DOI Artikel:
Colonna-Ceccaldi, Georges: Inscription du camp de César à Nicopolis (Égypte)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.24252#0215
INSCRIPTION
DU CAMP DE CÉSAR
A NI COPOLIS (EGYPTE)
L’inscription dont nous donnons ici un fac-similé (1) fut découverte
en 1860 au camp romain, dit camp de César, antique ruine située à
quatre mille trois cent cinquante mètres nord-est d’Alexandrie
d’Egypte, sur l’emplacement de l’ancienne Nicopolis, au bord de la
route qui conduit à Ramlé et à Aboukir.
Le marteau des Arabes l’a quelque peu mutilée. Il est cependant
facile de reconnaître dans la partie du texte encore intacte un mo-
nument épigraphique curieux et d’une réelle valeur.
L’ensemble du bloc sur lequel il est gravé indique un piédestal de
statue. C’est un prisme quandrangulaire en marbre blanc haut de un
mètre cinq centimètres environ. A cinq centimètres du sommet, une
corniche, dont on voit un fragment sur la face latérale gauche, ornait
les quatre côtés, dont chacun a soixante-trois centimètres de largeur
jusqu’à vingt-huit centimètres vers la base, à partir de la corniche.
De ce point à la base, le reste du bloc forme un retrait de un centi-
mètre et demi et n’a plus que soixante centimètres de largeur.
La date de l’érection de ce monument est indiquée par l’inscrip-
tion même et correspond à l’an 199 de J.-C. En effet, Septime Sévère
ayant été reconnu empereur le 2 juin 193, son septième tribunat
correspond, en effet, à l’an 199 de J.-C., et les monuments épigra-
phiques de l’époque nous apprennent que, cette même année, il fut
salué imperator pour la onzième fois. Consul pour la première fois
sous Marc-Aurèle en 171, avec Aufidius Herennianus pour collègue,
(1) Voir la planche XVIII.
DU CAMP DE CÉSAR
A NI COPOLIS (EGYPTE)
L’inscription dont nous donnons ici un fac-similé (1) fut découverte
en 1860 au camp romain, dit camp de César, antique ruine située à
quatre mille trois cent cinquante mètres nord-est d’Alexandrie
d’Egypte, sur l’emplacement de l’ancienne Nicopolis, au bord de la
route qui conduit à Ramlé et à Aboukir.
Le marteau des Arabes l’a quelque peu mutilée. Il est cependant
facile de reconnaître dans la partie du texte encore intacte un mo-
nument épigraphique curieux et d’une réelle valeur.
L’ensemble du bloc sur lequel il est gravé indique un piédestal de
statue. C’est un prisme quandrangulaire en marbre blanc haut de un
mètre cinq centimètres environ. A cinq centimètres du sommet, une
corniche, dont on voit un fragment sur la face latérale gauche, ornait
les quatre côtés, dont chacun a soixante-trois centimètres de largeur
jusqu’à vingt-huit centimètres vers la base, à partir de la corniche.
De ce point à la base, le reste du bloc forme un retrait de un centi-
mètre et demi et n’a plus que soixante centimètres de largeur.
La date de l’érection de ce monument est indiquée par l’inscrip-
tion même et correspond à l’an 199 de J.-C. En effet, Septime Sévère
ayant été reconnu empereur le 2 juin 193, son septième tribunat
correspond, en effet, à l’an 199 de J.-C., et les monuments épigra-
phiques de l’époque nous apprennent que, cette même année, il fut
salué imperator pour la onzième fois. Consul pour la première fois
sous Marc-Aurèle en 171, avec Aufidius Herennianus pour collègue,
(1) Voir la planche XVIII.