Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Hrsg.]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Hrsg.]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

Vie erst Epistel Idsuli
Zu denCorinthern.
Dss erstLIgpltel.
ÄUlUSv»^^zcscbnD<
Srüeffen zu A-
^2^ postel Jhesu
Christi/durch denwil
le u goeces/ vn bruder
Sosthenes/ derge-
memegotceszuLorm vöcrZt-sc^ßr.
then/ dengeheyligete


pt allen denen/die an-
rüsten den namen vn-
sers Herren ^esu chri-


sti/an allen iren vnnd vnsrrn örcern.
Gnad sey mit euch vnd fride/ve nGor vnnserm
vatter/vnd dem Herren "fesu Christo.
Fch dancke meinem Gor allezeit ewerthalben/
für die gnade/die euch geben ist in Christo Jesu/dz
ir seidtörrrch jn an allen stücken reich gemacht/an
allerley worc/vlrd an allerley erkantnuö/rvie denn
die predig v onn Christo in euch krefstig worden ist/
also/das ir kheinen mangel h abr/an yrgend einer
gaben/vnd wartet nur aufdie ostenbarüg vnsrrs
herrenIesu Christi/wclcher auchwürrcuch bene
stigen ans ende/ das ir vnsträflich seidr auffde tag