DOI Artikel:
Diehl, Charles: Les mosaïques byzantines de la Sicile, [3]
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.25869#0124
I 10
L’ART.
par des donations considérables et, à la demande du souverain, le pape créait un archevêché à
Monreale. Aujourd’hui encore, aux portes mêmes de Palerme, l'archevêque de Monreale conserve
son antique autorité.
Dans son état actuel, la cathédrale, au moins à l’extérieur, a gardé peu de chose de sa
décoration primitive. La façade en particulier a été, sauf le grand portail, fort modifiée par des
restaurations successives, et le grand incendie de 1811 a entraîné plus d’un remaniement. Seule,
l'abside est demeurée intacte, et son élégante ornementation où, au milieu des incrustations, se
coupent et s’entrelacent des rangées d’arcs aigus, annonce que des principes nouveaux ont présidé
à la construction de l’édifice. A Monreale, en effet, une large part est faite aux éléments archi-
tecturaux qui viennent du Nord. Le plan est celui d’une basilique latine, avec ses trois nefs et
Grand Portail de la cathédrale de Monreale. (xii° siècle.)
Dessin de Mlle V. M. Herwegen.
1 ample développement des bras du transept ; comme dans les églises du Nord, deux hautes tours
carrées flanquent la façade, et si la forme générale du chœur est encore celle qu’adopte 1 église
grecque, la coupole byzantine du moins a entièrement disparu. C'est dans les parties accessoires
de l’édifice, c’est dans la décoration surtout que Monreale garde trace des influences étrangères ;
sur le plan général, le clergé latin, plus puissant chaque jour et chaque jour plus hostile aux
éléments exotiques, a exercé en maître une influence décisive.
L’entrée principale du dôme de Monreale et celle de la façade septentrionale sont décorées
de portes en bronze contemporaines de la fondation de l’édifice. C’était un des luxes ordinaires
des églises de l’Italie méridionale; Amalfi et le Mont-Cassin, San Angelo in Monte Gargano,
Atrani et Salerne, sans compter Saint-Paul de Rome, reçurent à la fin du xie siècle une décoration
de cette sorte, commandée à grands frais et exécutée dans les ateliers des fondeurs de Byzance.
L’ART.
par des donations considérables et, à la demande du souverain, le pape créait un archevêché à
Monreale. Aujourd’hui encore, aux portes mêmes de Palerme, l'archevêque de Monreale conserve
son antique autorité.
Dans son état actuel, la cathédrale, au moins à l’extérieur, a gardé peu de chose de sa
décoration primitive. La façade en particulier a été, sauf le grand portail, fort modifiée par des
restaurations successives, et le grand incendie de 1811 a entraîné plus d’un remaniement. Seule,
l'abside est demeurée intacte, et son élégante ornementation où, au milieu des incrustations, se
coupent et s’entrelacent des rangées d’arcs aigus, annonce que des principes nouveaux ont présidé
à la construction de l’édifice. A Monreale, en effet, une large part est faite aux éléments archi-
tecturaux qui viennent du Nord. Le plan est celui d’une basilique latine, avec ses trois nefs et
Grand Portail de la cathédrale de Monreale. (xii° siècle.)
Dessin de Mlle V. M. Herwegen.
1 ample développement des bras du transept ; comme dans les églises du Nord, deux hautes tours
carrées flanquent la façade, et si la forme générale du chœur est encore celle qu’adopte 1 église
grecque, la coupole byzantine du moins a entièrement disparu. C'est dans les parties accessoires
de l’édifice, c’est dans la décoration surtout que Monreale garde trace des influences étrangères ;
sur le plan général, le clergé latin, plus puissant chaque jour et chaque jour plus hostile aux
éléments exotiques, a exercé en maître une influence décisive.
L’entrée principale du dôme de Monreale et celle de la façade septentrionale sont décorées
de portes en bronze contemporaines de la fondation de l’édifice. C’était un des luxes ordinaires
des églises de l’Italie méridionale; Amalfi et le Mont-Cassin, San Angelo in Monte Gargano,
Atrani et Salerne, sans compter Saint-Paul de Rome, reçurent à la fin du xie siècle une décoration
de cette sorte, commandée à grands frais et exécutée dans les ateliers des fondeurs de Byzance.