DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:[Rozprawy]
DOI Artikel:Świętochowski, Robert: Zagadnienie autorstwa 2 cykli obrazów z lat 1668-1669 w Muzeum OO. Dominikanów w Gidlach
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.48043#0185
ZAGADNIENIE AUTORSTWA OBRAZÓW W GIDLACH Z 1668—69
11.17. Jan C.W. z Częstochowy, Św. Antoni bp Flo-
rencji, 1669 r. (Fot. A. Jaśkiewicz)
11.18. Jan C.W. z Częstochowy (?), Św. Szymon
Stock, 1669 r., 250x180 cm. (Fot. A. Jaśkiewicz)
chrzest Monomotapy książęcia murzyńskiego z prowincji
afrykańskiej (1652). I ten obraz do 1927 r. znajdował się
w kościele, obecnie w klasztornym muzeum.
Ruch na polu malarstwa w Gidlach z lat 1668—70
i później w wysokim stopniu uwydatnia mecenat sztuki
przeora Floriana z Radomska (1666—68), jak i przeora
Ludwika Redarowicza (1668—70) wraz z radą klasztorną
34 ADK, sygn. 107, Liber expensarum conv. Gidlensis ab an. 1644 za-
wiera teksty: 10.VI.1671 „Bratu Martinusowi na farby do Krakowa
15 zł. Temusz Bratu za drogę 1 zł. 15 gr. Br. Martinusowi za Wota 21 zł.” ; —
3.IX.1680 „Od Wybica obrazów trzechset, tak pod Herbem kłiasztornym jako
i Jego Mci Pana Krakowskiego [= Stanisław Warszycki]. Naprzód za dwie
ryzie papieru flor 14, od Wybicia y skłiienia obrazów trzechset. Item od dwu
kilajkowych fl. 15. Od Slychowania Herbu i Wierszów Ojcu Marcinowi fł. 6.
Item Eidem dawnego długu od poprawiania B li a sk i flor. 10, za Carmina
dedicatoria flor. 3. Za dwie kitajczane 2. Galankami Srebrnemi i złotemi na
za czasów ich urzędowania. Działalność jednak klasztoru
nie ograniczała się do samego mecenatu. Ambroży, brat
zakonny i Ambroży Rozyński, kleryk, dali swój wkład
w dziele upiększania świątyni, a ten ostatni produkował
obrazki propagandowe M.B. Gidelskiej na podstawie
miedziorytu rytownika Marcina Bartoszowica z Kra-
kowa34.
pułfl. 16,fecit 64 zł.”. — I ten drugi tekst jest związany z Krakowem, gdyż
w przeddzień wyjazdu księgowy zanotował: „Do Krakowa przyjechaliśmy
na noc, na owies, siano dałem 1 zł. 6 gr.” Wspomniana „bliaska” czyli ne-
gatyw rytowniczy mógł odnosić się do miedziorytu Marcina, gdyż skądinąd
wiadomo, że monogramista FMB (odczytany mylnie przez Kunczyńską-
-Iraćką jako ENB), był autorem sztychu M.B. Gidelskiej Muzeum Czarto-
ryskich w Krakowie, nr inw. R. 4080). Sygnaturę tę rozwiązał błędnie
w poł. XIX w. Ambroży Grabowski, jako „Frater Martinus Borouicius”
wzgl. „Borowski” i pod tym nazwiskiem Marcin wszedł do historii rytownic-
171
11.17. Jan C.W. z Częstochowy, Św. Antoni bp Flo-
rencji, 1669 r. (Fot. A. Jaśkiewicz)
11.18. Jan C.W. z Częstochowy (?), Św. Szymon
Stock, 1669 r., 250x180 cm. (Fot. A. Jaśkiewicz)
chrzest Monomotapy książęcia murzyńskiego z prowincji
afrykańskiej (1652). I ten obraz do 1927 r. znajdował się
w kościele, obecnie w klasztornym muzeum.
Ruch na polu malarstwa w Gidlach z lat 1668—70
i później w wysokim stopniu uwydatnia mecenat sztuki
przeora Floriana z Radomska (1666—68), jak i przeora
Ludwika Redarowicza (1668—70) wraz z radą klasztorną
34 ADK, sygn. 107, Liber expensarum conv. Gidlensis ab an. 1644 za-
wiera teksty: 10.VI.1671 „Bratu Martinusowi na farby do Krakowa
15 zł. Temusz Bratu za drogę 1 zł. 15 gr. Br. Martinusowi za Wota 21 zł.” ; —
3.IX.1680 „Od Wybica obrazów trzechset, tak pod Herbem kłiasztornym jako
i Jego Mci Pana Krakowskiego [= Stanisław Warszycki]. Naprzód za dwie
ryzie papieru flor 14, od Wybicia y skłiienia obrazów trzechset. Item od dwu
kilajkowych fl. 15. Od Slychowania Herbu i Wierszów Ojcu Marcinowi fł. 6.
Item Eidem dawnego długu od poprawiania B li a sk i flor. 10, za Carmina
dedicatoria flor. 3. Za dwie kitajczane 2. Galankami Srebrnemi i złotemi na
za czasów ich urzędowania. Działalność jednak klasztoru
nie ograniczała się do samego mecenatu. Ambroży, brat
zakonny i Ambroży Rozyński, kleryk, dali swój wkład
w dziele upiększania świątyni, a ten ostatni produkował
obrazki propagandowe M.B. Gidelskiej na podstawie
miedziorytu rytownika Marcina Bartoszowica z Kra-
kowa34.
pułfl. 16,fecit 64 zł.”. — I ten drugi tekst jest związany z Krakowem, gdyż
w przeddzień wyjazdu księgowy zanotował: „Do Krakowa przyjechaliśmy
na noc, na owies, siano dałem 1 zł. 6 gr.” Wspomniana „bliaska” czyli ne-
gatyw rytowniczy mógł odnosić się do miedziorytu Marcina, gdyż skądinąd
wiadomo, że monogramista FMB (odczytany mylnie przez Kunczyńską-
-Iraćką jako ENB), był autorem sztychu M.B. Gidelskiej Muzeum Czarto-
ryskich w Krakowie, nr inw. R. 4080). Sygnaturę tę rozwiązał błędnie
w poł. XIX w. Ambroży Grabowski, jako „Frater Martinus Borouicius”
wzgl. „Borowski” i pod tym nazwiskiem Marcin wszedł do historii rytownic-
171