Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Editor]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Editor]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

zudmLololfern.
Wie es vmb mich stehet/würe euch kurrdt rhon
Lychrcos der liebe bruder vnd gerrewer diener vn
mitknecht in dem herren/welchen ich hab Zn euch
gesandt vmb dasselbe/dz ich erfare/wie es sich mir
euchhelt/vn das er ermaneewere hertzen/samxe
L»nesimo dem getrewenvn lieben bruder/welcher
ist von den ewern/alleswiees hie zusteer/werden
sie euch kundr thon.
Es grüßet euch Aristarchus mein mrrgefange
ner/vnnd Marcus der värrer Barnabe/von web
chen ir habt gepor empfange/so erzueucb kompt/
nemer jn auf/PnIesüs/der da Heist Just/die auß
der besehezeidung seind. Dise seind allein meine ge-
hül-fekr am reych Gorees/die mir ein tröst worden
sind ' 5 "er errch Epaphras/der von den ewes
ren ist/§L/: .echt Lhristi/vnnd alletzeyt ringet für
euch mir gebetten/austdas ir besteetvolkomenv»
erfüllet mit allem willen gottes. Ich gebe jm zeus
guujz/er hat eine großen eyster vmb euch vn vmb
die zu Laodicea vn zu j^rerapoli. Es grüßet crrch
Lucas der arnt/der geliebte/vn Demas. GrüAe
die bruderzu Laodicea/vn den Nymphen/vnd die
gemeine in seinem Hause. "Ond wen die Epistel be/
euch gelesen ist/so schaßfc/das sie auch in der gerne»
ne zü Laodicea gelesen werde/vnnd das ir die von
Laodrcealeset/vn saget dem Archippo/Gihe auf
das ampt das du empfangen hast in dem Herren/
das du dasielb außrichtest.Mein grüß mit meiner
Paulus hand.Gedenchr meiner bande. Diegn^
de sey mir euch. Amen.
Geschribenvon?^hom durch
chrcon vnd ^nesimon.
M