Instytut Sztuki (Warschau) [Hrsg.]; Państwowy Instytut Sztuki (bis 1959) [Hrsg.]; Stowarzyszenie Historyków Sztuki [Hrsg.]: Biuletyn Historii Sztuki (35.1973)

O CZTERECH MALARZACH EPOKI BAROKU


11.7. Toruń, kolegium jezuitów, medaliony na elewacji wsch. (Fot. PKZ Toruń)

SUR QUATRE PEINTRES DE L’EPOQUE DU BAROQUE

1. Dans le livre des renonciations des recteurs du
college jesuite a Poznań (conserve dans la Bibliotheąue
Jagellonne) se trouve une Information concernant 1’eglise
de bois du village de Siekierki qui appartenait aux
jesuites. Cette eglise fut construite et peinte entre 1759
et 1761. La polychromie (existante aujourd’hui)
etait l’oeuvre du frere Stanislas Sienicki.
Ne en 1730 en Petite Pologne et devenu moine en 1755,
il a toujours travaille comme peintre a Cracovie, a Gru-
dziądz, a Kalisz, a Poznań et a Gdańsk. II est mort en
1766 a Gdańsk. La polychromie de Siekierki est son
unique oeuvre que l’on connaisse.
2. Le batiment du college des jesuites a Toruń, bati
entre 1691 et 1702, possedait jadis un riche decor des
murs exterieurs se composant de cadres de fenetre ornes
de guirlandes de fleurs en stuc et de plusieurs medaillons
avec des symboles peints al fresco dans des cadres ovales
en stuc. Ce decor nous est connu par les dessins de
G.F. Steiner d’environ 1740. Les stucs exterieurs ap-
paraissent souvent sur les maisons de Toruń de cette
epoque, mais les fresques sont une exception. Elle ont ete
peintes par le frere J a c q u e s Wilant. Ce dernier,
ne en 1658 en Pomeranie de Gdańsk, entra au cloitre
en 1689 et travailla a Cracovie et a Toruń ou il mourut
en 1703. Les fresques de Toruń sont l’unique oeuvre dont
il fut certainement 1’auteur. Les ouvrages qu’on lui
attribue comprennent plusieurs tableaux peints en
1698—99 pour le refectoire du college des jesuites a Cra-
covie, representant les superieurs generaux de 1’ordre, des
jesuites qui sont devenus cardinaux, ainsi que le portrait

du pere Adalbert Męciński martyrise au Japon. Aucune
de ces oeuvres n’a subsiste a l’epreuve du temps.
3. L’łiistoire du college des jesuites a Krosno (con-
servee dans la Bibliotheque Nationale a Vienne) nous
informe qu’un peintre franciscain avait travaille dans
l’eglise jesuite. En 1726 les jesuites ont fait venir de Poz-
nań le celebre peintre Adam Swach et ils lui ont confie
la decoration de fresques des chapelles laterales de leur
eglise a Krosno. Le travail a dure de mai jusqu’a octobre,
apres quoi le maitre est revenu a Poznań. C’est
sous la direction de Swach que Martin Sitkie-
w i c z, frere de l’ordre des jesuites, avait appris a peindre
al fresco. Ne en 1681 a Pruchnik, il etait couturier de
profession. Devenu moine en 1716, Sitkiewicz travaillait
comme couturier dans differents colleges. En 1726 il
a appris la peinture et apres le depart du maitre il a
execute lui-meme les fresques au college, dans la chapelle
et sur la porte de l’eglise de Krosno. Ensuite il a travaille
de nouveau comme couturier. II est decede en 1760.
L’eglise de Krosno n’existe plus, de meme que les pein-
tures de Swach et de Sitkiewicz qu’elle contenait.
4. On avait admis jusqu’ici que le pere Andre
A h o r n, jesuite, auteur des fresques dans 1'eglise jesuite
a Piotrków, est mort en 1772, car c’est cette datę que
rapporte le catalogue du cloitre. C’est toutefois une datę
erronee. Le 1 decembre 1780 la Commission de 1’Education
Nationale a accorde une pension viagere au pere Ahorn
en raison de son age avance et du manque d’argent dont
il souffrait. II est donc absolument certain qu’en cette
annee la il vivait encore. La vraie datę de son deces
n’est pas connue.

181