DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.73756#0130
$6 ROBERT ARNAULD SEIGNEUR D'ANDILLY.
six de ses sœurs & six de ses filles estoient Religieuses. Cette circonstance qui
marque sur une famille une des plus grandes &: des plus visibles benedidions
de Dieu est tellement singuliere que je ne croy pas qu'elle ayt d'exemple. C'est
pendant cette retraittè , laquelle a duré 30. ans , qu'il a enrichi l'Eglise des beaux
Ouvrages qu'on voit dans les mains de tout le monde , & qui sont en telle quan-
tité qu'on en a imprimé huit Volumes in folio. Ce sont la pluspart des Histoires
Saintes tirées des plus excellens & des plus fideles Originaux , ou des Traduc-
tions admirables des plus beaux Ouvrages des Peres de l'Eglise ; Le tout écrit
avec une extrême élegance & une très-grande pureté de langage , & sur tout
avec une force & une onction qui marquent en mesme-temps & la generosité
naturelle de son ame & la grâce de l'Esprit Saint dont il estoit animé.
A l'exemple de ces lllustres Romains qui cultivoient leurs champs , lorsque
les affaires de la Republique leur permettoient de s'y appliquer. Il le pleust ex-
trêmement au jardinage aux heures de son loisir. Il philosopha si profondement
sur la nature des Arbres , sur ce qui leur est propre ou contraire, & par les di-
verses observations qu'une longue experience luy fit faire , il en prit une si par-
faite connoissance que personne jusqu'à luy n'a porté plus loin cet Art aimable
& innocent.
Il semble que Dieu ayt voulu récompenfer sur la fin de sa vie son parfait
desinteressfement. Car le Roy instruit du mérite & de la capacité de Monsieur
Arnauld de Pomponne son fils le fit Ministre & Secrétaire d'Estat , lorsqu'il
estoit Ambassadeur en Suede, & ce choix fit plaisir à toute la France. Monsieur
d'Andilly a vescu prés de 86. ans dans une vigueur parfaite & de corps & d'es-
prit , aimant ses Amis avec tendresse & ayant esté aimé d'eux avec respeét ,
heureux sélon le monde , & mille fois plus heureux sélon Dieu, qu'il a tousjours
preferé à toutes choses,n'ayant rien desiré ardemment sur la Terre que l'Eter-
nité , dans laquelle il est entré le vingt-troisiéme Septembre 1674.par une mort
trés-sainte & conforme à toute sa vie.
six de ses sœurs & six de ses filles estoient Religieuses. Cette circonstance qui
marque sur une famille une des plus grandes &: des plus visibles benedidions
de Dieu est tellement singuliere que je ne croy pas qu'elle ayt d'exemple. C'est
pendant cette retraittè , laquelle a duré 30. ans , qu'il a enrichi l'Eglise des beaux
Ouvrages qu'on voit dans les mains de tout le monde , & qui sont en telle quan-
tité qu'on en a imprimé huit Volumes in folio. Ce sont la pluspart des Histoires
Saintes tirées des plus excellens & des plus fideles Originaux , ou des Traduc-
tions admirables des plus beaux Ouvrages des Peres de l'Eglise ; Le tout écrit
avec une extrême élegance & une très-grande pureté de langage , & sur tout
avec une force & une onction qui marquent en mesme-temps & la generosité
naturelle de son ame & la grâce de l'Esprit Saint dont il estoit animé.
A l'exemple de ces lllustres Romains qui cultivoient leurs champs , lorsque
les affaires de la Republique leur permettoient de s'y appliquer. Il le pleust ex-
trêmement au jardinage aux heures de son loisir. Il philosopha si profondement
sur la nature des Arbres , sur ce qui leur est propre ou contraire, & par les di-
verses observations qu'une longue experience luy fit faire , il en prit une si par-
faite connoissance que personne jusqu'à luy n'a porté plus loin cet Art aimable
& innocent.
Il semble que Dieu ayt voulu récompenfer sur la fin de sa vie son parfait
desinteressfement. Car le Roy instruit du mérite & de la capacité de Monsieur
Arnauld de Pomponne son fils le fit Ministre & Secrétaire d'Estat , lorsqu'il
estoit Ambassadeur en Suede, & ce choix fit plaisir à toute la France. Monsieur
d'Andilly a vescu prés de 86. ans dans une vigueur parfaite & de corps & d'es-
prit , aimant ses Amis avec tendresse & ayant esté aimé d'eux avec respeét ,
heureux sélon le monde , & mille fois plus heureux sélon Dieu, qu'il a tousjours
preferé à toutes choses,n'ayant rien desiré ardemment sur la Terre que l'Eter-
nité , dans laquelle il est entré le vingt-troisiéme Septembre 1674.par une mort
trés-sainte & conforme à toute sa vie.