DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.8409#0028
de Augusti C^s. Obelisco Gap. I.
Ebbe nella sua sanciullezza una eccellente educa-
zione , e al dire di Eliano ' su ijìntito da Mercurio 2,
da cui apprese la politica , e Y arte dissicilijsima di
regnare . Crefciuto in età , riconoscendo in lui suo
Padre un indole generosa , li sece intraprendere una
spedizione contro gli Arabi, che gli riuscì terminare
felicemente . Accojìumatosi in quefìa guìsa a i trava-
gli della guerra , con egual sorza, e fortuna guer-
reggiò colle più remote nazioni. Tanti surono i Po-
poli da efso vinti , e debellati , tante le Provincie
sogge ttate al suo imperio, che viene meritamente an-
noverato sra i più famofi conquijìatori, che vanti
V antichità 3.
Erodoto 4 ci assicura di aver veduto co i propri
cechi nell'Asa minore da un mare all' altro i monu-
menti delle fue vittorie . Poiché fi vedevano vicino
alla fonìa due fue fìatue, satte dì pietra ; una dove
da Esefo fi pafsa nella Focea , V altra dove da Sar-
di fi va a Smirne. T{eir una , e nell' altra era
scolpito un uomo della grandezza di cinque palmi,
che colla desìra teneva una faetta , colla finijìra un
arco , e portava il reflante dell' armatura all' ufo
della Etiopia , e dello Egitto : da una fpalla all' al-
tra giùper lo petto fi leggeva una ifcrizione a lettere
siacre di Egitto, che cosi diceva :
10 ho ottenuto quefto paefe colle mie spalle.
Un' altra ne rapporta D'todoro *, che così si leggeva
nella Tracia :
11 Re de i Re, il Signore de i Signori Seso-
ftri ha conquiftato quefto paefe colle fue
armi6.
Con tanti felicitimi eventi terminate le fue con-
quide , nelle quali per lo fpazio di nove anni efercitò
la sua gioventù, carico di preziofijfime fpoglie, e
con grandijfimo numero di fchiavi, fe ne tornò trion-
fante nell' Egitto, applicandofi allo interno regola-
mento del Regno , e a renderfi vie più gloriofo con
opere veramente maravigliofe.
Fece perciò inalzare degli argini vicino a quelle
Città , che di loro natura avevano il terreno basso,
(1) ^Elianus Far. Hìjì. Lib. II. cap. iy.
(2) Cicero in III. Libro denatura Deorum, quin-
que Mercurios enumerat, inter quos duo ^Egyptii funt.
Manetho priori , Thoth nuncupato , quem Plato in
Deorum Dynastia recenset ; notarum Hieroglyphicarum
inventimi adseribit, Eusebius Evang. Trap. libr. i. Al-
ter ^Egyptiorum Mercurius in Thebanorum Regum
Dynaftia occurrit : atque Eusebius , Manethoni assen-
sus, l. anno poli Hebrasorum ab ^Egypto excessum ,
ssoruifle ait . Huic permulta tribuuntur Opera, tum
Theologica , tum Philofophica, tum Medica ; verum
a mehoris nota; Criticis veluti suppofititia reselluntur :
vide Eliam du Tin. Bibliothsque univer. de/HiJìor. tf. iv.
& Cel. Brucker. Hijìor. cri tic. Tbilosopb. libr. 2. cap. 7.
& J. Quid suerint apud ^Egyptios Libri Mercurii
Is puer optima usus est educatione , ut cnim
jElianus tradit 1 , edoctus a Mercurio 1 suit, a
quo politiam , ac difsìcillimam regnandi artem
accepit . In eo jam adulto innatam quandam
animi magnitudinem Pater animadvertens , ut
in Arabas bellum moveret, voluit, quod fiam-
ma ad exitum celeritate , ac selicitate perduxit.
Cum ita ad labores bellicos perferendos corpus
informaflèt fuum, plura alia , ajqualibus viri-
bus , ac fortuna cum exteris nationibus praelia
commifit. Tot Populi ab eo devidri, ac profli-
gati fuerunt, tot Provincie in ejus ditionem
redacìae , ut inter celeberrimos, quos jacìet ve-
tustas imperatores , merito referatur ì.
Teftatur Herodotus 4 fe propriis vidilTe ocu-
lis in Alia minori ab uno mari ad aliud, viéto-
riarum, quas retulerat, monimenta . Etenim
circa Joniam duse ejus flatus , ex lapide fcul-
ptse visebantur , una , qua Ephefo Phocxam,
altera, qua ex Sardis Smyrnam itur . Utrobi-
que vir magnitudine quinùm palmorum , dex-
tra jaculum , finiftra arcum tenens , ceteramque
armaturam , tam iEtiopicam , quam iEgyptia-
cam , geftans monitrabatur ; per peclora ab
uno humero ad alterum infcriptio facris litteris
iEgyptiis erat, qute ita fonat :
'Eyco t isi t %a>pcti> cafxoto-i ro7cri èfxoio-e ìx.-
Aliam refert Diodorus5, quse in Thracia lege-
batur hoc modo :
TwVcTé tyìv yu^OLv o7rXoiz n.a.ts^^i\a.TO rs7q
tavrS Bacr/Àèt)? Ba<r/Àe<yv , ^ Sicr7TÓrytg
^ìcnrórcov lùicroùcr iq * .
Tot prolpere confluentibus bellis, quibus
juventutem fuam ix annorum intervallo exer-
cuit , finem imponens , exuviis pretionffimis
onuftus , maximaque fubadorum hoftium mul-
titudine , in iEgyptum triumphator reverfus
eft ; ubi ad intimam Regni adminiftrationem ,
seque adeo magis admirandis verè operibus
nobilitandum , fedulò incubuit.
Extrui ideirco aggeres multos jussitpropè
eas urbes , quse folum haberent natura minus
editum 5
disli sacri , ex quibus hauserunt & Herodotus, & Diodo-
rus , & Manetho , & Jamblichus notiones quibus & suam
Historiam & Philosophiam ornarunt, osiendit Clemens *A-
Uxandr. libr.vi. Stromat. ^ìdeundi Hadr. Valejius in Hot.
ad lAmmian. Marcellin. libr.xxii. cap. xvi. Jacob. Bossuet.
Difcourssur /' Hijloir. unìverf. pag.$6}. Edit. T«rif.i68i.
Petrus Daniel Huetius Demonss. Evangel. propos. iv.
cap. vi. contendit Mercurium eundem suifle ac Mosen .
(3) Hunc nobis ita deseribitya. Tzetz.es in sua varia
Hilloria num. 6s>. Lucanus lib. x. ver/. 276. Upollonius
Rjjodius ApyovxvTixay. a. v. 272. (4) Libr. 2. cap. 7.
(r) Libr. I. par. 2. cap. 1. {6) Diodorus deinde &
Herodotus citat. locis & Syncellus p. 59. 60. referunt in
Cippis apud gentes pugnaces , pudendum viri, apud
ignavas & timiSas , semina; genitalia pofuisse .
Ebbe nella sua sanciullezza una eccellente educa-
zione , e al dire di Eliano ' su ijìntito da Mercurio 2,
da cui apprese la politica , e Y arte dissicilijsima di
regnare . Crefciuto in età , riconoscendo in lui suo
Padre un indole generosa , li sece intraprendere una
spedizione contro gli Arabi, che gli riuscì terminare
felicemente . Accojìumatosi in quefìa guìsa a i trava-
gli della guerra , con egual sorza, e fortuna guer-
reggiò colle più remote nazioni. Tanti surono i Po-
poli da efso vinti , e debellati , tante le Provincie
sogge ttate al suo imperio, che viene meritamente an-
noverato sra i più famofi conquijìatori, che vanti
V antichità 3.
Erodoto 4 ci assicura di aver veduto co i propri
cechi nell'Asa minore da un mare all' altro i monu-
menti delle fue vittorie . Poiché fi vedevano vicino
alla fonìa due fue fìatue, satte dì pietra ; una dove
da Esefo fi pafsa nella Focea , V altra dove da Sar-
di fi va a Smirne. T{eir una , e nell' altra era
scolpito un uomo della grandezza di cinque palmi,
che colla desìra teneva una faetta , colla finijìra un
arco , e portava il reflante dell' armatura all' ufo
della Etiopia , e dello Egitto : da una fpalla all' al-
tra giùper lo petto fi leggeva una ifcrizione a lettere
siacre di Egitto, che cosi diceva :
10 ho ottenuto quefto paefe colle mie spalle.
Un' altra ne rapporta D'todoro *, che così si leggeva
nella Tracia :
11 Re de i Re, il Signore de i Signori Seso-
ftri ha conquiftato quefto paefe colle fue
armi6.
Con tanti felicitimi eventi terminate le fue con-
quide , nelle quali per lo fpazio di nove anni efercitò
la sua gioventù, carico di preziofijfime fpoglie, e
con grandijfimo numero di fchiavi, fe ne tornò trion-
fante nell' Egitto, applicandofi allo interno regola-
mento del Regno , e a renderfi vie più gloriofo con
opere veramente maravigliofe.
Fece perciò inalzare degli argini vicino a quelle
Città , che di loro natura avevano il terreno basso,
(1) ^Elianus Far. Hìjì. Lib. II. cap. iy.
(2) Cicero in III. Libro denatura Deorum, quin-
que Mercurios enumerat, inter quos duo ^Egyptii funt.
Manetho priori , Thoth nuncupato , quem Plato in
Deorum Dynastia recenset ; notarum Hieroglyphicarum
inventimi adseribit, Eusebius Evang. Trap. libr. i. Al-
ter ^Egyptiorum Mercurius in Thebanorum Regum
Dynaftia occurrit : atque Eusebius , Manethoni assen-
sus, l. anno poli Hebrasorum ab ^Egypto excessum ,
ssoruifle ait . Huic permulta tribuuntur Opera, tum
Theologica , tum Philofophica, tum Medica ; verum
a mehoris nota; Criticis veluti suppofititia reselluntur :
vide Eliam du Tin. Bibliothsque univer. de/HiJìor. tf. iv.
& Cel. Brucker. Hijìor. cri tic. Tbilosopb. libr. 2. cap. 7.
& J. Quid suerint apud ^Egyptios Libri Mercurii
Is puer optima usus est educatione , ut cnim
jElianus tradit 1 , edoctus a Mercurio 1 suit, a
quo politiam , ac difsìcillimam regnandi artem
accepit . In eo jam adulto innatam quandam
animi magnitudinem Pater animadvertens , ut
in Arabas bellum moveret, voluit, quod fiam-
ma ad exitum celeritate , ac selicitate perduxit.
Cum ita ad labores bellicos perferendos corpus
informaflèt fuum, plura alia , ajqualibus viri-
bus , ac fortuna cum exteris nationibus praelia
commifit. Tot Populi ab eo devidri, ac profli-
gati fuerunt, tot Provincie in ejus ditionem
redacìae , ut inter celeberrimos, quos jacìet ve-
tustas imperatores , merito referatur ì.
Teftatur Herodotus 4 fe propriis vidilTe ocu-
lis in Alia minori ab uno mari ad aliud, viéto-
riarum, quas retulerat, monimenta . Etenim
circa Joniam duse ejus flatus , ex lapide fcul-
ptse visebantur , una , qua Ephefo Phocxam,
altera, qua ex Sardis Smyrnam itur . Utrobi-
que vir magnitudine quinùm palmorum , dex-
tra jaculum , finiftra arcum tenens , ceteramque
armaturam , tam iEtiopicam , quam iEgyptia-
cam , geftans monitrabatur ; per peclora ab
uno humero ad alterum infcriptio facris litteris
iEgyptiis erat, qute ita fonat :
'Eyco t isi t %a>pcti> cafxoto-i ro7cri èfxoio-e ìx.-
Aliam refert Diodorus5, quse in Thracia lege-
batur hoc modo :
TwVcTé tyìv yu^OLv o7rXoiz n.a.ts^^i\a.TO rs7q
tavrS Bacr/Àèt)? Ba<r/Àe<yv , ^ Sicr7TÓrytg
^ìcnrórcov lùicroùcr iq * .
Tot prolpere confluentibus bellis, quibus
juventutem fuam ix annorum intervallo exer-
cuit , finem imponens , exuviis pretionffimis
onuftus , maximaque fubadorum hoftium mul-
titudine , in iEgyptum triumphator reverfus
eft ; ubi ad intimam Regni adminiftrationem ,
seque adeo magis admirandis verè operibus
nobilitandum , fedulò incubuit.
Extrui ideirco aggeres multos jussitpropè
eas urbes , quse folum haberent natura minus
editum 5
disli sacri , ex quibus hauserunt & Herodotus, & Diodo-
rus , & Manetho , & Jamblichus notiones quibus & suam
Historiam & Philosophiam ornarunt, osiendit Clemens *A-
Uxandr. libr.vi. Stromat. ^ìdeundi Hadr. Valejius in Hot.
ad lAmmian. Marcellin. libr.xxii. cap. xvi. Jacob. Bossuet.
Difcourssur /' Hijloir. unìverf. pag.$6}. Edit. T«rif.i68i.
Petrus Daniel Huetius Demonss. Evangel. propos. iv.
cap. vi. contendit Mercurium eundem suifle ac Mosen .
(3) Hunc nobis ita deseribitya. Tzetz.es in sua varia
Hilloria num. 6s>. Lucanus lib. x. ver/. 276. Upollonius
Rjjodius ApyovxvTixay. a. v. 272. (4) Libr. 2. cap. 7.
(r) Libr. I. par. 2. cap. 1. {6) Diodorus deinde &
Herodotus citat. locis & Syncellus p. 59. 60. referunt in
Cippis apud gentes pugnaces , pudendum viri, apud
ignavas & timiSas , semina; genitalia pofuisse .