DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26383#0277
ÉTIENNE DELLA B ELLA
267
1045. (1.) Huit vases, dont les deux à l’extrême droite et à l’extrême
gauche sont en partie en dehors de l’estampe. Celui qui est
au milieu est orné d’une tête de Méduse et a sur la panse un
rond contenant le titre de la suite: « Raccolta\\ di Vasi di-\\
11ersi di Stef. || de la Bella |] Fiorentino. »
1046. (2.) Huit vases. Au milieu on en voit un plus large que
les autres et orné de trois figures en ronde bosse, savoir, deux
nymphes et un triton.
1047. (3.) Sept vases. Une moitié des deux qui sont aux extré-
mités latérales reste en dehors de l’estampe. Celui du milieu
est formé de trois enfants (un quatrième enfant n’est pas vi-
sible) soutenant chacun une buire.
1048. (4.) Huit vases. Au milieu il y en a un plus grand et dont
le col est tenu par une nymphe et un faune.
1049. (5.) Six vases, plus deux autres aux deux extrémités de
l’estampe, ces derniers très légèrement gravés et coupés à
moitié par les bords de la planche.
1050. (6.) Huit vases. Celui qui est placé au milieu a la forme
d’une clepsydre et est orné de deux crânes aux bouches gran-
d’ouvertes et aux tempes couronnés de lauriers.
On connaît plusieurs états de cette suite.
1e1' état. Celui décrit.
2e état. Avec l’adresse de P. Mariette substituée à celle
de N. Langlois. Les planches sont fatiguées.
3e état. Toute adresse est effacée. Les planches sont re-
touchées.
Nous soupçonnons qu’il y a un autre état intermédiaire
entre les 2e et 3e états, et dans lequel, sur les nos 3) et 4), et
peut-être aussi sur d’autres articles de la suite, ou aurait ré-
tabli le nom de « F. L’Anglois alias dartres », dans le but
de tromper le public sur l’ancienneté des épreuves.
Il existe de ces six morceaux des copies en contre-partie.
La copie de notre n. 1) porte en bas l’adresse de De Rossi,
éditeur à Rome. Les cinq autres 11’ont d’autre inscription que:
« Stef. de la Bella jnuentor. » Les planches de ces copies se
trouvent aujourd’hui à la Chalcographie de Rome.
On connaît aussi des copies faites par Johanna Sibilla
Krausen. Elles sont signées: « J. S. Krausen fecit. — Stef.
de la Bella I. »
267
1045. (1.) Huit vases, dont les deux à l’extrême droite et à l’extrême
gauche sont en partie en dehors de l’estampe. Celui qui est
au milieu est orné d’une tête de Méduse et a sur la panse un
rond contenant le titre de la suite: « Raccolta\\ di Vasi di-\\
11ersi di Stef. || de la Bella |] Fiorentino. »
1046. (2.) Huit vases. Au milieu on en voit un plus large que
les autres et orné de trois figures en ronde bosse, savoir, deux
nymphes et un triton.
1047. (3.) Sept vases. Une moitié des deux qui sont aux extré-
mités latérales reste en dehors de l’estampe. Celui du milieu
est formé de trois enfants (un quatrième enfant n’est pas vi-
sible) soutenant chacun une buire.
1048. (4.) Huit vases. Au milieu il y en a un plus grand et dont
le col est tenu par une nymphe et un faune.
1049. (5.) Six vases, plus deux autres aux deux extrémités de
l’estampe, ces derniers très légèrement gravés et coupés à
moitié par les bords de la planche.
1050. (6.) Huit vases. Celui qui est placé au milieu a la forme
d’une clepsydre et est orné de deux crânes aux bouches gran-
d’ouvertes et aux tempes couronnés de lauriers.
On connaît plusieurs états de cette suite.
1e1' état. Celui décrit.
2e état. Avec l’adresse de P. Mariette substituée à celle
de N. Langlois. Les planches sont fatiguées.
3e état. Toute adresse est effacée. Les planches sont re-
touchées.
Nous soupçonnons qu’il y a un autre état intermédiaire
entre les 2e et 3e états, et dans lequel, sur les nos 3) et 4), et
peut-être aussi sur d’autres articles de la suite, ou aurait ré-
tabli le nom de « F. L’Anglois alias dartres », dans le but
de tromper le public sur l’ancienneté des épreuves.
Il existe de ces six morceaux des copies en contre-partie.
La copie de notre n. 1) porte en bas l’adresse de De Rossi,
éditeur à Rome. Les cinq autres 11’ont d’autre inscription que:
« Stef. de la Bella jnuentor. » Les planches de ces copies se
trouvent aujourd’hui à la Chalcographie de Rome.
On connaît aussi des copies faites par Johanna Sibilla
Krausen. Elles sont signées: « J. S. Krausen fecit. — Stef.
de la Bella I. »