiirde — unmittelbar vor der Eröffnung
derselben unsere nächste Nummer erscheinen zu lassen. Indem wir unsrerseits von unfern Lesern die Erlaubniß zu gleichem Aufschub
erbitten, fügen wir hinzu, daß die dadurch in Fortfall kommenden Nummern durch eine entsprechende Anzahl von Doppelnum-
mern, welche sich zum größten Theil aus das letzte Quartal verthcilen werden, ersetzt werden sollen.
Die nächste Nummer wird daher als Nr. 32 am 18. September erscheinen und die folgenden — falls nicht ganz un-
vorherzusehende Umstände eintreten — regelmäßig bis Nr. 48 am Ende des Jahres fortgeführt werden.
B.rli», am 1. Septcmkr 1870. Die Zteductinu der Deutsche» Kunst-Zeitung.