DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26383#0380
Charles Carloni
Il y eut deux familles Carloni (ou Carlone), qui toutes les deux ont produit plusieurs
artistes. L’une était de Rovio, près de Mendrisio, dans la Suisse Italienne, et c’est d’elle que
sont issus le peintres et les sculpteurs qui se sont établis à Gênes et à Turin. L’autre famille
Carloni, qui avait vraisemblablement une souche commune avec celle de Rovio, était de
Scaria, petit village de la vallée d’Intelvi, près de Corne. Celle-ci a donné trois artistes di-
stingués, savoir: le sculpteur Jean-Baptiste, son fils Diègue, lui aussi sculpteur, et le peintre
Charles, dont nous allons décrire l’œuvre gravé.
Charles Carlone naquit à Scaria en 1686. A l’âge de douze ans il fut mis sous la con-
duite de Jules Quaglia, ensuite il étudia pendant quatre ans à l’académie de Venise et pen-
dant quatre autres années à Rome, sous le Trevisani et à l’académie de France. Une fois son
éducation terminée, il alla rejoindre son père, qui travaillait en Allemagne, et exécuta d’im-
portants travaux, entre autres pour l’empereur Charles VI, le prince Eugène de Savoie, le duc
de Wurtemberg et les électeurs de Cologne et de Trêves. Après un séjour de plusieurs années
dans le Nord, il revint en Italie, s’établit à Corne, et peignit encore une quantité immense de
fresques pour les églises de Monza, Milan, Lodi, Pavie, Bergame, Brescia, Asti, etc. Il mourut
le 17 avril 1775 dans son village natal, dont il venait d’enrichir 1’ église de belles peintures.
Œuvre de Charles Carloni.
I. Saint Joseph recevant en songe l’ordre d’épouser la Sainte Vierge.
Pièce cintrée. Le messager céleste est un ange adolescent,
presque à genoux sur un nuage, à la droite de l’estampe. Près
de lui, un autre ange enfant. Le patriarche est à gauche,
couché sur un lit, les yeux ouverts. En haut est représentée
la Vierge de la Conception, entourée d’anges. Sur le terrain :
« Cum Gratia et Priv. Sac. Cces. Maj. » Dans la marge :
« C. Carlone inv: et fecit. — Negot. Acad. Cces. Franc, et
D. Herz excudit Aug: Vmd: » En haut, dans les deux écoin-
çons formés par le cintre, est rapporté le texte de l’évangile
de Saint Mathieu relatif au sujet ici représenté. — Planche:
H. 213 mm.; L. 142 mm. Gravure: H. 180 mm.; L. 112 mm.
Ier état. Avant toute lettre. (Collection Albertine, Vienne.)
Il y eut deux familles Carloni (ou Carlone), qui toutes les deux ont produit plusieurs
artistes. L’une était de Rovio, près de Mendrisio, dans la Suisse Italienne, et c’est d’elle que
sont issus le peintres et les sculpteurs qui se sont établis à Gênes et à Turin. L’autre famille
Carloni, qui avait vraisemblablement une souche commune avec celle de Rovio, était de
Scaria, petit village de la vallée d’Intelvi, près de Corne. Celle-ci a donné trois artistes di-
stingués, savoir: le sculpteur Jean-Baptiste, son fils Diègue, lui aussi sculpteur, et le peintre
Charles, dont nous allons décrire l’œuvre gravé.
Charles Carlone naquit à Scaria en 1686. A l’âge de douze ans il fut mis sous la con-
duite de Jules Quaglia, ensuite il étudia pendant quatre ans à l’académie de Venise et pen-
dant quatre autres années à Rome, sous le Trevisani et à l’académie de France. Une fois son
éducation terminée, il alla rejoindre son père, qui travaillait en Allemagne, et exécuta d’im-
portants travaux, entre autres pour l’empereur Charles VI, le prince Eugène de Savoie, le duc
de Wurtemberg et les électeurs de Cologne et de Trêves. Après un séjour de plusieurs années
dans le Nord, il revint en Italie, s’établit à Corne, et peignit encore une quantité immense de
fresques pour les églises de Monza, Milan, Lodi, Pavie, Bergame, Brescia, Asti, etc. Il mourut
le 17 avril 1775 dans son village natal, dont il venait d’enrichir 1’ église de belles peintures.
Œuvre de Charles Carloni.
I. Saint Joseph recevant en songe l’ordre d’épouser la Sainte Vierge.
Pièce cintrée. Le messager céleste est un ange adolescent,
presque à genoux sur un nuage, à la droite de l’estampe. Près
de lui, un autre ange enfant. Le patriarche est à gauche,
couché sur un lit, les yeux ouverts. En haut est représentée
la Vierge de la Conception, entourée d’anges. Sur le terrain :
« Cum Gratia et Priv. Sac. Cces. Maj. » Dans la marge :
« C. Carlone inv: et fecit. — Negot. Acad. Cces. Franc, et
D. Herz excudit Aug: Vmd: » En haut, dans les deux écoin-
çons formés par le cintre, est rapporté le texte de l’évangile
de Saint Mathieu relatif au sujet ici représenté. — Planche:
H. 213 mm.; L. 142 mm. Gravure: H. 180 mm.; L. 112 mm.
Ier état. Avant toute lettre. (Collection Albertine, Vienne.)