DOI issue:
Nr. 2
DOI article:Champeaux, Alfred de: L' ancienne École de Peinture de la Bourgogne, [2]
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24683#0145
132
GAZETTE DES BEAUX-ARTS
« A Denisot Tartarin, appothicataire clemourant à Dijon, la somme
de 24 escuz pour douze cens de fin or double renforcié qu’il a fait venir
de Paris,, par ordonnance de MM. des Comptes à Dijon pour bailler ledit
or à Henry Bellechose, paintre et varlet de chambre de mondit sei-
gneur, pour en faire un grand tableau de l’ystoire du trespassement
de Nostre-Dame que mondit seigneur lui avoit enchargié de faire,
comme ledit Henry l’a affirmé et monstré la passion de ladite histoire
de MM. des Comptes. Pour ce paie à lui par mandement de mesdits
seigneurs, donné le xxvne jour d’aoust mil quatre cens et seze, cy
rendu avec quitance dudit Denys et certification dudit paiement sur
la recepte desdiz xne d’or fin, par laquelle promet par son serement
emploie lesdit xne d’or audit ouvraige1. »
Nous ne savons pas ce qu’est devenue la Mort de la Vierge
peinte par Bellechose”2 ; quant à la Vie de saint Denis, elle avait été
recueillie par l'archéologue bourguignon Bartholomey, avec d’autres
tableaux provenant de la Chartreuse et elle fut mise en vente à Paris,
le 15 décembre 1849, mais la tradition des vieux artistes des ducs de
Bourgogne était tellement oubliée que voici les termes dans lesquels
étaient décrites deux des anciennes épaves de l’école de Dijon (nous
avons déjà dit que M. Bartholomey avait donné antérieurement un
troisième tableau, sorti de la Chartreuse, au Musée de Troyes) :
« 1. Simon Memmi, peintre du xme siècle. Le Martyre de saint
Denis, peint sur fond d’or. Les figures groupées avec art sont d’une
grande finesse d’exécution; tableau d’une parfaite conservation.
» 2. Pendant du précédent, attribué kDilrer Albert, né en 1470. —
Le Christ en croix, au bas de laquelle sont les saintes Femmes; saint
Michel terrasse le Dragon, et un chevalier couvert d’une cuirasse est
décapité. L’ensemble de cette composition offre trois sujets différents.
» Ce dernier, ainsi que le précédent, décorait autrefois la chapelle
des anciens ducs de Bourgogne. »
Les attributions à Simone Memmi et à Albert Dürer de tableaux du
commencement du xve siècle provenant delà Chartreuse de Champmol
ne se discutent pas; l'unique intérêt de cette description consistait
en ce qu’elle mettait sur la trace d’œuvres de la puissante école bour-
guignonne, qui, sans elle, seraient restées inconnues. L’importance de
1. Compte de Jean Frosignot, receveur général de la Bourgogne, 1413-1416.
Arch. départ, de la Côte-d’Or, B. 1388, f. 11XXU.
2. Nous rappelons à ce sujet que le dessin du Louvre dont nous avons parlé
représente également une Mort de la Vierge, et qu’il serait possible que ces deux
œuvres fussent imitées l’une de l’autre.
GAZETTE DES BEAUX-ARTS
« A Denisot Tartarin, appothicataire clemourant à Dijon, la somme
de 24 escuz pour douze cens de fin or double renforcié qu’il a fait venir
de Paris,, par ordonnance de MM. des Comptes à Dijon pour bailler ledit
or à Henry Bellechose, paintre et varlet de chambre de mondit sei-
gneur, pour en faire un grand tableau de l’ystoire du trespassement
de Nostre-Dame que mondit seigneur lui avoit enchargié de faire,
comme ledit Henry l’a affirmé et monstré la passion de ladite histoire
de MM. des Comptes. Pour ce paie à lui par mandement de mesdits
seigneurs, donné le xxvne jour d’aoust mil quatre cens et seze, cy
rendu avec quitance dudit Denys et certification dudit paiement sur
la recepte desdiz xne d’or fin, par laquelle promet par son serement
emploie lesdit xne d’or audit ouvraige1. »
Nous ne savons pas ce qu’est devenue la Mort de la Vierge
peinte par Bellechose”2 ; quant à la Vie de saint Denis, elle avait été
recueillie par l'archéologue bourguignon Bartholomey, avec d’autres
tableaux provenant de la Chartreuse et elle fut mise en vente à Paris,
le 15 décembre 1849, mais la tradition des vieux artistes des ducs de
Bourgogne était tellement oubliée que voici les termes dans lesquels
étaient décrites deux des anciennes épaves de l’école de Dijon (nous
avons déjà dit que M. Bartholomey avait donné antérieurement un
troisième tableau, sorti de la Chartreuse, au Musée de Troyes) :
« 1. Simon Memmi, peintre du xme siècle. Le Martyre de saint
Denis, peint sur fond d’or. Les figures groupées avec art sont d’une
grande finesse d’exécution; tableau d’une parfaite conservation.
» 2. Pendant du précédent, attribué kDilrer Albert, né en 1470. —
Le Christ en croix, au bas de laquelle sont les saintes Femmes; saint
Michel terrasse le Dragon, et un chevalier couvert d’une cuirasse est
décapité. L’ensemble de cette composition offre trois sujets différents.
» Ce dernier, ainsi que le précédent, décorait autrefois la chapelle
des anciens ducs de Bourgogne. »
Les attributions à Simone Memmi et à Albert Dürer de tableaux du
commencement du xve siècle provenant delà Chartreuse de Champmol
ne se discutent pas; l'unique intérêt de cette description consistait
en ce qu’elle mettait sur la trace d’œuvres de la puissante école bour-
guignonne, qui, sans elle, seraient restées inconnues. L’importance de
1. Compte de Jean Frosignot, receveur général de la Bourgogne, 1413-1416.
Arch. départ, de la Côte-d’Or, B. 1388, f. 11XXU.
2. Nous rappelons à ce sujet que le dessin du Louvre dont nous avons parlé
représente également une Mort de la Vierge, et qu’il serait possible que ces deux
œuvres fussent imitées l’une de l’autre.