DOI Heft:
Nr. 30 (17 Septembre)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19746#0290
280 LA CHRONIQUE DES ARTS ET DE LA CURIOSITÉ
CHEMIN DE FER DU NORD
Services directs entre Paris et Bruxelles
Trajet en 5 heures.
Départs de Paris à 8 h. 20 du matin, midi 45,
3 h. 50, 6 h. 20 et 11 h. du soir.
Départs de Bruxelles à 8 h. et 8 h. 57 du matin,
I h. et 6 h. 4 du soir et minuit 15.
Wagon-salon et wagon-restaurant aux trains par-
tant de Paris à 6 h. 20 du soir et de Bruxelles à
8 h. du malin.
Wagon-salon-restaurant aux trains partant de
Paris à 8 h. 20 du matin et de Bruxelles à 6 h. 4
du soir.
Services directs entre Paris et la Hollande
Trajet en 10 heures.
Départs de Paris à 8 h. 20 du matin, midi 45 et
II h. du soir.
Départs d'Amsterdam à 8 h. 28 du matin, midi 20
et 6 h. 7 du soir.
Départs d'Utrecht à 9 h. 8 du matin, 1 h. 8
6 h. 46 du soir.
Services directs entre Paris, l'Allemagne et la
Russie
Cinq express sur Cologne, trajet en 9 heures.
Départs de- Paris à 8 h. 20 du matin, midi 45
6 h. 20, 9 h. 25 et 11 h. du soir.
Départs de Cologne à 4 h. 40 et 9 h. 3 du matin
I h. 45 et 11 h. 21 du soir.
Quatre express sur Berlin, trajet en 19 heures
(par le Nord-Express en 17 heures).
Départs de Paris à8 h. 20 du matin, midi 45, 9
et 11 h. du soir.
Départs de Berlin à 1 h. 5, 10 h. et 11 h. 55
soir.
Quatre express sur Francfort-sur-Mein
Trajet en 13 heures.
Départs de Paris à midi 45, 6 h. 20,9 h. 25 et 11 h.
du soir.
Départs de Francfort à 8 h. 25 du matin, 5 h. 50
et 11 h. 5 du soir et 1 h. 3 du matin.
Deux express sur Saint-Pétersbourg, trajet en 56 h.
(par le Nord-Express en 47 heures).
Départs de Paris à 8 h. 20 du matin et 9 h. 25
ou 11 h. du soir.
Départs de Saint-Pétersbourg à midi et 8 h. 35
du soir.
Deux express sur Moscou, trajet en 62 heures.
Départs de Paris à 8 h. 20 du matin et 9 h. 25 ou
II h. du soir.
Départs de Moscou à 5 h. 45 et 10 h. 20 du soir.
Retour : Départ de Saint-Pétersbourg les samedis
et mercredis à 6 h. du soir.
— — de Berlin les dimanches et jeudis
à 11 h. du soir.
CHEMINS DE FER DE
PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANEE
Voyages circulaires à itinéraire facultatif
Réductions très importantes
Il est délivré pendant toute l'année, dans toutes
les gares du réseau P.-L.-M., des carnets indivi-
duels ou collectifs, pour effectuer sur ce réseau, en
1", 2e et 3° classes, des voyages circulaires à itiné-
raire tracé par les voyageurs eux-mêmes, avec
parcours totaux d'au moins 300 kilomètres. Les
prix de ces carnets comportent des réductions très
importantes qui atteignent rapidement, pour les
billets collectifs, 50 0/0 du Tarif général.
La validité de ces carnets est de 30 jours jusqu'à
1.500 kilomètres; 45 jours, de 1.501 à 3.000 kilomè-
tres; 60 jours, pour plus de 3.000 kilomètres. Fa-
culté de prolongation, à deux reprises, de 15, 23 ou
30 jours, suivant le cas, moyennant le paiement
d'un supplément égal au 10 0/0 du prix total du
carnet pour chaque prolongation. Arrèls facultatifs
à toutes les gares situées sur l'itinéraire. Pour se
procurer un carnet individuel ou collectif, il suffit
de tracer sur une carte, qui est délivrée gratuite-
ment dans toutes les gares P.-L.-M., bureaux de
ville et agences delà Compagnie, le voyage à effec-
tuer, et d'envoyer cette carte, cinq iojis avant le
départ, à la gare où le voyage doit être commencé,
en joignant à cet envoi une provision de 10 fr. Le
délai de demande est réduit à trois jours pour cer-
taines grandes gares.
Pour plus amples renseignements, consulter le
Livret-Guide P.-L.-M., mis en vente au prix de
0 fr. 40 dans les bibliothèques des principales gares
de la Compagnie.
CHEMINS DE FER DE L'OUEST
Voyages d'excursion avec itinéraire établi au
gré du voyageur. Cartes de circulation à
demi-tarif.
La Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest fait
délivrer, en commun avec les autres Compagnies
françaises, par toutes ses gares et pendant toute
l'année, à condition que la demande en soit faite
ainq jours au moins à l'avance :
1° Des billets d'excursion de 1", 2° et 3e classes,
individuels ou collectifs avec itinéraires tracés
d'avance au gré du voyageur et comportant, sui
vant le parcours et le nombre de voyageurs une
réduction variant de 20 à 60 0/0.
La durée de validité de ces billets, fixée de 30 à
60 jours, peut être prolongée trois fois 10 jours
moyennant paiement, pour chaque période, d'un
supplément de 10 0/0 ;
2° Des cartes de circulation nominatives et per-
sonnelles, valables pendant 3,6 ou 12 mois donnant
droit de circuler à demi-place sur toutes les lignes
des grands réseaux.
Ces cartes courent du 1" et du 16 de chaque
mois.
Le gérant : J. ROUAM.
Paris. — Imprimerie de la Presse, 16, rue dn Croissant. — Simart.
CHEMIN DE FER DU NORD
Services directs entre Paris et Bruxelles
Trajet en 5 heures.
Départs de Paris à 8 h. 20 du matin, midi 45,
3 h. 50, 6 h. 20 et 11 h. du soir.
Départs de Bruxelles à 8 h. et 8 h. 57 du matin,
I h. et 6 h. 4 du soir et minuit 15.
Wagon-salon et wagon-restaurant aux trains par-
tant de Paris à 6 h. 20 du soir et de Bruxelles à
8 h. du malin.
Wagon-salon-restaurant aux trains partant de
Paris à 8 h. 20 du matin et de Bruxelles à 6 h. 4
du soir.
Services directs entre Paris et la Hollande
Trajet en 10 heures.
Départs de Paris à 8 h. 20 du matin, midi 45 et
II h. du soir.
Départs d'Amsterdam à 8 h. 28 du matin, midi 20
et 6 h. 7 du soir.
Départs d'Utrecht à 9 h. 8 du matin, 1 h. 8
6 h. 46 du soir.
Services directs entre Paris, l'Allemagne et la
Russie
Cinq express sur Cologne, trajet en 9 heures.
Départs de- Paris à 8 h. 20 du matin, midi 45
6 h. 20, 9 h. 25 et 11 h. du soir.
Départs de Cologne à 4 h. 40 et 9 h. 3 du matin
I h. 45 et 11 h. 21 du soir.
Quatre express sur Berlin, trajet en 19 heures
(par le Nord-Express en 17 heures).
Départs de Paris à8 h. 20 du matin, midi 45, 9
et 11 h. du soir.
Départs de Berlin à 1 h. 5, 10 h. et 11 h. 55
soir.
Quatre express sur Francfort-sur-Mein
Trajet en 13 heures.
Départs de Paris à midi 45, 6 h. 20,9 h. 25 et 11 h.
du soir.
Départs de Francfort à 8 h. 25 du matin, 5 h. 50
et 11 h. 5 du soir et 1 h. 3 du matin.
Deux express sur Saint-Pétersbourg, trajet en 56 h.
(par le Nord-Express en 47 heures).
Départs de Paris à 8 h. 20 du matin et 9 h. 25
ou 11 h. du soir.
Départs de Saint-Pétersbourg à midi et 8 h. 35
du soir.
Deux express sur Moscou, trajet en 62 heures.
Départs de Paris à 8 h. 20 du matin et 9 h. 25 ou
II h. du soir.
Départs de Moscou à 5 h. 45 et 10 h. 20 du soir.
Retour : Départ de Saint-Pétersbourg les samedis
et mercredis à 6 h. du soir.
— — de Berlin les dimanches et jeudis
à 11 h. du soir.
CHEMINS DE FER DE
PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANEE
Voyages circulaires à itinéraire facultatif
Réductions très importantes
Il est délivré pendant toute l'année, dans toutes
les gares du réseau P.-L.-M., des carnets indivi-
duels ou collectifs, pour effectuer sur ce réseau, en
1", 2e et 3° classes, des voyages circulaires à itiné-
raire tracé par les voyageurs eux-mêmes, avec
parcours totaux d'au moins 300 kilomètres. Les
prix de ces carnets comportent des réductions très
importantes qui atteignent rapidement, pour les
billets collectifs, 50 0/0 du Tarif général.
La validité de ces carnets est de 30 jours jusqu'à
1.500 kilomètres; 45 jours, de 1.501 à 3.000 kilomè-
tres; 60 jours, pour plus de 3.000 kilomètres. Fa-
culté de prolongation, à deux reprises, de 15, 23 ou
30 jours, suivant le cas, moyennant le paiement
d'un supplément égal au 10 0/0 du prix total du
carnet pour chaque prolongation. Arrèls facultatifs
à toutes les gares situées sur l'itinéraire. Pour se
procurer un carnet individuel ou collectif, il suffit
de tracer sur une carte, qui est délivrée gratuite-
ment dans toutes les gares P.-L.-M., bureaux de
ville et agences delà Compagnie, le voyage à effec-
tuer, et d'envoyer cette carte, cinq iojis avant le
départ, à la gare où le voyage doit être commencé,
en joignant à cet envoi une provision de 10 fr. Le
délai de demande est réduit à trois jours pour cer-
taines grandes gares.
Pour plus amples renseignements, consulter le
Livret-Guide P.-L.-M., mis en vente au prix de
0 fr. 40 dans les bibliothèques des principales gares
de la Compagnie.
CHEMINS DE FER DE L'OUEST
Voyages d'excursion avec itinéraire établi au
gré du voyageur. Cartes de circulation à
demi-tarif.
La Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest fait
délivrer, en commun avec les autres Compagnies
françaises, par toutes ses gares et pendant toute
l'année, à condition que la demande en soit faite
ainq jours au moins à l'avance :
1° Des billets d'excursion de 1", 2° et 3e classes,
individuels ou collectifs avec itinéraires tracés
d'avance au gré du voyageur et comportant, sui
vant le parcours et le nombre de voyageurs une
réduction variant de 20 à 60 0/0.
La durée de validité de ces billets, fixée de 30 à
60 jours, peut être prolongée trois fois 10 jours
moyennant paiement, pour chaque période, d'un
supplément de 10 0/0 ;
2° Des cartes de circulation nominatives et per-
sonnelles, valables pendant 3,6 ou 12 mois donnant
droit de circuler à demi-place sur toutes les lignes
des grands réseaux.
Ces cartes courent du 1" et du 16 de chaque
mois.
Le gérant : J. ROUAM.
Paris. — Imprimerie de la Presse, 16, rue dn Croissant. — Simart.