Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Hrsg.]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Hrsg.]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

Vie Epistel
öl e stewre M öe» Sie habens willigklich thon/vnnd feind auch ire
Lomcm. fthnldner.Den so die Heyden feind irergeystlichen
güter teylhaffcig worde/ists billich das sie jnen au
ch in ^eyschlichettgücerndienstbeweisen.weüich
nun sötchs aussgericht / vnjn dis: frucht versigelt
hab/wil ich durch euch gen k)ispanienzihen. "sch
weyß aber/wenn ich kome/das ich mitvoller bene
deyung des Euangeli Lhristi komen werde.
Ich ermane euch aber/liebenbrüder/ durch vn
fern Herren Jesu Lhrist/vn durch die liebe des gey-
stes/das ir mir helft kempjfen/mit betten für mich
zugor/aufdasich erredterwerde vodenvnglarp
bigen in Iudea/vü das mein dienst den ich genIe
rusalem thüe/angenem werde den heyligen / auff
das ich mit freudezn euch kome/ durch den willen
gortes/vnd mich mit euch erquicke. Der got aber
des frides sey mit euch allen/Ämen.

Las secbzebendt Espitel.
LH beuilh euch vttserschwesterphebe web
che ist am dienst der gemein zu N^enchrea /
das ir sie austnembt in dem herre/wie sichs
zimpt den heyligen / vnd thur ir beystand in allem
geschefft/darinn sie ewrbedarff.Den sie hat auch
vilen beystand tho/auch mir selbs. Grüffetdieprü
scam vnnd den Aquilä meine gehiljfen inn Christo
Jesu/welche haben für mein leben ire Hälse dar ge
ben/welchennit allein ich dancke/sonnder allege^
meinen vnder den heyden.Auch grüsiet die gemeb
ne in irem hauss.GrüstetEpeneton meine liebsten/
welcher ist der erstling vnder den vonn Achaia in
Lhristo.Grüsser Mariam/welche hat vil gearbeic